- バックナンバー
- 2005/06/28
- 2005/06/23
- 2005/06/14
- 2005/06/07
- 2005/06/01
- 2005/05/24
- 2005/05/17
- 2005/05/10
- 2005/05/03
- 2005/04/26
- 2005/04/19
- 2005/04/12
- 2005/04/06
- 2005/04/05
- 2005/03/30
- 2005/03/23
- 2005/03/16
- 2005/03/09
- 2005/03/02
- 2005/02/23
- 2005/02/15
- 2005/02/09
- 2005/02/01
- 2005/01/26
- 2005/01/19
- 2004/12/21
- 2004/12/14
- 2004/12/07
- 2004/11/30
- 2004/11/23
- 2004/11/17
- 2004/11/10
- 2004/11/03
- 2004/10/26
- 2004/10/20
- 2004/10/12
- 2004/10/06
- 2004/09/29
- 2004/09/21
- 2004/09/14
- 2004/09/07
- 2004/08/17
- 2004/08/10
- 2004/08/03
- 2004/07/27
- 2004/07/20
- 2004/07/13
- 2004/07/06
- 2004/06/29
- 2004/06/22
- 2004/06/08
- 2004/06/01
- 2004/05/25
- 2004/05/18
- 2004/05/11
- 2004/04/27
- 2004/04/20
- 2004/04/13
- 2004/04/06
- 2004/03/30
- 2004/03/23
- 2004/03/16
- 2004/03/09
- 2004/03/02
- 2004/02/24
- 2004/02/17
- 2004/02/10
- 2004/02/03
- 2004/01/27
- 2004/01/20
- 2004/01/13
- 2003/12/23
- 2003/12/16
- 2003/12/09
- 2003/12/02
- 2003/11/25
- 2003/11/18
- 2003/11/04
- 2003/10/28
- 2003/10/21
- 2003/10/14
- 2003/10/07
- 2003/09/30
- 2003/09/24
- 2003/09/16
- 2003/09/09
- 2003/09/02
- 2003/08/26
- 2003/08/05
- 2003/07/29
- 2003/07/22
- 2003/07/15
- 2003/07/08
- 2003/07/01
- 2003/06/24
- 2003/06/17
- 2003/06/10
- 2003/06/03
- 2003/05/27
- 2003/05/20
- 2003/05/13
- 2003/05/06
- 2003/04/29
- 2003/04/22
- 2003/04/15
- 2003/04/08
- 2003/04/01
- 2003/03/25
- 2003/03/18
- 2003/03/11
- 2003/03/04
- 2003/02/25
- 2003/02/18
- 2003/02/11
- 2003/02/04
- 2003/01/28
- 2003/01/21
- 2003/01/14
- 2002/12/24
- 2002/12/17
- 2002/12/10
- 2002/12/03
- 2002/11/26
- 2002/11/19
- 2002/11/12
- 2002/11/05
- 2002/10/29
- 2002/10/22
- 2002/10/15
- 2002/10/08
- 2002/09/10
- 2002/09/03
- 2002/08/27
- 2002/08/20
- 2002/08/13
- 2002/08/06
- 2002/07/30
- 2002/07/23
- 2002/07/16
- 2002/07/09
- 2002/07/02
- 2002/06/25
- 2002/06/18
- 2002/06/11
- 2002/06/04
- 2002/05/28
- 2002/05/21
- 2002/05/17
- 2002/05/09
- 2002/04/29
- 2002/04/17
- 2002/04/11
- 2002/04/01
- 2002/03/25
- 2002/03/18
- 2002/03/11
- 2002/03/04
- 2002/02/25
- 2002/02/18
- 2002/02/12
- 2002/02/04
- 2002/01/28
- 2002/01/21
- 2002/01/15
- 2002/01/07
- 2001/12/25
- 2001/12/17
- 2001/12/10
- 2001/12/03
- 2001/11/26
- 2001/11/19
- 2001/11/12
- 2001/11/05
- 2001/10/29
