- バックナンバー
- 2005/06/23
- 2005/06/14
- 2005/06/07
- 2005/06/01
- 2005/05/24
- 2005/05/17
- 2005/05/10
- 2005/05/03
- 2005/04/26
- 2005/04/19
- 2005/04/12
- 2005/04/06
- 2005/04/05
- 2005/03/30
- 2005/03/23
- 2005/03/16
- 2005/03/09
- 2005/03/02
- 2005/02/23
- 2005/02/15
- 2005/02/09
- 2005/02/01
- 2005/01/26
- 2005/01/19
- 2004/12/21
- 2004/12/14
- 2004/12/07
- 2004/11/30
- 2004/11/23
- 2004/11/17
- 2004/11/10
- 2004/11/03
- 2004/10/26
- 2004/10/20
- 2004/10/12
- 2004/10/06
- 2004/09/29
- 2004/09/21
- 2004/09/14
- 2004/09/07
- 2004/08/17
- 2004/08/10
- 2004/08/03
- 2004/07/27
- 2004/07/20
- 2004/07/13
- 2004/07/06
- 2004/06/29
- 2004/06/22
- 2004/06/08
- 2004/06/01
- 2004/05/25
- 2004/05/18
- 2004/05/11
- 2004/04/27
- 2004/04/20
- 2004/04/13
- 2004/04/06
- 2004/03/30
- 2004/03/23
- 2004/03/16
- 2004/03/09
- 2004/03/02
- 2004/02/24
- 2004/02/17
- 2004/02/10
- 2004/02/03
- 2004/01/27
- 2004/01/20
- 2004/01/13
- 2003/12/23
- 2003/12/16
- 2003/12/09
- 2003/12/02
- 2003/11/25
- 2003/11/18
- 2003/11/04
- 2003/10/28
- 2003/10/21
- 2003/10/14
- 2003/10/07
- 2003/09/30
- 2003/09/24
- 2003/09/16
- 2003/09/09
- 2003/09/02
- 2003/08/26
- 2003/08/05
- 2003/07/29
- 2003/07/22
- 2003/07/15
- 2003/07/08
- 2003/07/01
- 2003/06/24
- 2003/06/17
- 2003/06/10
- 2003/06/03
- 2003/05/27
- 2003/05/20
- 2003/05/13
- 2003/05/06
- 2003/04/29
- 2003/04/22
- 2003/04/15
- 2003/04/08
- 2003/04/01
- 2003/03/25
- 2003/03/18
- 2003/03/11
- 2003/03/04
- 2003/02/25
- 2003/02/18
- 2003/02/11
- 2003/02/04
- 2003/01/28
- 2003/01/21
- 2003/01/14
- 2002/12/24
- 2002/12/17
- 2002/12/10
- 2002/12/03
- 2002/11/26
- 2002/11/19
- 2002/11/12
- 2002/11/05
- 2002/10/29
- 2002/10/22
- 2002/10/15
- 2002/10/08
- 2002/09/10
- 2002/09/03
- 2002/08/27
- 2002/08/20
- 2002/08/13
- 2002/08/06
- 2002/07/30
- 2002/07/23
- 2002/07/16
- 2002/07/09
- 2002/07/02
- 2002/06/25
- 2002/06/18
- 2002/06/11
- 2002/06/04
- 2002/05/28
- 2002/05/21
- 2002/05/17
- 2002/05/09
- 2002/04/29
- 2002/04/17
- 2002/04/11
- 2002/04/01
