━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》 No.205 2003年3月25日
発行： 《中国最新情報》編集部 http://www.jckc.com
登録：http://www.jckc.com/nweek/view.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：7144名（2003年3月24日現在）
●中国電子情報産業 3月17日 第9号発行中！
http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
http://www.jckc.com/eweek/index.html
━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：北京市業種別の賃金格差――知識経済の優位性】
●昨年北京の平均賃金は2万元以上 業種別ランキング
●昨年北京の平均賃金2001年比2697元の増 業種別格差最大4倍
┏【国内政策】
●.CNドメイン正式対外開放 40万の登録予測
●2002年の電子計算機生産量は2.7万台 100%の成長
┏【IT産業】
●中国WTO加盟時の誓約を守ろうと経済犯罪の撲滅に努力
●中国、脱貧困に向け700万人の住居移転を計画
┏【社会】
●昨年の中国消費者苦情の5分類
●「仕事をしているのが幸せ」7割以上の女性が仕事を選択
●児童の不慮の事故4分の1の家庭で発生 北京
●重症急性呼吸器症候群の中国の有効防止措置にWHOが評価
┏【経済データ】
●外国為替(3月24日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□
早稲田大学アジア太平洋研究センター
日中ビジネス推進フォーラム 開設
★主な活動 月例研究会 共催セミナー 国際シンポジウム 現地ビジネス視察
情報提供 メールニュース配信等
★詳細は以下のURLをご参照ください。
http://www.j-fep.co.jp/waseda/
回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□回□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*
中┃国┃電┃子┃情┃報┃産┃業┃ 2002年11月4日 創刊
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 3月17日 第9号 発行中！
★━…成長の最先端 中国のデジタル・コンシューマに特化…━★
★━…市場、競争、ビジネス環境 ビジネスに効く最新情報提供…━★
☆お問い合わせ：TEL:03-5298-6462 FAX:03-5298-6463 E-mail:info@jckc.com
☆ホームページ http://www.jckc.com/dc/index.htm
☆発 行：日中ナレッジセンター
*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*/*+*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：北京市業種別の賃金格差――知識経済の優位性】……………………
●昨年北京の平均賃金は2万元以上 業種別ランキング
北京市統計局は14日、2002年の北京市の事業所ごとの賃金調査を発表した。平均
賃金は2万1852元で、2001年と比べて14.1%の増加した。平均賃金レベルの1位は信
託投資業で11万3652元、2位は弁護士事務所で9万4333元であった。
北京青年報によると、2002年の北京市の区、県レベルの従業員は480万5000人で、
昨年より41万1000人増加している。そのうち職員数は434万2000万人で、昨年に比
べて33万9000人の増加であった。
昨年、北京市の経済が順調であったことや総合競争力が引き続き増加しているこ
とが、従業員の賃金を高める原因となった。同時に、従業員の流動率も昨年の6.73
%から5.86%に減少し、賃金の上昇圧力が緩和され、従業員の給与収入は高くなった。
