- バックナンバー
- 2005/06/28
- 2005/06/23
- 2005/06/14
- 2005/06/07
- 2005/06/01
- 2005/05/24
- 2005/05/17
- 2005/05/10
- 2005/05/03
- 2005/04/26
- 2005/04/19
- 2005/04/12
- 2005/04/06
- 2005/04/05
- 2005/03/30
- 2005/03/23
- 2005/03/16
- 2005/03/09
- 2005/03/02
- 2005/02/23
- 2005/02/15
- 2005/02/09
- 2005/02/01
- 2005/01/26
- 2005/01/19
- 2004/12/21
- 2004/12/14
- 2004/12/07
- 2004/11/30
- 2004/11/23
- 2004/11/17
- 2004/11/10
- 2004/11/03
- 2004/10/26
- 2004/10/20
- 2004/10/12
- 2004/10/06
- 2004/09/29
- 2004/09/21
- 2004/09/14
- 2004/09/07
- 2004/08/17
- 2004/08/10
- 2004/08/03
- 2004/07/27
- 2004/07/20
- 2004/07/13
- 2004/07/06
- 2004/06/29
- 2004/06/22
- 2004/06/08
- 2004/06/01
- 2004/05/25
- 2004/05/18
- 2004/05/11
- 2004/04/27
- 2004/04/20
- 2004/04/13
- 2004/04/06
- 2004/03/30
- 2004/03/23
- 2004/03/16
- 2004/03/09
- 2004/03/02
- 2004/02/24
- 2004/02/17
- 2004/02/10
- 2004/02/03
- 2004/01/27
- 2004/01/20
- 2004/01/13
- 2003/12/23
- 2003/12/16
- 2003/12/09
- 2003/12/02
- 2003/11/25
- 2003/11/18
- 2003/11/04
- 2003/10/28
- 2003/10/21
- 2003/10/14
- 2003/10/07
- 2003/09/30
- 2003/09/24
- 2003/09/16
- 2003/09/09
- 2003/09/02
- 2003/08/26
- 2003/08/05
- 2003/07/29
- 2003/07/22
- 2003/07/15
- 2003/07/08
- 2003/07/01
- 2003/06/24
- 2003/06/17
- 2003/06/10
- 2003/06/03
- 2003/05/27
- 2003/05/20
- 2003/05/13
- 2003/05/06
- 2003/04/29
- 2003/04/22
- 2003/04/15
- 2003/04/08
- 2003/04/01
- 2003/03/25
- 2003/03/18
- 2003/03/11
- 2003/03/04
- 2003/02/25
- 2003/02/18
- 2003/02/11
- 2003/02/04
- 2003/01/28
- 2003/01/21
- 2003/01/14
- 2002/12/24
- 2002/12/17
- 2002/12/10
- 2002/12/03
- 2002/11/26
- 2002/11/19
- 2002/11/12
- 2002/11/05
- 2002/10/29
- 2002/10/22
- 2002/10/15
- 2002/10/08
- 2002/09/10
- 2002/09/03
- 2002/08/27
- 2002/08/20
- 2002/08/13
- 2002/08/06
- 2002/07/30
- 2002/07/23
- 2002/07/16
- 2002/07/09
- 2002/07/02
- 2002/06/25
- 2002/06/18
- 2002/06/11
- 2002/06/04
- 2002/05/28
- 2002/05/21
