CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》  No.219 2003年7月1日
発行: 《中国最新情報》編集部 http://www.jckc.com
登録:http://www.jckc.com/nweek/view.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計:6953名(2003年6月30日現在)
●中国電子情報産業 6月16日 第15号発行中!
       http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら!
       http://www.jckc.com/eweek/index.htm

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集:SARS後を見越した市場戦略】
●SARSの影響で北京は半数以上の組織が通常業務を行えず
●SARS支払い 生命保険会社で計支出金額400万
●ハイジャック、航空機爆破防止のため「空中警察」を同乗
●上海、各種会議、展示会、大型のイベントの開催再開

┏【国内経済】
●観光事業全面開放 外国企業の独資旅行会社認可へ
●「中国事業」は日系企業に巨額な利益をもたらしている

┏【社会】
●資産1000万元以上の方としかお見合いしません 武漢の大学院生が結婚相手を募集
●「中国人に告ぐ」は中国人に失礼か?

┏【経済データ】
●外国為替(6月30日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集:SARS後を見越した市場戦略】……………………………………………
●SARSの影響で北京は半数以上の組織が通常業務を行えず
 北京市統計局が北京市の2200余りの企業を対象に事業、組織単位で調査をしたと
ころ、4月20日から6月初めまで、約53%の組織がSARSの影響を受けて正常の業務が
行えなかった。
 そのうち、影響を受けた最大の業種は、ホテル及び飲食業で、8割近くが通常業
務を行えなかった。次は、情報、運輸、パソコンサービス及びソフトウエア業で、
7割が正常の業務を行えなかった。第3位が教育で、66%が正常な業務を行えなかった。
 SARS流行期間は比較的長く、北京市統計局は流行を4つの時期に分けて調査を進
めた。
 第一段階は、爆発的流行期(4月20日~5月16日)で、大体半分の組織が通常の出
勤体制をとっていない。
 第二段階は、流行抑制調整期(5月6日~5月16日)で、通常の出勤体制をとれな
い組織がさらに下がって44%になった。
 第三段階は、流行漸減期(5月19日~5月31日)で、通常の出勤体制をとれない組
織は3分の1のみになった。
 第四段階は、6月の初めで、5分の4が通常の出勤体制に戻った。

 大体4分の3の組織がSARSによる企業経営に影響を受けている。
 調査によると、SARSによって企業経営に影響を受けたとする単位は41%である。
経営に一定の影響を受けたとする単位は34%である。経営に影響があったかどうか
不明の企業は23%である。
 そのうち、SARSによって単位の経営状況に大きな影響を受けた業種であるホテル
及び飲食業は94%が影響があったとしている。その次に住民サービス業及びその他
サービス業、教育も影響を受けたと認識する単位はそれぞれ59%、58%を占めた。
〔中新網6月23日〕

●SARS支払い 生命保険会社で計支出金額400万
 保監会の情報によると、6月23日午前9時までで全国生命保険会社のSARSの総給付
金額は403.23万元となった。
 全国生命保険会社が受け取ったSARSに関する申請は488例、給付済み258例、総給
付金額は403.23万元となっている。そのうち、身体給付が302.32万元、入院医療給
付が100.91万元である。
 給付金額の上位3社は、中国人寿、平安、太平洋の順となっている。支払いをし
た生命保険会社は、泰康、新華、信誠、友邦広州、友邦佛山、中意人寿などである。
〔中新網6月24日〕

●ハイジャック、航空機爆破防止のため「空中警察」を同乗
 17日、国家民航総局、公安部、人事部、財政部の4つの部門共同でテレビ電話会
議を開き、中国民航空中警察の設立作業を始めた。
 中国民航空中警察の設立作業は既に始まっており、任命された警官は厳格な訓練
を経て、試験に合格後、近日飛行機に搭乗し、安全保安業務に就く予定。
 新たに設立した中国民航空中警察は、現職の安全員と現職の人民警察の中から厳
格な試験で選抜された優秀な職員から構成されている。
 中国民用航空総局公安局は空中警察総隊を設け、各輸送航空会社へ駐在支隊、大
隊、中隊を派遣する。
 民航総局局長の楊元元氏は、中国民航空中警察は法律に従い、ハイジャック、航
空機爆破を防止し、安全な飛行を守り、乗客の生命と財産を守ると語った。
〔中新網6月17日〕