北京市賃金レベルの増加は経済発展に適応しており、その増加レベルは適度で、理
性的なものとなっている。
調査によると、各種の所有形態の中で、外資投資企業の平均賃金は他より高くな
っている。職員の平均賃金は3万9428元で、国有企業の平均賃金2万3754元の1.7倍、
集体企業の平均賃金の1万1997元の3.3倍に当たる。
中国16大業種中、各業種の賃金レベル順位に変化が見られた。金融保険業種は依
然としてトップで5万189元、2位は衛生、スポーツ及び福祉業種で3万271元、科学
研究と総合技術サービス業は4位から3位となり3万143元、電力、ガス及び水道事業
は3位から4位となり2万8111元だった。
平均賃金の増加スピードでは、金融保険業が依然としてトップで32.4%、科学研
究と総合技術サービス業も22.8%に達している。
賃金レベルトップ20位を見ると、投資融資業種、ハイテク産業及び知識密集型産
業の賃金レベルが高く、知識経済の到来に従って、頭脳労働収入は増加の速度を増
していることがわかる。
〈北京市各業種平均賃金トップ20位〉
順位 業種名称（平均賃金(元)）
1) 信托投資業（113,652元）
2) 弁護士事務所（94,333元）
3) 公証業（80,463元）
4) 証券取引交易業（71,583元）
5) 融資賃貸会社（64,365元）
6) 水道事業（63,765元）
7) 保険業（63,338元）
8) コンピューター設置・メンテナンス業（61,212元）
9) タバコ製造業（60,215元）
10) 財務会社（57,420元）
11) 商業経済と代理業（54,303元）
12) その他銀行（53,444元）
13) 航空業（53,070元）
14) データベースサービス業（49,586元）
15) 商業銀行（48,759元）
16) 通信業（48,388元）
17) ソフト開発サービス業（46,750元）
18) 環境地質調査業（44,202元）
19) テレビ（43,903元）
20) 石油、天然ガス地質調査業（42,013元）
〔3月15日中新網〕
●昨年北京の平均賃金2001年比2697元の増 業種別格差最大4倍
北京娯楽信報の報道によると、2002年の北京市の有職者の一人当たり賃金は初め
て2万元を突破し2万1852元に達し、2001年比2697元の増となった。しかし、各業種
間で一人当たり賃金の水準の格差は増加しており、収入の最低の業種は最高の業種
のわずか4分の1となっている。
北京市統計局が15日に明らかにしたところによると、2002年北京市有職者賃金収
入調査の結果、国民経済の16大業種のうち、金融保険業の一人当たり賃金は全業種
トップの5万189元で、32.4%の増加となった。しかし、一人当たり賃金が最低水準
である農業牧畜漁業では、一人当たり賃金が金融、保険業の一人当たり賃金の26%
であり、前年比の35%から9%の減となった。
調査によると、2002年の各業種の有職者平均賃金の上位20位中、13の業種の有職
者の平均年収は5万元を超えている。そのうち、信託投資業の有職者の平均賃金は10
万元を超え、11万3652元となり、本調査のトップとなった。一人当たり賃金水準の
上位20位ランキング中、投資融資業、ハイテク技術業及び知識集積型産業の一人当
たり賃金水準は高く、知識経済の到来により、頭脳、知識労働の収入増加は加速し
ている。
調査は、地域分布の角度からも有職者の賃金収入状況を分析している。北京中心
地域の一人当たり賃金水準は郊外の区県より高かった。そのうち2002年の西城区の
一人当たり賃金が最高で2万8943元に達し、前年比6702元の増、30.1%の成長率とな
った。東城区の一人当たり賃金は2万6545元で、前年比3490元の増、第2位となって
いる。
〔中新網3月16日〕
……【国内政策】…………………………………………………………………………
●中国WTO加盟時の誓約を守ろうと経済犯罪の撲滅に努力
中国の高官は11日、中国では、貿易にまつわる裁判と知的所有権並びに商標権の
侵害に関する裁判が日増しにふえ、世界貿易機構加盟時に示した誓約を実現しよう
と努力していることを明らかにした。
中国最高人民法院の肖揚院長は、全国人民代表大会にて報告を行った際、過去5