- 2002/05/17
- 2002/05/09
- 2002/04/29
- 2002/04/17
- 2002/04/11
- 2002/04/01
- 2002/03/25
- 2002/03/18
- 2002/03/11
- 2002/03/04
- 2002/02/25
- 2002/02/18
- 2002/02/12
- 2002/02/04
- 2002/01/28
- 2002/01/21
- 2002/01/15
- 2002/01/07
- 2001/12/25
- 2001/12/17
- 2001/12/10
- 2001/12/03
- 2001/11/26
- 2001/11/19
- 2001/11/12
- 2001/11/05
- 2001/10/29
- 2001/10/22
- 2001/10/15
- 2001/10/09
- 2001/10/01
- 2001/09/24
- 2001/09/17
- 2001/09/10
- 2001/09/03
- 2001/08/27
- 2001/08/20
- 2001/08/13
- 2001/08/06
- 2001/07/30
- 2001/07/23
- 2001/07/16
- 2001/07/09
- 2001/07/02
- 2001/06/25
- 2001/06/18
- 2001/06/11
- 2001/06/04
- 2001/05/28
- 2001/05/14
- 2001/05/07
- 2001/04/30
- 2001/04/23
- 2001/04/16
- 2001/04/09
- 2001/04/02
- 2001/03/26
- 2001/03/19
- 2001/03/13
- 2001/03/06
- 2001/02/27
- 2001/02/19
- 2001/02/13
- 2001/02/06
- 2001/01/31
- 2001/01/24
- 2001/01/17
- 2001/01/10
- 2000/12/25
- 2000/12/18
- 2000/12/11
- 2000/12/04
- 2000/11/27
- 2000/11/20
- 2000/11/13
- 2000/11/06
- 2000/10/30
- 2000/10/23
- 2000/10/16
- 2000/10/09
- 2000/10/02
- 2000/09/25
- 2000/09/18
|
|
- 電子マガジン・中国最新情報
-
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動
向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中
国を日本語で読みたい方は必見！
特集内容一覧へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》 No.279 2004年10月19日
発行：《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除：http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：7599名（2004年10月18日現在）
●中国電子情報産業 10月20日 第44号発行！
http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
http://www.jckc.com/eweek/index.htm
●日中ビジネス商習慣は「ビジネス企業研修＠中国」でチェック
http://www.bizchina.jp/
━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：劣勢際立つ中国金融】
●中資、外資商業銀行競争力ランキング 四大国有銀行が劣勢
●非合法個人銀行のターゲットは資産家 キャピタルフライトの仕組み
┏【国内政策】
●15分で完了 北京では来年から土地税をネット納税に
┏【国内経済】
●デジタルカメラの輸出は5600万台、中国は生産大国になる
┏【社会】
●交通事故で毎日680人が死亡
●児童携帯電話発売論争 早過ぎる使用は利益より弊害
┏【経済データ】
●外国為替(10月12日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回