●上海、各種会議、展示会、大型のイベントの開催再開
 SARS流行の鎮静化を受け、上海の関係部門は現在各業界に対し、SARSがなくなっ
た後正常な発展ができるように、積極的に措置を取っている。
 上海市政府スポークスマン焦揚氏は、17日の記者会見において上記の発言を行った。
 SARS撲滅の動きとして重要なのは、いち早く海外との往来を回復することである。
5月下旬以来、上海から20余りの経済貿易団が各国に赴き、誘致活動を行っており、
かなりの効果が得られている。上海は、サウジアラビア、インドネシア、日本など
で経済貿易展覧会を行う予定であり、さらに近く、国外で旅行宣伝活動を展開する
予定でもある。
 焦揚氏は、上海企業の海外駐在事務所を十分に活用し、海外の顧客と業務連絡を
取り、海外市場の情報の獲得を考えていること、上海企業へ情報提供と業務の促進
のため、上海の外資企業に海外業務連絡を委託することを語った。
 上海市政府は近く、事前準備とSARS防止措置が取られることを条件に、各種会議、
展示、大型活動の開催を再開する決定を出す。大型のイベント活動が行われること
によって、本来の上海のにぎやかさが戻り、多くの業界の発展に活力を与えること
ができると見られる。
 このほか、上海として海外からの展示会が再開することを待ち望んでいる。焦揚
氏は、8月の初めから年末までに、20余りの大型国際展示会が上海で開催されるこ
とを明かした。
 観光業の再開については、焦揚氏は、上海では既に6月上旬より市内観光が再開
されていること、全国のSARSの状況によって、7月から国内旅行、海外からツアー
受け入れ、中国出発の国外旅行が再開するものと見ていることを語った。
〔中新上海網6月17日〕

……【国内経済】…………………………………………………………………………
●観光業全面開放 外国企業の独資旅行会社認可へ
 中国は、観光業の対外開放をさらに拡大するべく、今年7月中旬から、北京を含
む5都市での外国企業による持ち株、独資の旅行会社の設立を認可する。
 中国国家観光局と商務部は6月3日、国家旅行局の中国観光業ホームページ上で
「外国企業による、持ち株、独資旅行会社の暫定規定」を公布し、公布日から30日
後に施行すると発表した。

〈5つの条件〉
 6月12日に発表されたこの規定によると、外国企業の持ち株旅行会社を設立する
ためには、下記の条件を満たさなければならない。
1) 旅行社または主に観光業務に従事する企業であること。
2) 年間観光売り上げ額が4000万ドル以上であること。
3) 中国(地域)の観光業者団体の会員であること。
4) 良好な国際信用と信頼、先進的な旅行会社のマネジメント力を持つこと。
5) 中国の法律及び中国観光事業の関連法規を遵守すること。

 条件を満たした外国投資企業は、国務院の許可を経て、認可された国家観光リゾ
ート区と北京、上海、広州、深セン、西安の5つの都市で持ち株または独資の旅行
会社を設立することができる。
 各国外資企業は外国企業の持ち株または独資の旅行会社を申請設立することにな
るが、一般的に1社当たりの承認に必要な登記資本は400万人民元以上になると見ら
れている。また、外国企業の独資旅行会社を設立する外資の年間観光売り上げ額の
条件は5億ドル以上である。

 観光業の開放は、2001年12月にWTOに加入した際の承諾事項の一つ。中国国家観
光局と商務部によると、「規定」の実施は、中国がWTO加盟のルールに適応するため、
観光業の対外開放をさらに拡大し、旅行社業の発展を促進するものであると発表した。
 しかし、「規定」の注には、外国企業の持ち株または独資旅行会社は、中国国民
の出国及び中国のそのほかの地区からの香港、マカオ特別行政区及び台湾旅行に関
する業務、または別の形での業務を行ってはならないとしている。
〔聯合早報6月15日〕