- 2002/03/25
- 2002/03/18
- 2002/03/11
- 2002/03/04
- 2002/02/25
- 2002/02/18
- 2002/02/12
- 2002/02/04
- 2002/01/28
- 2002/01/21
- 2002/01/15
- 2002/01/07
- 2001/12/25
- 2001/12/17
- 2001/12/10
- 2001/12/03
- 2001/11/26
- 2001/11/19
- 2001/11/12
- 2001/11/05
- 2001/10/29
- 2001/10/22
- 2001/10/15
- 2001/10/09
- 2001/10/01
- 2001/09/24
- 2001/09/17
- 2001/09/10
- 2001/09/03
- 2001/08/27
- 2001/08/20
- 2001/08/13
- 2001/08/06
- 2001/07/30
- 2001/07/23
- 2001/07/16
- 2001/07/09
- 2001/07/02
- 2001/06/25
- 2001/06/18
- 2001/06/11
- 2001/06/04
- 2001/05/28
- 2001/05/14
- 2001/05/07
- 2001/04/30
- 2001/04/23
- 2001/04/16
- 2001/04/09
- 2001/04/02
- 2001/03/26
- 2001/03/19
- 2001/03/13
- 2001/03/06
- 2001/02/27
- 2001/02/19
- 2001/02/13
- 2001/02/06
- 2001/01/31
- 2001/01/24
- 2001/01/17
- 2001/01/10
- 2000/12/25
- 2000/12/18
- 2000/12/11
- 2000/12/04
- 2000/11/27
- 2000/11/20
- 2000/11/13
- 2000/11/06
- 2000/10/30
- 2000/10/23
- 2000/10/16
- 2000/10/09
- 2000/10/02
- 2000/09/25
- 2000/09/18
|
|
- 電子マガジン・中国最新情報
-
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動
向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中
国を日本語で読みたい方は必見！
特集内容一覧へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》 No.293 2005年2月15日
発行：《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除：http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：7,691名（2005年2月14日現在）
●中国電子情報産業HPのアドレスはこちら！
http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
http://www.jckc.com/eweek/index.htm
●日中ビジネス商習慣は「ビジネス企業研修＠中国」でチェック
http://www.bizchina.jp/
━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：春節の過ごし方】
●電話とメールが主な年始あいさつの方法 半数が家で春節を過ごす
●春節後の旅行が安くてお得
┏【国内経済】
●北京地下鉄4号線で初のフランチャイズ経営 香港地下鉄30年間経営権取得
●政治経済色が濃厚 環渤海地域の「諸侯経済」突破の道 中
●昨年中国携帯電話輸出1.46億台、53.4%増
┏【社会】
●昨年結婚前健康診断率はわずか5% 新婚夫婦1割に生殖健康問題あり
┏【経済データ】
●外国為替(2月14日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：春節の過ごし方】…………………………………………………………
●電話とメールが主な年始あいさつの方法 半数が家で春節を過ごす
中国社会調査所は、電話と携帯メールが依然として中国国民の春節のあいさつ
で最も主な方法であると発表した。