中┃国┃電┃子┃情┃報┃産┃業┃ 10月20日 第44号発行！
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 2002年11月4日 創刊
★━…成長の最先端 中国のデジタル・コンシューマーに特化…━★
★━…市場、競争、ビジネス環境 ビジネスに効く最新情報提供…━★
☆お問い合わせ：TEL:03-5298-6462 FAX:03-5298-6463 E-mail:info@jckc.com
☆ホームページ http://www.jckc.com/dc/index.htm
☆発 行：日中ナレッジセンター
回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：劣勢際立つ中国金融】……………………………………………………
●中資、外資商業銀行競争力ランキング 四大国有銀行が劣勢
中国人民銀行営業管理部が編纂した「北京の内外商業銀行競争力比較調査研究
報告」というレポートが現在、北京の銀行業界トップに閲覧されているという。
その内容の中に注目したいのは、外資勢が圧倒的な強さを見せた一方、中国資本
の国有四大銀行が軒並み低迷していることだ。
総合競争力ランキングの上位12行中、中資銀行は一つも選出されていない。
ランキングでトップになったのは、チャータード銀行北京支店で0.807ポイン
トを獲得。その後はクレディリヨネ銀行北京支店、匯豊銀行北京支店、東亜銀行
北京支店、チェ－スマンハッタン北京支店及びシティバンク北京支店など国際的
著名銀行であった。
中資銀行中最上位は第13位の招商銀行北京支店で0.651ポイントであった。そ
の次は第20位の民生銀行北京管理部であった。
下位13位は軒並み中資銀行に占められ、四大国有銀行はさらにワースト4行と
して選ばれている。工商銀行、中国銀行、建設銀行及び農業銀行の順位はそれぞ
れ34位から37位に並び、一番最後の農業銀行はわずか0.378ポイントで、第1位の
チャータード銀行の0.807ポイントと比べると1.13倍の差であった。
中国人民銀行が各銀行を外部環境、経営状況、業務開拓能力など5つの指標に
よって算出し、計算した結果、単一銀行ランキングでも分類考察でも、北京の外
資銀行の競争力は中資銀行よりもずっと高くなっていることがわかった。
WTO加盟及びその承諾に基づき、今年年末には外資系銀行による人民元取扱い
業務を開放しなければないことが、この報告をつくり出した背景にあったと考え
られている。
北京銀行監理局長の頼小民氏の予測によると、北京にある23行の香港系資本銀
行と外資系銀行のうち、半分くらいの銀行は開放第一陣の人民元取扱い業務許可
銀行を求めている。そして、外資銀行は人民元取扱い業務許可届出を提出すると
1カ月以内で認可を下りるであろうと分析する。
逆に、激しい競争を迎える直前で、北京の銀行業務の70%のシェアを握る国有
四大銀行が最も競争力のなかった銀行というショックな調査報告は、監督管理部
門にとっては最も見たくない結果である。
中国人民銀行営業管理部の報告によると、企業内部構造の欠陥が国有銀行を含
む中国資本銀行と外資系銀行との競争力の差をつける根本的原因であるという。
外資銀行は大体海外で上場しており、所有権が明確で、取締役会の機能が健全で、
しっかりとしたコーポレートガバナンスが確立されている。
そのほか、人材競争力の劣勢、金融開発能力の不足、市場の位置づけの不明確
さ、価格設定能力及び銀行間の良好な競争関係の欠如などが中国資本銀行競争力
不足の原因をつくっている。〔北京娯楽信報10月12日〕
●非合法個人銀行のターゲットは資産家 キャピタルフライトの仕組み
北京、8月上旬のある朝、「スーパー6つ星ランク」のとある北京国際クラブの
豪華な会議室で、世界でも有名な金融グループの若手社員が派手な服装で悠然と
投資について語っている。これを聞いているのは、年齢、表情や態度、服装もそ
れぞれ異なる、外見上では職業がよくわからない7、8人の男女である。
彼らは皆、精巧な装丁の中国語の資料を2冊持っている。1冊はこのグループの
紹介で、表紙の上にはっきりと「極秘」の2文字が印刷されている。もう1冊はこ
のグループの全世界にわたる業務内容の簡単な紹介で、挿絵も文章も豊富な内容
で、国内では余り耳にしない海外信託、個人投資会社などの「目新しい」銀行業
務が紹介されており、実例が紹介されているものもある。