●「中国事業」は日系企業に巨額な利益をもたらしている
 最近相次いで日本の上場企業の2002年度決算報告が行われた。中国の経済発展は
多くの日本企業にビジネスチャンスを与え、巨額な利益をもたらしている。
 中国市民の購買力が上がっているため、中国で工場を建設することにより生産コ
ストを下げることができるだけではなく、販売先がふえ、多くの在中日系企業に大
きな利益をもたらしている。
 日本の主要家電生産メーカー松下電器は、中国に43の工場を持ち、電気炊飯器か
らプラズマテレビなどの幅広い製品の生産を行っているが、多くの製品が需要に間
に合わない状態。営業業績V字復活に多大な貢献しており、松下電器の主要な利益
源となっている。
 松下電器中国投資事務担当の少徳敬雄氏は、SARSが発生したものの、中国は世界
の経済成長の中心であり、2003年度中国市場での売り上げ目標4500億元は変わるこ
とがないと語った。

 日本の主に音響システムを生産する麗音は、既にほとんどの製品の生産を中国に
移した。中国で生産するカー音響システムのコストは低く、質もよく、ユーザーか
ら受け入れられているため、市場がさらに拡大し、営業利益は昨年度より110%ふえ、
95億円に上った。
 コニカは、コピー機とデジタルカメラのレンズ生産を中国に移し、生産コストが
10%から20%減らしただけでなく、中国市場の販売パーセンテージも拡大させている。
2002年度の決算報告中、中国効果により営業利益は過去最高に達している。
 資生堂は早くから中国市場に入った日本の企業の一つである。長年の努力により、
製品が中国消費者に受け入れられ、特に高級化粧品は多くのホワイトカラーの女性
が愛用しており、売り上げも年々上昇している。2002年度中国市場での売り上げは
前年度より25%伸び、169億円に上る。
 中国の自動車、家電品の急速な発展により、合成樹脂の需要も大幅に伸び、住友
化学工業株式会社は、中国市場の合成樹脂の売り上げがとてもよく、売上額は昨年
度より130億円ふえた。中国の投資事業により、2002年度東芝のコストは4410億円
減少し、増益に重要な貢献をした。

 中国原材料の需要の増加も、日本の輸出企業にとって大きな市場となり、巨額の
利益をもたらしている。日本国内の需要の減少により、日本が生産するポリエチレ
ンメーカーは連続10年の損失を出しており、多くのメーカーは転業あるいは営業停
止をやむなくされている。
 近年来、中国市場の増加により、2002年度日本から中国向けに輸出したポリエチ
レンは70万トン余りに上り、日本国内市場で減少した50万トンを大きく超え、赤字
から黒字に転じている。

 日本高周波鋼業株式会社はもともとベアリング用鋼材を主に生産するメーカーで、
90年代の後期には倒産の危機にあった。2000年以来、中国で金型用鋼材の需要がふ
えたため、金型用鋼材を中国への輸出を始めた。社長の前野定弘氏は「中国へ金型
用鋼材の輸出が会社の業績を支えている。急激にふえている中国の需要が会社の救
世主となっている」と語る。
 対中輸出増加は日本の建築機械大手メーカー小松製作所にも利益をもたらしてい
る。昨年の日本国内販売額は一昨年より10%以上減少したが、中国の輸出が70%ふえ、
430億円に上った。

 多くの日本の経済界関係者は、中国の経済発展が日本の企業に多くのビジネスチ
ャンスをつくり、中国事業が多くの日本企業にとっての主要な利益となると考えて
いる。
 独立行政法人経済産業研究所上席研究員津上俊哉氏は「中国の需要増加は停滞ぎ
みである日本の伝統産業再生の鍵になるであろう」と指摘している。
〔経済参考報6月16日〕

……【社会】………………………………………………………………………………
●資産1000万元以上の方としかお見合いしません 武漢の大学院生が結婚相手を募集
 24歳の女性大学院生が、1000万以上の資産を有する者という条件で結婚相手を募
集した。彼女は条件どおりの相手にめぐり合ったが、20歳年上で、17歳の娘がいる
男性であった。