年間中国の裁判所が処理した知的所有権、商標権、特許に関する裁判は2万3636件
で、その前の5年間と比べ40%ふえており、中国の貿易相手国からいまだ中国の知識
所有権等の侵害と海賊版の取り締まりが不十分だと言われていると述べた。
「特に、中国が世界貿易機構に加盟後、貿易に関する裁判がふえ、裁判所では国
際基準に沿って厳格に執行されている」と肖院長。そして、誓約の実現と同時に、
経済犯罪の撲滅も、ある部分無秩序になっている経済活動の秩序を確立するのに有
益である。経済犯罪と腐敗を打ち砕くことは、社会の安定を図る重要なポイントだ
と示唆した。
中国最高人民検察院の韓杼濱院長は、国家の安全を脅かす犯罪の撲滅の次に、経
済秩序を乱す犯罪行為の撲滅を重要課題とすることを述べた。
韓杼濱院長によると、過去5年間において法廷で処理された経済犯罪は7万1213件、
そこには汚職、詐欺、密輸、脱税、コピー品・劣悪品の製造・販売・流通等が含ま
れている。この件数は前の5年間に比べ68%増加している。さらに、過去5年間にお
いて、こういった罪状で裁かれた人数もその前の5年に比べ30%増加しており、8万
9896人に及んでいる。
中国のある地方の司法機構では重大な事件を小さく食いとめたり、勝手な判決を
出したりしていると国内外の投資者から意見が出ている。肖揚院長と韓杼濱院長は、
地方の裁判所や警察はよく業務執行時に地方保護主義に走ったり、偏見を持つこと
があるとそれぞれの報告で指摘している。
〔3月12日ウォールストリートデイリー〕
●中国、脱貧困に向け700万人の住居移転を計画
中国の政府関係者によると、中国政府は激化する貧困問題を解決しようと、毎年
多くとも50万人を経済的発展性の全くない貧困地域から別の地方への住居の移転を
計画している。
国務院貧困対策開発班の呂飛傑副班長は、中国政府は2800万人を貧困層と認定し、
そのうちの700万人は移転が必要と述べた。
国務院貧困対策開発班は3月1日、第10回全国人民代表大会の合間に記者発表を行
い、呂飛傑副班長は「多くの貧困地域に暮らす人々は、劣悪な環境で、生存を続け
ていくのも困難な土地にいるため、そのような地域からの転出が必要である」と述
べた。
ある記者が中国では「貧困」をどのように定義しているのかを質問したところ、
呂飛傑副班長はこの問題を避け、ただ、「収入が世界銀行などの機関が採択してい
る1日当たり1米ドルをもって貧困としている」とだけ述べた。
呂飛傑副班長は、今後10年内、中国は毎年30万～50万人を、辺鄙で痩せこけた地
域で、道路舗装しても、電力網を引いても経済的採算の取れないところから転出さ
せる予定であると述べた。ただ、呂氏は貧困者をどこに移住させるかまでは語らな
かったが、政府が現在推進している都市化政策の一つとして、今後10年間に農村に
いる数億人の余剰労働力を大、中都市へ排出する計画だと語った。
中国政府は、かつて長江三峡ダム建設により水没する地域の数百万人にも及ぶ大
規模な住居の移転を行った。新しい場所での就職先が以前よりも悪い、再就職費
（重新安置費）が地方の官僚に勝手に転用される、故郷を追いやられたことによる
精神的苦痛といった、移転には多くの摩擦が起きている。
呂飛傑副班長は、政府は移転に関しては非常に複雑な問題をはらんでいることを
認識しており、「任意転出」を原則としていることを語った。
こういった貧困者の移転方式が出されたのも、中国共産党が徐々に拡大しつつあ
る貧富の差を憂い始めたからある。
〔3月11日ウォールストリートデイリー〕
……【IT産業】……………………………………………………………………………
●.CNドメイン正式対外開放 40万の登録予測
17日正午、.CNドメインの登録が正式対外開放され、今後いかなる単位でも、組
織でも、abc.cnというような形式のセカンドドメイン登録を直接行えるようになる。
CNNICによると、登録開始の10分間で3000のドメインが登録され、今年は.CNドメイ
ンが40万件を突破すると予測される。
CNNICE提供のデータによると、2月28日の12時現在で6万5346件の.com.cnドメイ
ンの昇格申請があり、優先登録申請が5857件あった。最終的に昇格ドメインが4万