これは小規模な投資資産管理説明会で、この講演を担当した趙君氏(仮名)は中
国系アメリカ人の青年だ。名刺上の肩書きはこの会社のニューヨーク本部の国際
金融グループ世界市場会社の副総裁だが、実は経験豊富な個人銀行の財務顧問に
すぎない。彼は前日にニューヨークから北京に来たばかりだ。
今回の任務は中国の資産家に個人銀行の業務を紹介することで、今日来ている
人は皆、数百万元の資産を持つ北京有数の「資産家」なのである。
趙君氏は今回の投資説明会のために既に長期間の準備をしている。今年初めに、
付き合いの広い北京の友達を通じて、遊んでいてお金のある資産家に連絡をとっ
ている。その中には私営企業主、外資系企業の幹部や芸能人やいい家柄の子弟も
いる。
趙君氏は北京の友達に、特に「裏収入」がある政府高官と国有企業の上層部に
連絡を取るようにしている。この業界での経験によると、発展途上国ではこのグ
ループが個人銀行の業務に対してとても切実な需要を持っているという。
北京の友達は喜んで趙君氏のために連絡をとっている。高位高官の人を招待し
て投資説明会に参加させれば、何人かは契約することになり、趙君氏は自分のマ
ージンから10%もこの北京の友達に支払うからである。
趙君氏は中国国内の投資好きな人のために、この会社でたくさん扱っている金
融商品のうち2つの商品を心をこめて選んでいる。
一つは外国為替関連の商品で、元金100%保証、年収益率12%以下、最短期間3カ
月。
もう一つは株式関連の商品で、アメリカのGE、ファイザー製薬など最大5社の
優良会社の株価などと連動し、その中の3社の株価が1年後に15%下落しなければ、
収益率は8%になる。
参加者はこの商品に対してとても興味を持ったようたが、趙君氏の繰り返し言
う個人銀行の理念にさらに興味を持ったようである。
「もし国内の単一市場リスクを回避したいなら、資産をグローバル化するべき
である。もし移住を希望、子女に留学の予定があるのなら、財産の一部を国外に
移転するべきである。」
「自己資産の収益、利息と遺産方面関連での支出の節約、個人財産のプライバ
シー確保、自己財産処理でのトラブル回避、会社の増資や株の拡張・資産譲渡を
したいと思っても、手続が煩雑だったり、時間がかかったり、審査許可が困難だ
ったりする。全面的に投資や融資取引のコストを減らすのにはどうしたらいいだ
ろうか？。その答えは、多国籍の個人銀行を利用することである！」
資産家は一部の概念に対してはあやふやではあるが、この話に共感しており、
個人銀行とは「資産家がしたいと思ったことを実現し、資産家が今一番欲してい
るもの」と理解しているようである。
〈無言の略奪〉
個人銀行(プライベートバンキング)は、富裕な個人または家庭に個人プライバ
シーを提供する銀行業務である。
このサービスは通常国際レベルの金融グループによって提供され、口座開設に
は最低で50万ドルが必要である。個人銀行の業務範囲は、顧客の巨大な資産管理
(例、投資計画、節税)の手伝いから、買収合併の提案や指示、さらには顧客にか
わって骨董品をオークションにかけることまである。
個人銀行の場所は一般的には金融の中心地域に設置され、高級オフィスビルの
高層階にある。顧客が訪問する際はいつも随行員のお供でそっと来て、直行エレ
ベーターで目的の階に行き、取引が終わったらすぐに帰る。顧客は全く顔を出さ
ず、個人銀行業務の財務顧問を訪問させていることも多い。
中国は現在このような神秘的でひそやか、そしてハイクラスの個人銀行業務は
まだない。しかし、WTO参加時の合意により、遅くとも2006年末には、中国は外
資金融機関に個人銀行の業務を開放することになる。
多くの国際金融グループの個人銀行部門はとっくに待ち切れない状況になって
いる。
会場の雰囲気はとてもよかったが、数人の資産家は「資金をこの金融グループ
の国内支店で預けることができるのか？」という同じ質問をしていた。
趙君氏は、中国では外貨規制があるので、資金をまず外国の銀行に移動しなけ
ればならないと説明している。
どのように移転したらいいのかを聞かれたとき、趙君氏は少し考えて、次のよ
うな解決方法を提案している。
1) 現在中国の経常取引は開放的であることから、「貿易契約方式」で海外へ移
動をする。
2) 広東一帯に非常に活発な「信用できる」非合法私営金融機関があり、香港の
口座に米ドルか香港ドルを預金することができる。電話での確認後に相応金額の
人民元を国内の非合法私営金融機関に支払えばよい。非合法私営金融機関は手数