- 2001/10/22
- 2001/10/15
- 2001/10/09
- 2001/10/01
- 2001/09/24
- 2001/09/17
- 2001/09/10
- 2001/09/03
- 2001/08/27
- 2001/08/20
- 2001/08/13
- 2001/08/06
- 2001/07/30
- 2001/07/23
- 2001/07/16
- 2001/07/09
- 2001/07/02
- 2001/06/25
- 2001/06/18
- 2001/06/11
- 2001/06/04
- 2001/05/28
- 2001/05/14
- 2001/05/07
- 2001/04/30
- 2001/04/23
- 2001/04/16
- 2001/04/09
- 2001/04/02
- 2001/03/26
- 2001/03/19
- 2001/03/13
- 2001/03/06
- 2001/02/27
- 2001/02/19
- 2001/02/13
- 2001/02/06
- 2001/01/31
- 2001/01/24
- 2001/01/17
- 2001/01/10
- 2000/12/25
- 2000/12/18
- 2000/12/11
- 2000/12/04
- 2000/11/27
- 2000/11/20
- 2000/11/13
- 2000/11/06
- 2000/10/30
- 2000/10/23
- 2000/10/16
- 2000/10/09
- 2000/10/02
- 2000/09/25
- 2000/09/18
|
|
- 電子マガジン・中国最新情報
-
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動
向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中
国を日本語で読みたい方は必見！
特集内容一覧へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》 No.230 2003年9月30日
発行： 《中国最新情報》編集部 http://www.jckc.com
登録：http://www.jckc.com/nweek/view.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：6722名（2003年9月30日現在）
●中国電子情報産業 9月16日 第20号発行中！
http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
http://www.jckc.com/eweek/index.htm
━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：豊かさ増す都市生活】
●1―8月で北京市民の収支は10%を超える早さで増加
●不動産業界が北京市GDP成長の最も急速な部門
●上海でごみ処理料金を徴収 毎年環境保護にGDP3%以上投入
●大上海16都市 長江デルタに世界規模の都市群
┏【国内経済】
●山東で1000万トンクラスの油田が発見される
●偽海外ブランドの氾濫が世界の高級アパレル業者の中国市場進出を躊躇させる
┏【IT産業】
●中国携帯電話とデータ通信は収入上昇を継続
┏【社会】
●北京でオリンピック文化祭が開催される
●北京原人の頭蓋骨が初めて国内で展示
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─────────── (^O^)
│
│■ ≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
│
│☆ビジネス情報 ☆ビジネスお助け中国理解情報
│☆息を抜けるお色気情報(？) ☆拾い読み中国三面記事
│ーー硬軟混在、思わずニヤリとなる場面もテンコ盛！(○＾ε＾○)
│
│ http://chinachips.fc2web.com/common/32mlo.html
│
├→ＨＰにもＭＭにもパワーが溢れ、笑い声があちこちから聞こえてきそう
│です。発行者の OJIN さんをはじめ複数のライターによる記事、読者から
│の寄稿や投稿などで構成された厚みのあるマガジンです。
│軽い口語調の文章で読みやすく、硬い話でもスッと入れて肩がこりません。
└───
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：豊かさ増す都市生活】……………………………………………………
●1―8月で北京市民の収支は10%を超える早さで増加
この8カ月間で、北京市民の収入と消費はそれぞれ10%を超える早さで増加している。
北京市統計局から得た情報によると、北京市都市住民平均可処分所得は9246.6元
で昨年の同期より12.1%増、農民平均現金収入は4857.9元で10.5%増、また、1―8月
北京市耐久消費財小売額は1214.3億元、14%の伸びとなっている。
北京日報の報道によると、収入構成から見ても、北京市民の収入はますます多く
