CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

カルフール不買運動の言い分

カルフール本部が商務部と不買運動で情報交換

 「北京オリンピックまであと3カ月に迫る5月8日―24日、カルフールに買い物に
行ってはいけない。なぜなら、カルフールの株主がダライ・ラマに巨額の資金援助
をし、「チベット独立」を支持しているからだ。我々は今、カルフールをボイコッ
トしよう。期限はオリンピックの期間と同じで17日間前後だ。彼らに中国人と中国
ネットワークの力を見せてやろう。すべての携帯電話、QQ(インスタントメッセー
ジの一つ)等に転送してください。家族も一緒に参加すれば、カルフールは17日間
閑古鳥が鳴くことになる」
 このショートメッセージは、携帯電話、QQ、BBS等を通じて瞬く間に広まった。
わずか3日で、「労働節休暇にはカルフールに行くな」「フランス製品ボイコッ
ト」といった書き込みがネットワークに広がり、書き込む人も非常に多くなった。
 「ボイコット」を呼びかける理由は、このショートメッセージで述べられている
ことのほか、フランス人の一部がチベット独立派を支援していること、北京オリン
ピックのボイコットを唱えていること、パリでオリンピック聖火リレーをチベット
独立派が妨害したことからである。
 連日にわたって、北京、青島、昆明、福州等では、カルフールの店の前で「カル
フールボイコット」の横断幕を掲げ、少人数の人が集まってきている。
 この騒ぎに対し16日、カルフール中国区は、「カルフールがチベット独立を支持
する」との事実を否定、これらのうわさは「完全にでっち上げであり、いかなる根
拠もない」とし、「カルフールグループは終始一貫北京2008年オリンピックを支持
している」との声明を発表した。
 この声明後、騒ぎは今なお静まる気配を見せていない。このため、カルフールの
于剣公共事務部長は近日中に記者会見を開く用意をしており、今回の事件について
中国のメディアとの情報交換を行う。
〈困り果てる公共事務部長〉
 「皆さんの愛国心は我々も理解できる。しかし、その気持ちをカルフールにぶつ
けることは、対象を間違えている。なぜなら、カルフールは一貫して北京オリンピ
ックを支持し、ダライ・ラマを支持したことはないからだ」于剣公共事務部長は本
紙記者に対してこのように述べた。
 「ショートメッセージでは大株主がダライ・ラマグループに援助しているとある
が、株主はただカルフールの株を買うだけ、一般大衆だれもがカルフールの株を買
うことができる」于剣公共事務部長は、これはカルフールの罪ではないと考えている。
 カルフールの中国における従業員の99%は中国人で、中国で売られている商品の
95%は中国でつくられたものである。カルフールのボイコットを行えば、カルフー
ルへの損害だけでなく、中国人従業員や中国のサプライヤーの利益も損害をこうむ
りかねない。
 「カルフールの商品が売れなくなれば、最大の被害者は中国のサプライヤーであ
る」于剣公共事務部長は、中国においてカルフールは多くが合資会社であり、例え
ば上海であれば聯華超市が45%の株式を保有し、中国の会社もカルフールから利益
配当を受けているという。「みんながボイコットできないし、最後には中国人自身
の首を絞めることになる」
 政府関係者とメディア関係を担当する于剣公共事務部長は、ここ数日間、この事
件の対応に奔走し、各種チャネルを通じてカルフールの擁護と立場を明確にしてい
る。その一方、上海のオフィスで働くホワイトカラーはMSNに表示される名前に
「ハート」のアイコンを追加し、「カルフールボイコット」の情報を伝達、議論し
続けている。
 「別のスーパーで買い物する」上海のある広告会社に勤める羅さんは「家で世話
しているお年寄りも行かせない」と話す。
 「私はもう10日間カルフールに行っていない。今後もしばらくは行かない」上海
の陳さんはこのように話す。中国のサプライヤーは商品をカルフールに供給してい
るが、同様に、世紀聯華のような中国のスーパーに販売することもできるし、消費
者がどのスーパーで買い物をしたとしても、すべて中国が供給したものである。カ
ルフールに行かないことが中国の商品の販売に影響することは決してないとしている。
 「カルフールが言うようにダライ・ラマに援助していないとしても、カルフール
は中国でもうけた後、やっぱり株主に配当するはずだ。大株主がカルフールの配当
金をダライ・ラマに援助すれば、この利益の流れははっきりしている」上海の鮑さ
んはオフィスでこのように言い、周りの同僚に「ボイコット」継続を説得する。
 15日午前10時、30人の青年が昆明南屏歩行者天国のカルフール前で、20メートル
の横断幕を広げた。そこにはこのように大書してあった。「オリンピック支持、チ
ベット独立反対、フランス製品ボイコット、カルフールボイコット」。この活動を
する者、一部の市民はその横断幕に支持を表明した。
 当然、ボイコットを支持しない人もいる。中央テレビの有名キャスター、白岩松