料を取らず、政府レートと闇レートの為替価格差によって利益を得ている。
趙君氏は、顧客が非合法私営金融機関への連絡方法の提供を希望しても、よく
わからないと返答を拒絶している。世界で有名な金融機関の従業員として、彼も
業界の決まりに精通しており、中国の法律にも少しだけ通じている。
公然と法に反する活動にはかかわらない、これは最低守らなければならないラ
インである。彼がしていることは違法すれすれではあるが、合法活動である。
説明会が終わった後、1人の資産家が残っていた。その人は友達の会社が香港
にあり、お金を香港に移動する方法があり、さらに詳しい説明を受けたいという
ことである。これはまさに趙君氏が待っていたことである。
個人銀行の業務はプライバシーが強く、人の多い場所では大雑把な紹介をする
ことしかできない。
趙君氏は一部の英語の表を取り出した。この表は米国財政部の国内税収署W-8BEN
表で、「受益人の外国身分事前税収証明」「国際口座申請表と顧客協議書」「審
査のための質問表」などである。
趙君氏は項目ごとにこれらの書類について説明した。アメリカ人だと米国の税
収法律の制約を受けるため、顧客は米国公民以外でなければならないことを強調
している。
そのほか、「審査のための質問表」の中の「財産の来歴」については、「911」
以後に米国政府が国際テロリストのマネーロンダリングを防止するために作成し
た特別項目であるが、「適当に書けばよい、余りまじめに書く必要はない」そう
だ。
この資産家は趙君氏から書類をもらって、名前と連絡用電話を残し、よく考え
てみると言い残して帰っていった。趙君氏の経験では、見込みがあるかもしれな
いという。
今回の中国出張では、往復航空券を含め、趙君氏は多くのお金を使った。趙君
氏は給料をもらっているわけではなく、財務顧問としての契約締結時の成功報酬
制なので、費用は趙君氏個人の負担である。
しかし、契約が成立すれば、趙君氏の報酬は手数料の50%である。
趙君氏によると、グループの規定では、株式投資の手数料は100万ドル以下の
投資金額で1.5%、100万―500万の間で1%、500万以上で0.75%である。投資ファン
ドは1%、0.75%、0.5%である。
趙君氏は大学を卒業してから今までこのグループの仕事をしている。8年でア
ナリストから副総裁にまでなり、今までの顧客は全部で20数名である。しかし、
この顧客からの報酬で趙君氏は毎年50万ドル以上の収入を得ており、可能性のあ
る潜在的顧客1人1人に思案をめぐらして取引を勧めている。
この業界では、どの人も「顧客との長期の関係は新しい契約よりずっと重要で
ある」と信じられている。
趙君氏は、個人銀行の財務顧問が顧客のために投資資産管理のサービスをする
だけではなく、さらに力を入れなければならないのは、個人分野の親密なコンサ
ルティングであり、顧客子女の学校の申請手続きをしたり、取引先の後継者が事
業を引き継ぎたくないと言えば、個人銀行員は心理カウンセラーになったり、適
切なアドバイスをしなければならないという。
趙君氏は米国に帰るのを延期し、2日間のうちに興味を持った資産家を訪問し、
じっくりと話をしたいと考えている。この資産家を中国で初めての顧客にする自
信があるという。
これは非合法的個人銀行の典型的な活動スタイルで、現在、個人銀行の業務を
求め、海外からそっとやってきて、音もなくもともとこの地にあるべき巨額の財
産を持ち去っている。
〈腐敗の温床〉
個人銀行業務は、現在中国国内で次第にふえているVIP資産管理サービスとは
別物である。
米国のシティバンクグループの職員によると、個人銀行の提供する核心サービ
スとは、すべての顧客に対し、それぞれに適した全面的な財務計画を立て、同時
にそれは特に個人関係、顧客の財産の秘密と安全を重視するものであるとしてい
るという。
今年2月に中国の銀監会は正式に「金融機関の派生商品取引業務管理の暫定弁
法」を発表し、国内銀行と外資銀行はVIP顧客に次から次へと各種の資産管理商
品を出している。しかし、それは個人銀行のベーシックなものでしかない。
資産家はもうかる。個人銀行はVIP顧客の財産に対する営業だけなので、社会
平均より高い利潤を回収することができる。統計によると、過去数年、米国の個
人銀行業務の年平均利潤率は35%に達し、年平均利潤増加は12―15%で、一般銀行
よりはるかにすぐれている。
二十数年の改革開放と社会発展によって、中国国民の個人財産は蓄積され続け、