なっている。
都市住民の収入構成の中で、給与として支払われている収入が依然として大きな
ウエートを占めるほか、移転所得及び経営性所得もそれぞれふえている。
特に注目すべきなのは、農民の収入の方途が明らかに多様化していることである。
中でも、給与収入が安定した伸びをしており、累計収入は2728元で8.4%増である。
また、出稼ぎも農民の増収の大きな支えとなっている。
この8カ月間における北京郊外の農民平均出稼ぎ収入は624元で、178元増加、40%
の伸びとなっている。増収に対する貢献度は38.5%となった。
農民の家庭内経営による収入も穏やかにふえており、1―8月は1416元に達し、8.8%
の伸びとなっている。
その内訳は、牧畜業による収入が11.7%増、植林・農業による収入が8%減、輸送
業による収入が7.6%増と、北京郊外の都市化と工業化の成果が如実にあらわれている。
農民の非生産収入は713元に達し、23.7%増となっている。
消費から見ると、北京市の消費構造向上の歩調が早まり続けている。食、衣、日
用品の三大消費の中で、北京市民の日用品購入の割合が大きく占めている。1―8月
までの北京市日用品小売額は726億元、20.1%増であり、北京市全体の耐久消費財に
おける比重は59.8%で、3ポイント上昇している。
販売におけるホットな話題は自動車、建材、通信機材の3つで、それぞれ自動車
1.1倍増、建材5倍増、通信機材45.3%増となっている。特に自動車は小売額成長の
主力で、8月における北京市全体の販売車数は3.6万台、86.7%の増となっている。
〔中新網9月21日〕
●不動産業界が北京市GDP成長の最も急速な部門
北京市統計局が18日発表した統計資料によると、今年の1―8月の北京市不動産産
業成長率は90億元で、前年比18ポイント近い成長となり、北京市GDPの8ポイントを
上回り、北京におけるGDP成長の最も速い産業部門となっている。
今年の1―8月における北京不動産産業の急速な成長の原因は、以下のとおり。
1) 民間投資の動きが強い。
1―8月の北京市の非国有企業の投資は497.2億元で、前年比28%の成長となった。
非国有企業の投資主体のうち3分の2の投資は民間企業による405.5億元、35%の成
長で、北京市開発投資成長率の18.3ポイントを上回っている。
2) 外資企業の開発投資が回復している
1―8月の不動産開発投資のうち、香港、マカオ、台湾、外商開発企業の投資は9
1.7
億元で、そのうち、外資企業投資は35.9億元で9割の成長であった。
外資企業開発投資の回復の影響により、本年の投資資金のうち外資が利用したも
のが倍増している。1―8月に外資による資金は25.7億元で前年比2.4ポイントの増
となっている。
3) 新規建設面積の大幅増
1―8月における北京市の新規着工分譲マンションの面積は1732.6万平方メートル
で、前年比317.9万平方メートルの増となった。
各種分譲マンションの販売は全体的に順調で、1―8月の北京市における販売面積
は700万平方メートルに及び、引き続き60%以上の成長速度を維持するものと見られ
る。前年同期より271.3平方メートル多く販売され、63%の増となっている。
〔中新網9月18日〕
●上海でごみ処理料金を徴収 毎年環境保護にGDP3%以上投入
上海市は、ごみ処理料金を徴収することを計画しており、スーパーマーケットや
商店での買い物袋が有料になるものと見られている。汚染者負担のごみの責任回収
が始まる。
上海市の韓正市長は11日、上海環境保護協調推進委員会の第1回会議上で、毎年
の環境保護のためにGDPの3%以上を投入し、今後さらにふやしていくことを確約す
ると発表した。
これにより、上海市は公共投資に責任を負い、準公共投資については上海市と汚
染企業で責任を分担し、その他については汚染者の責任で処理することになる。
上海新環境保護三カ年行動計画では、2005年までに上海全体の環境を中国大都市
の先進的水準にし、徐々に国際レベルにまで引き上げることを目標にしている。
計画は、全部で6大重要分野、24項目、273事務、関連施策は全部で3項目22事務。
プロジェクトの総計は第1回の約3.5倍である。
今年3月の実施から、既に106のプロジェクトがスタートしており、年末までに、
さらに42のプロジェクトが着手され、「今年推進するプロジェクトは3カ年行動計
画全体の半分以上を占める」。
上海市は、韓正市長が最高責任者で、市の指導者の半数以上を占める環境保護協
調推進委員会を設置し、さらに5人の国内外の環境保護専門家の上海市環境保護担
当顧問を招聘した。
招聘を受けたうちの1人である国家環境保護総局の謝振華局長は、この委員会は
中国の地方環境保護分野をリードし、管理システムを革新することになる。環境保
護とその持続的発展についての集中的なリーダーシップの強化、環境保護へ連携、
科学の振興、民主的な政策決定、各種環境保護の推進に役立つと語っている。
〔経済日報9月11日〕
●大上海16都市 長江デルタに世界規模の都市群
長江デルタ地域の上海を中心とした16都市が全面的に連携することで、比較的短
時間に驚くべき一大都市群になった。アメリカの北東都市群、カナダのトロント都