1843件、優先ドメインが1241件となった。
CNNICEの毛偉主任が記者に対し、CNNICが.CNドメインで登録代行機関から受け取
る費用は以前の300元から現在160元になり、また、今年は.CNドメインは40万を突
破すると予測されることを明らかにした。
世界で既に67の国家と地域がセカンドドメインを開放しており、そのうち、フラ
ンスにおいては、セカンドドメインの比率が既に84%を突破している。セカンドド
メインは国家の情報の安全に寄与している。現在アメリカのFBIでは、米国のベリ
サイン社を通して、既にイラク域内からの登録のトップドメインのデータを調査し
ているという。
情報産業部電信管理局発展計画処の楊暁雅副処長は、現在.cnドメインの個人開
放登録の調整作業を同時展開していることを明らかにした。
〔中新網3月17日〕
●2002年の電子計算機生産量は2.7万台 100%の成長
中国国家対外貿易委員会経済情報センターが発表した最新統計報告では、2002年
の中国電子計算機の生産量は2.7万台で、100%の成長となった。
報告によると、インターネットと電子計算機の広範な応用で、電子計算機、小型
電子計算機、カラーブラウン管、半導体集積回路、大規模半導体集積回路等技術製
品の販売が急速に増加し、その増加の範囲は37%～100%の間にあり、前年比12～71%
の増加となっている。
そのうち、電子計算機の生産量は2.7万台で100%の増、販売量は2.5万台で67.4%
の増となり、販売率は95%で5.5%の減となった。小型電子計算機の生産量は1463.5
万台で50.1%の増、販売量は1368.2万台で56.8%の増となり、販売率は93.5%となっ
た。
半導体集積回路は96.3億個で38%の増、販売量は90.5億個で48.5%の増となり、
99.5%の販売率となった。在庫は年初比8%上昇したものの、上昇幅が大幅に減少傾
向となっており、前年比88.7%の減少幅となっている。
〔中新網3月13日〕
……【社会】………………………………………………………………………………
●昨年の中国消費者苦情の5分類
中国消費者協会寧望魯秘書長は15日、中央テレビの「3.15晩会」で、昨年すなわ
ち中国がWTOに加入して1年目の消費者の苦情は5つに分類されると指摘した。
1) 分譲住宅の苦情は明らかにふえている。分譲住宅に関する事件もふえている。
2) 虚偽の広告は依然として市場に充満しており、消費者の知る権利を侵害してい
る。
3) 一部に独占がある。公共関連業種の規則は公平さに欠けている。
4) 自動車アフターサービスの契約が実施されていない。消費者の品質不良による
返品、交換が困難になっている。
5) 農業用物資製品の品質問題は依然として突出している。農民消費者の権益を守
る有効な保障はない。
この他にも、この番組のホットラインの苦情電話では、商品では家電製品、サー
ビス業では電気通信、主要なトラブル原因は品質に関する苦情が最も多かった。
〔3月15日中新網〕
●「仕事をしているのが幸せ」7割以上の女性が仕事を選択
華坤女性リサーチセンターが最近行ったアンケート調査を北京晩報が報じた。ア
ンケートの回答者のうち女性が92.67%を占め、そのうち92.7%が仕事を持つ女性で
あった。
調査結果によると、76.6%の女性が「家庭に落ち着きたくない」と回答を寄せ、
「仕事している時が家にいるよりも幸福」と感じており、「もし家庭内で女性が男
性よりも能力があるのならば、男性には家庭に入ってほしい」と思っている。
その上、87%の職業婦人は「家庭に落ち着きたくない」という理由を「現代女性
である以上、家庭にいることだけを肯定されるだけでなく、社会の一員であると認
められるべき」としている。
同時に、26.68%の回答者は「女性が家庭に落ち着いてしまうことによって、自分
の仕事の幅や成長のチャンスを失う」とも心配している。30.36%の女性は「家庭に
落ち着くことによって女性が経済的地位を失い、家庭内での地位も低くなる」と感
じている。
特徴的なのは、3.21%の女性が「家庭に入ってしまったら、再就職が困難になる」
と回答している点だ。これは、現代中国人女性が経済的に独立したいという意識が