個人の金融資産は増加し続けており、2003年第3四半期末までの中国都市住民と
農村住民の個人金融資産は35万億元に達している。
同時に、財産の集中化も顕著になってきている。アメリカのマッケンシー社の
調査によると、10万ドル以上の預金がある中国家庭は120万戸あるという。資産
家家庭の預金は中国個人銀行預金の50%以上を占めている。
「The Asian Banker」の研究機関が2002年8月発表した研究報告によると、現
在中国の大都市に居住するおよそ25万人が185億ドルの外貨を保有している。北
京、上海、広州、深セン在住の資産家で、全中国の外貨預金総額の60%を保有し
ており、外国の個人銀行は中国に多大な興味を持っている。
中国市場を強行占領し、中国国内の顧客をふやすため、外国の個人銀行部門は
競争に力を入れて、それぞれ結果を得ている。
中国で人脈をたくさん持っている代理人を募集したり、ゴルフクラブなどのVIP
会の協力を仰いだり、国内投資コンサルティング機関の協力を仰いだり、メディ
アを通して資産家を招待して「外国投資・資産管理旅行」に参加させたりして、
顧客を確保している。
ここ数年、国内や海外で上場する民営会社がだんだん多くなっているため、こ
ういった企業もターゲットとされている。浙江省のある民営上場企業の理事会の
秘書によると、会社が上場してから1年ちょっとの間で、5社の個人銀行の営業を
受けたという。
これらのすべての活動は、すべてひっそりと静かに行われている。一体どれだ
けの顧客が獲得されているのかを知る人はいない。そして、一体どれだけの資金
が投資されたのかも知られていない。
非合法の個人銀行活動の弊害は明らかである。本来中国国内で消費されるべき
投資資金が監視・管理されずに中国国外に流出してしまい、中国国内の経済成長
にも影響することになるのだ。
同時に、中国は外貨規制を実行しているので、お金を国外に移動させるために
は必然的に不法なルートを使うしかなく、客観的に見て非合法金融機関の繁栄を
助長し、正常な金融秩序を乱している。また、中国国内で契約するため、個人銀
行の財務顧問とトラブルが発生した場合、顧客には苦情窓口がない状態である。
さらに注目されているのは、個人銀行の業務のプライバシーが贈賄の主要な方
法になっている点である。
世界銀行のある官吏によると、毎年約およそ400億ドルが発展途上国から欧米
の個人銀行に流れ込んでおり、その大部分が不法収入によるものだという。
アフリカ国家の一部の高官がスイスの銀行に預け入れている資金は200億ドル
に達する。
国連は2003年1月に発表の「不法出所資金の移転、特に腐敗行為所得による資
金問題」という全世界研究報告中で、特に以下のように言及している。
「個人銀行業務は不透明な1つの例と言える。このようなサービスは腐敗収益
に対するマネーロンダリングにとっては特殊な意義がある。個人銀行業務はマネ
ーロンダリングに利用されやすく、腐敗官吏に利用されやすい場所を提供してい
る。
個人銀行は腐敗官吏を主な顧客としているため、口座に対して徹底的な調査を
行っていない。その上、銀行は銀行に預金されている資金を投資に用いるため、
この行為に協力することさえもある。それ以外にも、現在の状況では、仲介人を
通すことによって、事実上匿名口座を開設させることができる」
事実はまさにこのとおりである。シティバンクは以前、ずさんな調査により、
メキシコの前大統領カルロス・サリナスの兄弟が腐敗行為によって集めた1.2億
ドルの財産を受け入れたことがある。
非合法的な個人銀行活動に対応するには、台湾の経験が参考になる。
当初、台湾では個人銀行業務は一部資金の流出を誘発するおそれがあったため、
当局は多くの個人銀行業務を不法あるいはグレーゾーンとして制限した。しかし、
多くの人々は以前と変わりなく「台湾で申し込み、海外で口座開設」し、結果的
に資金を国外へ流出させてしまった。
2001年以降は、台湾は徐々に外資個人銀行に対し、市場を開放してきた。資金
流出を防止するため、台湾金融部門が信託口座を指定し、「スイス銀行」「メリ
ルリンチ」などの多国籍金融機関に国内業務を提供させた。この方法では、免税
であり、投資ファンドと公社債に投資することができ、結果として財産を台湾に
残すことができた。
〔新民週刊10月2日〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回