市群、日本の東京都市群、イギリスのロンドン都市群、フランスのパリ都市群とと
もに、最も繁栄している世界6大都市群となる。
工人日報の報道によると、今後5年で、長江河口北側の南通市から杭州湾以南の
寧波まで、西は南京までの10万平方メートルの範囲内で、海上輸送を含めた網の目
のような近代的な高速交通網を構築し、長江デルタの15の中心的な都市、55の中小
都市、1446の町を3時間以内で移動できる都市圏にする。
この実現のために、今年より上海の金融機関が江蘇、浙江の複数の大企業に大規
模な融資を行っている。そして、江蘇、浙江両省の企業も上海に投資を行っている。
関係統計によると、現在上海市における中国大陸部内からの投資のうち、江蘇、
浙江からの投資は既に50%を占めている。そして、環杭州湾にある5万以上の企業の
うち、半分以上は既に上海に事業拠点を置いている。
最近開かれた関連都市連合会議の席上では、16都市が貿易障壁を打破し、市場を
統一し、都市の信用システムを享受できる見込みであることが発表されている。
16都市が地域業界団体をつくり、発展研究センターを設置、大規模商談会を開く
ことで、一種の新しい都市連携が長江デルタ地区で全面的に展開されることになる。
〈世界五大都市群の経済的特徴〉
1) アメリカの北東部、大西洋沿岸都市群
アメリカ経済の中心地域である。製造業生産額が全米の30%を占め、米国最大の
生産基地でもある。また、米国最大のビジネス貿易センター、かつ世界最大の国際
金融センターでもある。
2) 北米五大湖都市群
アメリカ北東、大西洋沿岸都市群とともに構成されている北米製造業地帯で、特
筆すべきは、世界有数の自動車生産である。
3) 日本の太平洋沿岸都市群
日本経済の最も発達した地域で、日本の政治、経済、文化、交通の中心地である。
日本全体の80%以上の金融、教育、信用、研究開発機関がこの地域に分布している。
4) イギリスのロンドンを中心とした都市群
産業革命後よりイギリスの主要な生産基地であり、ロンドンは欧州最大、かつ世
界三大金融センターの一つである。
5) 欧州の北西部都市群
超大都市が密集し、そのうち人口10万人以上の都市が40都市もある。パリはフラ
ンスの経済センターであり、最大の工業、ビジネス都市であり、西ヨーロッパの重
要な交通センターの一つでもある。オランダのアムステルダムはヨーロッパの玄関
口と呼ばれている。
〔中新網9月15日〕
……【国内経済】…………………………………………………………………………
●山東で1000万トンクラスの油田が発見される
山東勝利油田区で1000万トンクラスの油田が見つかった。石油地質埋蔵量は1005
万トンに達する。
新華社の報道によると、陽信油田は山東省陽信県の南西部にあり、構造的には恵
民くぼ地の東北部の陽信くぼ地に属しており、勝利探区の外側になる。
専門家によると、陽信油田の発見は、陽信くぼ地に良好な資源探査の見通しがあ
ることを示している。また、臨清、〓北、膠莱などでも良好な埋蔵量があることも
予想されている。〔早報網9月21日〕
注）〓は、さんずいに「維」
●偽海外ブランドの氾濫が世界の高級アパレル業者の中国市場進出を躊躇させる
北京晩報の報道によると、中国国内アパレル市場で偽海外ブランドが氾濫してい
ることが、国外の高級アパレル業者の中国進出を躊躇させている。
駐中国アメリカ大使館商務処の関係者は、先月世界最大のファッションショーMagic
Market placeに参加した中国のバイヤーは、ほとんど実質上の代理協議を結んでい
ないようだとコメントしている。
その根本的原因は、中国アパレル市場に偽ブランドが氾濫しており、法律が未整
備で不完全なことで、多くの国際的有名なアパレルブランドが中国市場進出を躊躇
しているためだという。
アメリカで有名なカジュアルブランドTimbtr landの関係者は、自社の中国市場
進出計画が定まっていない前から、中国国内のアパレル市場の棚には自社ブランド
の商品が並べられていたと語る。
現在、国内アパレル市場の「海外ブランド」は3つのタイプに分けられる。
1) 本物の海外ブランド。
2) 本物の海外ブランドが頭を悩ませている「偽海外ブランド」。
例えば、アメリカで有名なPOLOは、現在まで中国国内で正式な代理店を持ってい
ない。にもかかわらず、POLOのロゴの付いたバック、洋服、眼鏡を中国の大中都市
の小売店でよく見かける。
3) 本物のようで偽物のような、中国産「海外ブランド」。
通常の手口としては、中国国外につくったペーパーカンパニーが外国語で海外の
ものに見えるような商標を登録し、そのペーパーカンパニーが中国内の実体のある
会社に権限を授けるかまたは許可を授ける形で中国国内の会社が製品を製造し、
100%中国製の洋服に海外ブランドのロゴが付け、高値で販売する。
最近ボディスーツで有名な中国ブランド〓美も、この種の国外で見たこともない
中国産「海外ブランド」に悩まされている。
ある日本の会社を銘打ったボディスーツメーカーが、中国国内販売代理店募集の
広告の中で、〓美や愛慕など中国ブランドに対しあからさまな誹謗を行っている。
〓美は訴訟を起こそうとしたが、被告がわからないという事態となった。国家工
商行政管理総局情報センターと上海市工商局がこの海外メーカーの登記情報を見つ