高まってきており、自分の仕事にかなり自信を持っていることのあらわれである。
今回の調査で、9.58%の女性だけが「家にいる方が仕事をしている時よりも幸せ」
と回答しているが、これは逆に、現代中国人女性が向上心にあふれ、社会的地位を
重視していることを示している。61.4%の女性は「たとえ家に十分な貯蓄があった
としても、仕事を辞めない」と回答しており、それは仕事を重視する現代中国人女
性の新しい傾向でもある。
その他、76.56%の回答者は、「家庭に入るのは女性だけと限らず、もし家庭内で
女性が男性よりも能力があれば、男性には仕事を辞め家庭に入り、家事や子女の教
育をしてほしい」と答えた。これと反対の意見はわずか20.39%であった。
多くの回答者は、「もし家庭の条件によって、夫婦のどちらか一方が外で、どち
らか一方が内にいなければならないとするなら、能力の高い方が外に出るべき」と
男女平等に基づいた合理的な考え方をしている。
〔3月8日中新網〕
●児童の不慮の事故4分の1の家庭で発生 北京
北京衛生局によると、北京では児童の不慮の事故を防ぐための保護者教育活動が
行われる。
中国での児童の不慮の事故による児童死亡率は26.1%にも達している。毎日1名の
児童の不慮の事故による死亡あるいは傷害を予防している。昨年、北京では126名
の児童の不慮の傷害、事故死が存在し、そのうち原因の上位3位は、交通事故、中
毒、溺死である。資料によると、不慮の事故が発生するのは家庭であり、したがっ
て、保護者に児童の不慮な事故を防ぐ教育が急がれている。
〔中新網3月22日〕
●重症急性呼吸器症候群の中国の有効防止措置にWHOが評価
中国外交部スポークスマン孔泉氏が18日の定例記者会見で、世界保健機関が中国
衛生部に、最近の中国近隣の国及び地域で発生している重症急性呼吸器症候群（SARS、
謎の肺炎）に関する状況について通報を行い、同時に、中国政府の広東における非
典型性肺炎（重症急性呼吸器症候群（SARS）、謎の肺炎と同義か）発生時の処置に
おいて講じた有効措置を高く評価したことを明らかにした。
孔泉氏によると、2月末から3月初旬に世界保健機関の2名の職員が数名の専門家
とともに中国を訪問した際、中国衛生部と関係機関との事務交流を行い、中国衛生
部の張文康部長とも会見した。
中国側は会見中、広東省の一部の地区にちょっと前に発生した非典型性肺炎に関
する状況を紹介し、同時に張文康部長は衛生部を代表し、世界保健機関と中国が疾
病予防と抑制において展開してきた交流と協力をたたえ、かつ、中国側が引き続き
積極的に世界保健機関と協力していくことを表明した。
それから、ここ2日間で、世界保健機関の北京駐在代表は張文康部長に、最近の
中国近隣の国及び地域で発生している重症急性呼吸器症候群に関する状況について
通報を行い、同時に、中国政府の広東における非典型性肺炎発生時の処置において
講じた有効措置を高く評価した。
衛生部と広東省政府が発表した公報によると、広東省では昨年の11月に非典型性
肺炎を既に予防し、発生後も中国政府と広東省政府及び関係機関が重要視し、迅速
に機関の専門家が病原を分析し、措置を講じた。現在、全体として既に有効な抑制
が図られ、患者も既に回復し、正常な職務あるいは学業に戻っているという。
〔中新網3月18日〕
……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
(中国人民銀行3月24日発表)
外貨名 １００日本円 １００米ドル １００香港ドル １００ユーロ
６．８７７２ ８２７．７３ １０６．１２ ８７８．０３
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手
http://www.jckc.com/nweek/view.asp
●登録・解除について
JCKC、まぐまぐ、melma!、Pubzine、メルマガ天国で配信中！
解除は各登録先から行えます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子 特別協力：劉莉生
翻 訳：神谷哲司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|