中┃国┃電┃子┃情┃報┃産┃業┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
創刊2周年記念 5冊無料お試しキャンペーン 開催中！
2004.9.15 ― 2004.11.15
http://www.jckc.com/dc/index.htm
回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内政策】…………………………………………………………………………
●15分で完了 北京では来年から土地税をネット納税に
これまで税務機関、銀行の双方を2往復して完了した税務申告が、たった15分
で、外出せずに気楽にできる。来年初め、北京の土地税納税者はすべてこのよう
な利便を享受できる。
12日の北京土地税税務情報化シンポジウムによると、人民銀行の金融都市内ネ
ットワークを利用して、銀行、国庫とのネットワーク化が実現し、現在の招商銀
行1行から大銀行まで拡大したことにより、北京の土地税納税者は税金申告、納
税をすべて迅速にネット上で支払える。
北京の土地税は、今年1月から人民銀行の支持のもと、国庫、招商銀行とのネ
ットワーク化が実現し、一部納税者はネット納税ができる。9月末までに北京市
の2722戸の納税者がこの納税方式を用い、その納税額は5.16億元だった。ネット
申告納税後、北京土地税機関の税徴収職員は2003年の898人から2004年は658人に
減少した。
北京土地税局の王紀平局長によると、北京の土地税について、工商局、技監局、
交管局、財政局等政府部門とのネットワーク化も引き続き実施あるいは現在進行
中で、データ交換の範囲は徐々に拡大している。〔北京青年報10月12日〕
……【国内経済】…………………………………………………………………………
●デジタルカメラの輸出は5600万台、中国は生産大国になる
中国は既に名実ともにカメラの生産大国になった。
中国文化弁公設備業界協会の予測によると、2004年、中国のカメラ生産台数は
6000万台、デジタルカメラの輸出は5600万台で、前年比それぞれ9.09%と40%増加
した。市場における販売では、中国国内のデジタルカメラ市場は100%の増加ペー
スを維持し、2005年までの年間販売台数は300万－500万台に達する。
デジタルカメラは現代の撮影、映像の処理技術と設備、製品は軍事、宇宙飛行
機、科学研究、芸術、教育、医療などの日常業務や人々の生活の各領域に広く応
用され、撮影、映像及びそれと関連がある機械、設備、技術、完成品は既に巨大
な産業チェーンと巨大な市場を形成している。〔人民日報10月11日〕
……【社会】………………………………………………………………………………
●交通事故で毎日680人が死亡
中国では交通事故が多発している。
WHO（世界保健機関）によると、中国で交通事故によって死亡する人は1日平均
680人で、毎年25万人に至る。中国は交通事故が原因の死亡者が世界一番多い。
WHOは中国の関連部門に各地域の交通安全を強化するように求めている。
11日に発表したWHOの報告書によると、全世界で毎年120万近い人が交通事故で
死亡しており、その中で中国の状況は最も深刻だ。1日平均680人の死亡者はほと
んど通行人が占める。
なお、WHOは中国の交通事故の死亡人数は毎年1割のペースで上昇し、それによ
って、毎年の経済損失と医療費用は900億－1600億香港ドルに上っていると指摘
している。〔聯合晩報10月12日〕
●児童携帯電話発売論争 早過ぎる使用は利益より弊害
児童専用に設計された専用携帯電話が10月中旬に深セン市場に発売される。深
センの一部教育専門家は児童の早過ぎる携帯電話の使用は利益より弊害が大きい
と考え、多数の学校は校内で携帯電話を使うことを提唱していない。
児童携帯電話の外観はアニメーションで、色は3色、ピンク、青、緑がある。
大人の携帯電話との最大の違いは、数字入力がなく、プッシュがとても簡単で、
それほどたくさんの字を知っているわけではない児童にも操作は簡単で、子供を
飽きさせない。
そのほか、この携帯電話は特別に開発された発信及びショートメール送信を制
限する機能がつけられており、学生の外部との連絡を減少させている。
深センの携帯電話販売店によると、「この児童携帯電話のターゲット消費群は
学生、主に小学生を中心で、価格は800元ぐらい。メーカーは通信事業者と協議