 武漢晩報は、大成結婚相談所の胡査香代表の話を紹介している。先日、母親に付
き添われた女の子がこの結婚相談所を訪れた。この女性は容姿端麗で、気立てもよ
く、武漢の有名大学の経済学の大学院生である。この女性の母親の出した結婚相手
の条件は「1000万元以上の資産を有する人」であった。
 胡さんは結婚相談業に9年間従事しており、既に1万7000人の結婚を見てきている
が、こんなに単刀直入に1000万元以上のお金持ちを結婚の条件に挙げる人には初め
て会ったと話している。

 10日後に44歳の深センの男性がこの結婚相談所を訪れた。この男性は、不動産証
明、投資契約書、会社登記書などの資料を提出し、資産が億を超えていることを実
証した。この男性は現在武漢で投資家をしている。そのほか、戸籍謄本、離婚証明
書、健康診断書なども提出した。この男性の理想の伴侶は、30歳以下の未婚の高学
歴の女性であるという。
 胡さんは武漢の女性にこの深センの男性を紹介した。しかし、最初は、この男性
は「年齢が開き過ぎていませんか?。この女性は会ってくれるでしょうか?」と少
しためらった様子であったという。
 実際には余計な心配で、この女性と母親はその日の夜の9時にはホテルに赴き、
彼とお見合いをしたのである。このお見合いは夜中の1時まで続いた。翌日、胡さ
んは「お見合いはまとまりました」という電話を受け取った。
 12日に胡さんが受け取った報告によると、2人は今のところうまくいっており、
特別なことがない限り、今年中に結婚するということである。

 この女子大学院生の結婚観はこの話を聞いた人たちの間で大変な議論を引き起こ
している。
 「お金に目がくらんだ」と言う人もいるが、彼女の結婚観を支持する人もたくさ
んいる。彼女のクラスメートの1人は「結婚も市場原理にのっとっていると言える
かもしれない。男の価値は財産と地位、女の価値は若さと美貌であり、この結婚は
すぐれた2人が結ばれたという合理的なものである」と述べている。

〈すぐれた女性:待ちたくない、今すぐ幸せになりたい〉
 大成、鳳凰など武漢の比較的有名な結婚相談所を取材した結果、この話はただの
うわさ話ではないことを確信した。
 一部の若い女性は、結婚相手に同い年や数歳年上の若い男性よりも、年齢差のあ
る落ち着いた「大人の男性」を選んでいる。
 大学専門学校卒業の学歴を持つ23歳の肖さんの結婚対象の年齢は35歳までとかな
り広い。しかし、150~200平米の住宅と車を所有していることは絶対条件である。
肖さんは「一文なしの若者と苦労をしたくない。うんざりする。相手の年齢が高く
ても、離婚歴があっても、余り気にしない」と語る。
 「男女の年齢差10歳は、今は多くの女性が受け入れられる条件になっている。基
本的に男性の条件が特段によければ、30%近くの人は年齢条件を緩める」何軒かの
結婚紹介所を調査したところ、このような結果がわかった。

〈すぐれた男性:私は「業績優良株」、だから、ちゃんと選びます〉
 需要がたくさんあるので、結婚紹介所はあるのだが、事業をしており、年齡が35
歳から55歳までの男性が「業績優良株」となっている。彼らは若くて美しい妻を探
しており、また、一部の男性にとっての成功を見せびらかす手段の一つになっている。
 ある54歳の高級技師の男性は、結婚相手の年齡を38歳以下に限定している。離婚
歴があっても子供がなく、「四有」の女性、つまりは、気立てがよく、風格があり、
容姿端麗で、スタイルがいい女性を希望している。「彼の資料を見る人は多く、大
変喜ばれている」と従業員は話している。

 省直属機関で職務につく公務員で若者、これが典型的な結婚相手に縁遠い人で、
相手を探し出せない。
 一方、40歳で離婚したが、引っ張りだこで、毎週お見合い応募があるというのも
ある。「私は副処クラスで、3LDKの部屋を持つ成績優良株なので、ちゃんと選んで
必ずきれいな未婚な少女を探します」
 ある統計では、現在結婚する男性が女性より10歳以上年上のカップルは、1984年
より14.8%も増加している。また、その中に男性の財産に依存した新しい婚姻形式
の再婚カップルがかなりの数が含まれている。〔中新網6月15日〕