けることができなかったのだ。
中国国外では、会社を起こし、海外のような名称のブランドを登録するのはとて
も容易である。そのため、中国国内の関係部門がタイムリーにこの種の中国国外で
の販売実態のない「海外ブランド」の中国市場での活動に規制を加えなければ、中
国ブランドの生存はますます難しくなり、多くの消費者が被害を受けることになる
と専門家は見ている。〔中新網9月21日〕
注）〓は、おんなへんに「亭」
……【IT産業】……………………………………………………………………………
●中国携帯電話とデータ通信は収入上昇を継続
情報産業部が17日に発表した新統計によると、携帯電話、データ通信による収入
比率は引き続き上昇し、固定電話、長距離電話の割合は下がり続けている。
市内通話では、携帯電話業務は固定電話業務の削減を加速させている。
ここ7カ月間の固定電話の市内通話量のMOU（使用者の平均使用数量）は、昨年の
10.9%から-10.6%に下がっている。しかし携帯電話のMOUでは-4.5%から3.1%へと増
加している。
固定電話と携帯電話の長距離通話のMOUはともに下落している。特に、既存の固
定電話の長距離通話のMOUの下げ幅が大きくなっている。
携帯電話の分野においては、価格競争がさらに激しくなっているため、固定、移
動の両社とも平均のユーザー収入は下降傾向にある。しかし、携帯電話のMOUは昨
年の-23.7%から現在-13.4%にとどまっている。〔新華網9月19日〕
……【社会】………………………………………………………………………………
●北京でオリンピック文化祭が開催される
今年から2008年までの間、毎年「北京2008」オリンピック文化祭が催されること
になった。
第1回オリンピック文化祭は9月21日から30日まで開催される。
オリンピック文化祭の開催目的は、悠久の輝かしい中華文明の世界への紹介、中
国の改革開放された国際的イメージの確立、中国でのオリンピックスピリットの普
及啓蒙、北京オリンピックが地球にやさしいオリンピック、ハイテクオリンピック、
文化的なオリンピックであることの宣伝のためである。
北京のオリンピック組織委員会の責任者は18日に、第1回オリンピック文化祭の
テーマは「魅力的な北京、文化的なオリンピック」であると発表している。
〔経済日報9月18日〕
●北京原人の頭蓋骨が初めて中国国内で展示
中央電視台国際によると、世界で現存する唯一の北京原人の頭蓋骨化石が、21日
午前、中国科学院から周口店北京原人遺跡博物館へ運ばれ、10月7日まで展示され
る。この頭蓋骨の化石は出土してから国内で初めて公開される。
〈北京原人の発掘過程〉
北京周口店龍骨山の考古発掘は20世紀の初めにさかのぼる1920年代から始まる。
考古学者が周口店における系統的な発掘を開始して以来、多くの人類の歯を発見
している。カナダ人のブラック氏は歯の化石を根拠として、発見した原始人を学術
名「シナントロプス＝ペキネシス」と名付けた。俗に「北京原人」と呼ばれている。
1929年12月2日には、若い中国の考古学者である裴文中が、洞窟入り口に遠くな
いところから黒くて丸い、50万年を経た北京原人の頭蓋骨を発見した。
北京原人の発見は、人類の歴史を数十万年塗りかえることとなり、世界を驚愕さ
せた。
研究の結果、北京原人の上半身、下半身、頭蓋骨との間にはアンバランスが生じ
ており、猿から人への進化段階にあることが判明した。周口店では大量に火を使っ
た跡が残っており、北京原人は最も早く火を使った古代人類であることが証明され
ている。また、石器の加工能力を有し、意識的に労働していることもわかっている。
その後の発掘で、周口店からは続々と4つの頭蓋骨が出土している。しかし、出
土した計5つの北京原人の頭蓋骨は日中戦争中になぞの消失をしてしまい、現在も
行方がわからなくなっている。
終戦後、20年近く途絶えていた発掘が再開され、1966年発掘作業者が遺跡の体積
層上部から額の骨と後頭骨を発見され、これが世界で唯一の北京原人頭蓋骨として
知られるようになった。
なお、この2つの骨と1934年発掘された側頭骨は同一原人のものであり、30年の
時間を前後して発見された幾つかの骨が、一つの比較的完全な形を成す頭蓋骨であ
ったのは、考古人類学上まれに見る偶然であると言えよう。〔中新網9月21日〕
……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
(中国人民銀行9月29日発表)
外貨名 １００日本円 １００米ドル １００香港ドル １００ユーロ
７．４０８１ ８２７．７１ １０６．８６ ９５０．１８
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手
http://www.jckc.com/nweek/view.asp
●登録・解除について
JCKC、まぐまぐ、melma!、Pubzine、メルマガ天国で配信中！
解除は各登録先から行えます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子 特別協力：劉莉生
翻 訳：神谷哲司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|