さんだ。
 「5月1日は私はカルフールには行かないが、それはボイコットのためではなく、
三亜へ聖火が来る準備をするために行かなければならないからだ」。白岩松さんが
ネットに投稿した文章にはこう書かれている。カルフールの職員の多くは中国人で
「相手の誤解で自分たちが非難される、これは相手に優しい行為だ」、「私たちは
冷静さを持って、相手(聖火リレーを妨害した人)を歴史に残してやろう!」。
〈商務部との緊急情報交換〉
 連日、「ボイコット」事件はカルフール中国区のハイレベル層が重点的に注目し
ているだけでなく、「カルフールの世界的なハイレベル層でも非常に注視している」
 于剣公共事務部長によると、カルフール総本部のハイレベル層はここ2日間で既
に中国商務部等政府所管部門と情報交換を行い、カルフール中国区に各支店の内部
管理業務を積極的にしっかり行うよう求め、特に従業員には「平静を保つ」よう求
め、抗議を行う群集との衝突が発生しないように求めている。
 これと同時に、カルフール中国区は16日、さらに中国国内メディアにこれに対応
した声明を出している。その声明によると、「カルフールグループはこれまでも、
これからも、いかなる中国人の感情を傷つけない」「カルフールグループが個別の
非合法政治組織を支持しているとのうわさは完全にでっち上げであり、いかなる根
拠もない」
 しかし、カルフールが火消しに躍起になっているころ、ショートメッセージは火
に油を注ぐ状態にあった。
 16日、あるカルフールに関係する対応措置の情報として、「カルフールで働く友
人」なる話が引用された。そのカルフールの対応措置とは「5月1日に全国で販売促
進、価格を1割下げるだけで、絶対お客さんがいっぱいになる」というものだ。民
意が注目しているこのとき、この刺激的なショートメッセージの影響は推して知る
べきである。
 「この情報は私も受け取ったが、カルフールの管理職層がこの種の話をすること
はあり得ないし、この程度に愚かとは思えない」于剣公共事務部長の口調は激しく、
本紙記者に特に、「これはだれかが悪意で流したものだ!」とはっきり言った。
 「カルフールの危機なのだ、我々は値下げをして販促するというような方法でこ
のような危機に対応するなんてことはあり得ないし、値下げ販促は何の効果もあり
得ない」于剣公共事務部長は、やはり主に政府部門とメディアと良好な情報交換を
することで、誤解を解きたいと話す。同時に、内部管理を強化し、消費者にしっか
りとしたサービスを行うという。
 このほか、于剣公共事務部長はここ数日でまた記者会見をし、この事件で中国メ
ディアとの情報交換を図ることを計画している。
〈カルフールの大株主〉
 「目下、フランスのモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン(LVMH)グループは、(カ
ルフールの)第二の株主から第一の大株主へと昇格し………ルイ・ヴィトンはかつ
てダライ・ラマに多額のお金を援助したことがある………」これはネット上で広ま
っている「ボイコット」書き込みの内容である。
 ルイ・ヴィトンが援助に関係していることについては、今のところ事実関係がつ
かめていない。
 公開されている資料では、カルフールの大株主は、もともとは創業家であるハレ
ー家である。現在、創業家はカルフールの20%の議決権を保有し、株式保有比率は1
3%である。このような割合で株式の多くが創業家の手にあるが、ちょっと前、創業
家は家族契約を取り消すことで最大株主の地位を放棄した。
 そして、カルフールの第二株主であったブルーキャピタルがカルフールの第一株
主となり、ブルーキャピタルがカルフールの10.7%の株式及び取締役会のポストを2
席保有している。ブルーキャピタルはフランス投資者ベルナール・アルノーとプラ
イベートファンドのコロニーキャピタルが共同設立したものである。ベルナール・
アルノーはフランスで最も多くの資産を持つ資産家で、モエ・ヘネシー・ルイ・ヴ
ィトン(LVMH)グループの保有者である。
 カルフールボイコットを呼びかけるネットユーザーは、カルフールが毎日100元
を稼ぐたびに10.7%の株式を保有するベルナール・アルノーには10元が転がり込む、
彼が中国でもうけたお金をダライ・ラマ支援に充てさせてはいけないと考えている。
〔21世紀経済報道4月17日〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――― 李 年古 著 ―
 日本人には言えない
   中┃国┃人┃の┃価┃値┃観┃  中国人とつきあう68の法則
   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
―――――――――――ISBN 4311603290 四六判 216頁 本体1680円 学生社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━