●「中国人に告ぐ」は中国人に失礼か?
 ある外国人が南京のレストランで食事を取っていたところ、思いもよらず周りに
いた中国人を怒らせてしまった。原因は、その外国人が着ていたTシャツで、背中
の部分に10項目にわたる「中国人に告ぐ」という文字が書いてあったからだ。騒ぎ
は最終的に派出所にまでに拡大し、騒ぎのため汗だくになった外国人は、警察官と
の話し合いにより、過ちを認め、今後二度とこのTシャツを着ないことを告げた。

 南京市民がその外国人にあらわした怒り、それは一介の外国人旅行者が中国の地
で中国人に警告したことにある。それは、中国人に対して失礼であるから、民族的
自尊心から出た直接的でかつ素朴な感情を見せたとしても、理解することができる。
 しかし、その外国人から見れば、昆明でそのシャツを購入し、そこに書いてある
「中国人に告ぐ」がユーモアにあふれていたか、あるいは大目に見ても善意の揶揄
が入った言葉だと思っただけだ。
 どうして、中国人が受け入れられないのか、そんなにしてまでその外国人に過ち
を認めさせようとするのか?

 どうやら南京市民とその外国人の間で、「告ぐ」という意味が食い違っていたよ
うだ。
 新聞報道と新聞の写真を見ると、10項目の「告ぐ」には少しも悪意はなく、逆に
善意と風刺の意味合いを帯びている。
 第一条の「外国人をじろじろ見ないこと」は、マナーの一つであるので、何の疑
問はない。第二条の「外国人からの費用徴収は中国人と同じ額であること」や、第
五条の「外国人が安い旅館に泊まれるようにすること」は、WTOの国民待遇の条項
に合致するため、タイミングのよい警告だ。その他各条の警告は、新聞には出てい
なかったが、思うにそんなに突飛な内容ではないと思われる。

 仮に中国人がこのようなTシャツを着ていれば、誰の怒りも買うことはなかった
と思うが、ただただ外国人が堂々と着ていたために、事態が複雑になってしまった。
 このように、多くの中国人は、自己批判は受け入れるが、外国人からの批判は拒
絶する。外国人が我々中国人を批判すると、内容や何をきっかけにそのような話を
出すのかはさておいて、全て悪意とみなす。浅く考えるとそれは指摘で、深く考え
るとそれは中傷になる。このような心の状態は保守的かつ封建的で、弱く脆いこと
は疑いもない。

 モルガン・スタンレー首席経済学者スティーブン・ロッキーも、「中国パッシン
グを止めよ」という文章の中で遠まわしに中国人に警告をしており、中国人が論争
に満ちあふれた世界の大舞台で活発かつ積極的な役回りをする時は、中国人は批評
を受け入れることを学ぶべきである。特に、友人の建設的な批判は容認すべきだと
書いている。このような警告は当然善意的で、建設的で、先見性があり、訓告を帯
びている。
 幸いにも、ロッキーのこの文書は中国人を怒らせてはいない。そうでなければ、
彼は今後中国問題に対する発言ができるかどうかわからないのだ。

 批判を受け入れることは、心を広げることである。さまざまな警告に対して、我
々中国人は完全に大きな気持ちを持って聞き入れ、失礼だとか、傷つけられたと感
じるべきではない。
 もし、南京市民が再度10項目の「中国人に告ぐ」が書いてあるTシャツを着た外
国人を見ても、冷静に話し合うべきで、外国人に因縁をつけたり、謝らせるような
ことをしてはならない。つまり、縁起のいいことを言わないのが間違いではなく、
批評を受け入れない我々中国人自身が間違っているのである。
〔北京青年報6月16日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
                         (中国人民銀行6月30日発表)
外貨名  100日本円   100米ドル   100香港ドル  100ユーロ
     9.9280   827.74   106.12   946.49
関連ページ:http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手
 http://www.jckc.com/nweek/view.asp
●登録・解除について
 JCKC、まぐまぐ、melma!、Pubzine、メルマガ天国で配信中!
 解除は各登録先から行えます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長:李年古/副編集長:前野貴子 特別協力:劉莉生
翻 訳:神谷哲司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


改頁:« 1 (2)