年賀状や電話、携帯電話のショートメール、インターネットでの年始あいさつ
など、社会の発展と科学技術の進歩が一般市民により多くの交流方法を提供して
いる。
調査では、年始あいさつの方法について、79%が電話、61%が携帯電話のメール、
47%が直接顔を合わせる、22%がメールあるいはインターネットのウエブカメラを
選択した。
中国社会調査所は、先日、北京、上海、広州、深セン、重慶、鄭州、南京、武
漢、瀋陽、ハルピン、石家庄などで、一般市民の春節の消費金額や消費目的など
の予定について調査した。
大みそかの夕食については、62%が家、38%がレストランを選択した。
また、53%が家で春節を過ごす予定にしており、16%は旅行、27%は親戚友人を
訪問、そして4%は知識の向上と健康のために利用する予定とした。〔新華網2月9日〕
●春節後の旅行が安くてお得
記者が上海の旅行会社から聞いたところによると、賢い旅行者の多くは長期休
暇を避け、春節後に旅行に出かけているという。その方が、旅行価格下落の恩恵
を受けられ、観光地の観光客が相対的に少なく、伸び伸びできるという。
春秋国旅の情報によると、今年の春節の旅行予約には特徴があり、春節後の旅
行製品を購入する市民が明らかに増加していることだ。
現在、この旅行社の予約者は既に1000人を突破しており、春節後の8日から10
日に出発する海南島のチャーター機は基本的に満席になっている。
上海青旅の関係者によると、春節後の旅行の予約者は既に国内の人気スポット
の多くは満杯になっていて、日本、韓国路線も予約者が多くなっている。
旅行業界関係者によると、春節後の旅行製品を購入する市民は、通常、比較的
フレキシブルに休暇を取れることから、旅行ピークを避けることができて、追加
料金を減らすことができるという。
海南島旅行を例にとると、春節期間中のあるツアーは4990元で売られているが、
春節後は2690元に下がり、その値下げ幅は5割にも達する。その他の国内路線、
例えば峨眉山、九寨溝等も、最高額の50%値下げになるという。
目下多くの春節旅行者は初日から3日目に出発に集中し、4日目に出発する観光
客の数は減少傾向にある。民航、ホテル等は次々と4日目以降を値下げして客を
囲い込み、各旅行社も長期休暇の後半に販促活動を行う。〔新聞晨報1月31日〕
……【国内経済】…………………………………………………………………………
●北京地下鉄4号線で初のフランチャイズ経営 香港地下鉄30年間経営権取得
北京市交通委員会は8日、北京市政府を代表して、香港地下鉄有限公司、北京
首都創業集団有限公司及び北京基礎設施投資有限公司と連合体を結成し、北京地
下鉄4号線のフランチャイズ経営に関する草案の協議書を締結した。これは、初
めての中国国内軌道交通分野の香港資金の導入で、フランチャイズ経営方式で市
場化運営を行うインフラプロジェクトとなった。
本協議書によると、北京市政府と連合体が結成したフランチャイズ会社は、7
対3の割合で投資を行い、北京地下鉄4号線の建設・運営に関するフランチャイズ
権を取得した。
また、北京市は軌道の施工を担当し、フランチャイズ会社は北京地下鉄4号線
の車両、信号、通信等の主要設備の投資建設を担当する。また、30年間のフラン
チャイズ経営期間内に4号線の運営、管理を行い、フランチャイズ経営期間が終
了後、フランチャイズ会社は無償でこのプロジェクト設備を北京市政府に引き渡
す。
本協議書に基づき、香港地下鉄公司、首創集団、北京市基礎設施投資有限公司
がプライベート・パブリック・パートナーシップ方式（PPP）で設立した合資会
社は、30%（約50億元）を投資した。この会社設立後、登録資本は約15億人民元
となった。
香港地下鉄公司、首創集団はそれぞれ49%の株式を有し、北京市基礎設施投資
有限公司は2%の株式を有する。今回の合作における香港地下鉄公司が投資する予
定の金額は7.35億人民元となる。
北京地下鉄は長期的に赤字状態となっている。これに対し、香港地下鉄の年間
純益は数十億香港ドルとなり、香港地下鉄は、世界最大の利益を取得した地下鉄
会社となっている。
北京地下鉄4号線の建設運営に参画し、予定した利潤を取得することが可能な
のかという問題に対し、香港地下鉄会社の周松岡行政総裁は、香港地下鉄会社が
北京の今後の地下鉄運営市場に非常に高い将来性を持っていることを述べた。
周松岡行政総裁によると、会社の利益を高めるために運賃値上げをすることは
考えておらず、フランチャイズ会社が、駅構内や車内に広告の設置したり、小売
商業施設を設置したりという運賃値上げによらない方式で利潤を得る予定である