して、通信事業者のネットワークを通じて全国範囲で児童携帯電話の測位機能を
開発し、子供がどこに行っても、保護者は子供の行き先を把握できる。その測位
誤差範囲は50メートル以内にするよう努力している」という。
深セン市福田区園嶺小学校の梅仕華校長は「学校は保護者が子供に児童携帯電
話を与えることを賛成しない。現在、学校で携帯電話を使う学生は比較的少な
い」と話す。
「現在、学校の校舎内にはICカード電話があり、保護者が学生にICカードを与
えれば、保護者との連絡も便利だ。特別な状況のときは、教師の事務電話を使っ
て家族と連絡を取ることもできる。そして、保護者がクラス担任と固定的連絡方
法を持ち、保護者が万一必要があったときは、クラス担任を探すことで自分の子
供までに連絡することができる」
調査によると、児童の携帯電話が発売される前に、実は深セン市の7割の中学
生は携帯電話に既に保有していた。
学生の携帯電話が持っているのは、6割は子供が両親にねだったもの、3割は両
親がプレゼントあるいは商品として子供に与えたもの、1割は保護者が子供に携
帯電話を与えることを賛成しないため、子供自身が各種の手段で購入したものだ。
深セン市外国語学校の熊学珍教師は、「深セン市外国語学校は、学生が携帯電
話を持ってくることを比較的早く禁止した学校だ。昨年の初め、学校のリーダー
は学生が携帯電話を使う弊害を意識し、学校は一連の計画を制定して、学生課、
団委員会、クラス担任、生活の先生が全面的に参加するように求め、共同して学
生を指導監督することで携帯電話を校内から追放した」と話す。
しかし、深センの多くの保護者は学校が子供に携帯電話を持たせることに賛成
することを望んでいいる。華強北賽格商場で商売を営む〓さんは「保護者の方が
最も心配しているのは子供の安全だ。子供に携帯電話を1台持たせれれば、いつ
でも連絡を維持でき、安心できる。人の多い公共の場所で、動き回る子供に携帯
電話を持たせることは便利なことが多い」
深セン彩田村の保護者趙女史さんは、もし家の生活条件は許せば、子供に携帯
電話を与えることは何の問題もない。保護者は携帯電話を通じていつでも子供の
行き先を把握できると考えている。〔新華網10月10日〕
注）〓は、かねへんに「中」
……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
(中国人民銀行10月20日発表)
外貨名 １００日本円 １００米ドル １００香港ドル １００ユーロ
７．５５２４ ８２７．６５ １０６．２３ １０２６．０６
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――物を置く》
とある宴会席、週末は鳥羽で同窓会がありました。名古屋から神嘗祭の伊勢神
宮に寄りつつ、鳥羽に行ったのですが、本当にいい天気で、いい旅になりました。
参加したこの同窓会というのは、参加者は全員日本人なのですが、中国に関係
する同窓会だったことからなのかどうなのか、ホテルにはなぜか「歓迎 中国同
窓会様」の文字がでていました。これを見て、ほかのお客さんはどういうものを
想像するんだろうと思いながらいざ宴会に。畳で和風の宴会会場で給仕として立
ち回っていてくれたのは、中国からの研修生。みんな着物を着て、それこそ日本
人と変わらない、笑顔を振りまいて、よく働きます。
ただ、彼女たちが物を置くときの、一瞬の、本当にほんの一瞬の「がさつさ」
が気になってしまいました。私がよく行くスーパーでもアルバイトのおねえさん
の商品を扱うときの「動き」がどうしても気になるんです。物を扱うときの最後
の瞬間に価値観の違いを感じてしまいます。
ただ「物を丁寧に置く」という行為、ただそれだけで、結果的にはどちらも変
わらないことなのかもしれない、数秒後にはその行為は忘却されるかもしれない、
そんなささいなことなのですが、どうしてもそこをこだわる、そこが大変気にな
るということ、それを説明して理解してもらうのは、難しいのなと思ってしまい
ました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手（リニューアルしました！）
http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子 特別協力：劉莉生
翻 訳：陳振 劉志軍 杉下薫 荘小波
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|