との考えを示した。
北京市の劉志華副市長は、「北京市には今後数年間で地下鉄10号線、オリンピ
ック支線、9号線等のプロジェクトがあり、引き続き市場化運営を展開し、社会
投資者の建設運営の参画を支持し、投資者の合法権益を保障する」と述べた。
〔毎日経済新聞2月8日〕
●政治経済色が濃厚 環渤海地域の「諸侯経済」突破の道 中
〈「諸侯」の環渤海論〉
河北省の季允石省長は、地域全体の計画を強化し連携を進めることが、環渤海
経済圏の飛躍を実現するために必ず通らなければならない道だと考えている。
環渤海地域の交流と連携をさらに進めるためには、連携サポートとメカニズム
の構築、高速で円滑な交通・情報ネットワークの建設、産業と地域の分業の加速
といったように、市場意識を強め、体制革新をすべきであるという。
山西省の張宝順省長は、環渤海経済圏は長江デルタと珠江デルタと同じように、
国家が特に支持する重要な経済成長地域だと言う。
環渤海経済圏の発展現状をじっくり見ると、中心都市に問題がある。産業構造
の傾向が同じであるという問題、地域間の交流が円滑でないという問題、地域障
壁の問題、メカニズム・観念の立ちおくれなどの問題は熟慮しなければならない。
そこで、一体化した発展計画の制定、一体化した市場システムの育成、一体化
した交通システムの整備、地域の中心都市システムの建設、地域調和システムの
建設を提案している。
北京市の張茅副市長は、環渤海経済圏の一体化プロセスを加速し、中国経済の
新しい成長地域として、市場主導、政府主導、統一的な計画作成、相互に利益を
得られるという原則を基盤にして制度革新を行い、良好な制度のたたき台を建設
して、高水準、高レベルの枠組みの中で、地域内の調和と融合を展開し、地域経
済の潜在的優位性を存分に発揮し、経済を足し算から掛け算へと変化させ、環渤
海経済圏の全体の競争力を高めることを考えている。
具体的措置として、地域内の全体的計画の機能強化、大市場の建設と円滑な流
通、共同開発と合理的な資源利用による経済の持続可能な発展の実現、交通体系
の完備、地域発展空間の再編、地域内産業の分業・移転・調整の導入・奨励、
「勝ち組」地域の調和と連携のとれた新メカニズムの実現が挙げられている。
天津市の楊棟梁副市長は、科学発展観により環渤海地域の協力を推進し、天津
経済の発展を加速させ、北方の経済センターを建設することは重要な意義を持ち、
天津は長所を利用し短所を克服して、地域経済連携を促進しなければならないと
考えている。
天津の環渤海地域協力推進のための主要措置は、中核的な近代化交通の建設加
速、地域経済発展のための国際貿易港の近代化、環渤海地域の経済立地と産業構
造合理化への積極的な推進、環渤海地域の商業・貿易・金融業の発展、環渤海地
域間の科学技術の結合強化による持続可能な発展の実現であるという。
遼寧省の滕衛平副省長は、特殊な地理的優位性がある環渤海地域の地域経済発
展は、国内外のいろいろな分野の経済協力に有利な環境と条件を与えていること、
遼寧は環渤海経済圏の重要な構成部分であり、遼寧の経済振興と発展は直接に環
渤海経済圏の急速な発展に影響すると考えている。
国家全体の戦略的配置と遼寧の比較優位性をもとに、遼寧は近代的な装置産業
と重要な原材料工業という二大基地を重点的に建設し、ハイテク産業、農産物加
工業、近代的サービス業といった三大産業の発展を加速させる。
山東省の王軍民副省長は、現在徐々に世界経済は新しい調整局面に入り、発展
途上国へ経済重点を転換するというチャンスに直面していると考えている。東北
旧工業基地の振興という国家戦略の実施に伴い、環渤海地域には地域優位性と広
大な発展空間ができ、山東は環渤海経済圏の一員として、この地域の経済発展の
ために積極的に参画し、中央政府が環渤海地域に対する支持を増大させ、各省は
ともに発展し環渤海地域を担っていくことを提案している。
内蒙古自治区の連輯副主席は、環渤海経済圏の一員として、内蒙古の発展は環
渤海経済圏にかかっており、環渤海経済圏の繁栄にも内蒙古は不可欠であると考
えている。
内蒙古と環渤海経済圏は昔から深い関連があるので、内蒙古の自発的な参画、
全面的融合、優位性の発揮、ウインウインの原則の実現を基盤に、積極的に環渤
海各省市と各方面での経済技術協力を展開し、内蒙古の発展させ、環渤海の経済
全体の飛躍に貢献する。
〔中華工商時報1月25日〕
（次号に続く）
●昨年中国携帯電話輸出1.46億台、53.4%増
税関の統計によると、2004年の中国携帯電話輸出は1.46億台で53.4%増となっ
た。
月間平均輸出は1200万台を突破し、輸出金額は141.66億米ドルで増加速度は
92.2%に達し、メカトロニクス製品平均輸出増加幅を50ポイント上回った。
統計によると、同時期の携帯電話の輸入は1274万台（生産用部品セットも含
む）で42.3%減、輸入金額は14.76億米ドルで47.5%減となった。
携帯電話貿易黒字は実質ベースで126.9億米ドルで、ポータブルパソコンに次
ぐ貿易黒字の高いメカトロニクス製品となった。〔新華社2月9日〕
……【社会】………………………………………………………………………………
●昨年結婚前健康診断率はわずか5% 新婚夫婦1割に生殖健康問題あり
北京市衛生局が5日発表したデータによると、新婚夫婦を対象に行う結婚前健
康診断が強制から自主に変わってから、昨年北京市の新婚夫婦による自主的結婚
前健康診断率は新婚夫婦全体のわずか5.03%にとどまったことがわかった。
自主健康診断者数が激減のため、新婚夫婦たちの疾病検出率が13.62%に達し、
新婚夫婦の10組中1組は生殖的健康問題があって、新生児の出生異常率も例年よ
り比較的上昇した。
北京市婦人・幼児保健院の統計によると、昨年北京市では結婚前健康診断を受
ける必要のある新婚者数は19万8634人であるが、実際に健康診断を受けた人は9989
人しかおらず、診断率は全体のわずか5.03%だった。強制結婚前健康診断当時の
100%近い診断率に比べれば、差が激しい。
最も懸念されるのは、検査で検出した疾病の割合が13.62%で、主に生殖系と伝
染性疾病が占めていることだ。これは、検査を受けた新婚夫婦の10組中1組以上
に生殖的健康障害が存在していることを意味する。
これについて北京市産婦人科病院副院長の丁輝氏は、新婚夫婦のごく一部が経
済的理由で検査費用を負担できないというほかは、大多数の新婚夫婦たちは、結
婚前健康診断が面倒、あるいは診察所の診断条件が粗末で、サービスも人間性配
慮が不足していると感じているためと分析している。
本当に結婚前健康診断を大事にするのは、一部の知識レベルが比較的高い人々
だ。
東城区婦人・幼児保健院の統計データでも、結婚前健康診断を受けた新婚夫婦
の中に、大学及び専門学校以上の学歴を持つ人たちは7割以上占めたことがわか
った。
検査率が低いことから、直接多くの疾病が検査から漏れるだけでなく、B型肝
炎、エイズなどの伝染性疾病が結婚の後で発見され、その上新生児異常の数もふ
えている。
昨年、北京市では新生児異常は1113例あり、新生児の出生異常率は13.49‰だ
った。例年よりある程度上昇して、10‰の正常値を超えた。
新生児異常数の上昇と結婚前健康診断率の低下と直接関係があるか否かは科学
的検証が必要だが、しかし、衛生行政部門は、社会全体を啓発し、一般市民に結
婚前健康診断を自覚を高め、同時に各診察所が新婚夫婦に無料結婚前健康診断を
行うことを提案している。〔北京青年報2月5日〕
……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
(中国人民銀行2月14日発表)
外貨名 １００日本円 １００米ドル １００香港ドル １００ユーロ
７．９４１９ ８２７．６５ １０６．０６ １０６３．７４
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――風邪》
このメールマガジンがいつも毎週発行できているように、私はかなり無理して
も物すごく健康体なので、さながら鬼の攪乱とでも言われる状態に陥っています。
春節を迎え、私の大事な友人がはるばる香港から来日したというのに――この
三連休は風邪を引いてずっと体調が悪いままでした。げほげほとせきと鼻水がと
まらず、おいおい大丈夫かと心配をかけてしまいました。そして、薬を飲んだり
いろいろやってみてはいるのですが、なぜか、まだ風邪が治りません。
今回は、新しいメールマガジンの翻訳者の方にも助けられ、何とか発行までこ
ぎつけられました。ただ、文字数でわかりますように、原稿を何千字が落として
しまいました。残りは来週掲載します。済みません。
世間では風邪ははやっているのでしょうか。読者の皆様も健康に気をつけてお
過ごしください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手
http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子 特別協力：劉莉生
翻 訳：劉志軍 杉下薫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|