CI Image
バックナンバー
2024/03/29
2024/03/15
2024/02/02
2024/01/19
2023/12/21
2023/12/08
2023/11/24
2023/11/09
2023/10/19
2023/10/06
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
2005/08/16
2005/08/09
2005/08/02
2005/07/27
2005/07/19
2005/07/12
2005/07/05
2005/06/28
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　電子マガジン《中国最新情報》　　No.179　2002年8月20日
　　　発行： 《中国最新情報》編集部
　　　登録・解除：http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/melmaga.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：7384名（2002年8月19日現在）
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
　　　　　　　http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/
● メルマガ「中国考古」も月刊で発行中
　登録・解除：http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/melmaga.htm

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：IT産業のさらなる進化】
●電気通信と自動車産業は中国工業成長の牽引役
●台湾、香港、中国の3つの地域の電話番号が使える携帯電話カードサービス
●中国電信が海外市場参入

┏【国内経済】
●中国の包装企業は2万社に　世界的な包装大国へと発展
●合弁企業双方の矛盾　中国ペプシが四川ペプシと決別
　
┏【国内政策】
●アモイ市　建設業界の賄賂罰則強化

┏【文化】
●明城壁遺跡公園　国慶節までに披露予定

┏【経済データ】
●外国為替（8月19日）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。
■□■　中国昆山市投資環境説明会　■□■
――京阪（昆山）科技工業園区を中心に――

1. 日時： 2002年9月6日(金)　13:30～16:30
2. 場所： ホテルニューオータニ　ガーデンコート　「シリウスの間」
　　　 　　 東京都千代田区紀尾井町4-1　　＜電話＞　03-3265-1111
3. 主催： 江蘇省昆山市人民政府　京阪(昆山)科技工業園区管理委員会
4. 協力： 日本国際貿易促進協会
5. 後援： 中華人民共和国駐日本国大使館経済商務参賛処、日本貿易振興会、
日中投資促進機構、財団法人日中経済協会、中小企業総合事業団
6. 参加費： 無料
○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：IT産業のさらなる進化】…………………………………………………
●電気通信と自動車産業は中国工業成長の牽引役
　8月9日中新社北京の報道によると、７月の中国の工業生産は引き続き速い勢いで
成長が維持され、今年1月から７月までの工業生産高は約1万7000億元に達した。前
年同時期に比べ11%以上の成長であり、電気通信と自動車が成長の牽引役になって
いる。
　9日発表された国家統計局の月間情勢報告によると、今年7月に中国の国有工業企
業と年間売上高が500万元以上の非国有工業企業は、前年同月比12%以上に成長し、
前月比0.4%の加速をしており、2500億元余の工業生産額を達成した。
　内訳は、国有企業と外資系企業は生産の増加が加速しているが、集体企業と株式
制の企業は生産が減退している。
　電子通信と自動車の需要は引き続き旺盛であり、輸出も大幅に増加している。前
年同月比で多くの電子製品の生産は引き続き急成長で推移している。
　電子と通信設備の製造業は引き続き工業生産における成長部門となっている。当
月における成長の貢献率は16.5%であり、約2.1%増加した。
　自動車ブームは明らかに生産の加速を刺激している。当月における自動車の生産
高は前年同月比46%以上に成長した。
　また、工業製品の輸出は引き続き加速しており、生産と販売のサイクルも良好で
ある。7月の工業企業の輸出商品金額は前年同月比23.7%に成長した。1月から7月ま
での全国の工業製品販売率は97%に達し、前年同時期に比べて0.46%高くなっている。

●台湾、香港、中国の3つの地域の電話番号が使える携帯電話カードサービス
　台湾中華電信、香港流動通訊(CSL)、中国移動の3地域3社の携帯電話業者は2002
年末までに提携し、一枚のカードと一台の携帯電話で三つの地域の電話番号が使え
るサービスを始める。このサービスによって、台湾、香港、中国の3地域の利用者
はカードを変えずに3地域の携帯電話番号を使って通話できるようになる。
　現在使われている1つのカードを携帯電話に差し込むことで12の電話番号で通話
できる技術を応用し、台湾中華電信、香港流動通訊(CSL)、中国移動の3社の移動電
話会社の電話番号を一枚のSIMカードに登録する。利用者は一枚の移動電話SIMカー
ドを持っていれば、それぞれの現地の電話番号で電話をかけることができ、高額な
国際電話の費用を節約できることになる。
　3社の電信会社の「一つのカードで三つの電話番号」のサービスは、携帯電話の
電源が入っていれば3つの電話番号からの受信が可能であり、また利用者が台湾に
いるときに、中国、香港への重要なビジネス通話が盗聴されるトラブルも解決され
る。
　台湾中華電信は、現在技術方面での初歩的な準備は終了しているが、費用の問題
についてはさらなる検討が必要であると発表している。

●中国電信が海外市場参入
　中国電信は8月11日、海外市場に参入することを大々的に発表した。
　上半期の業務収入は2001年と比べ8.5%成長しており、新規電話利用者は1150万
人、インターネットの新規利用者は130万となった。業界筋は、このタイミングで
中国電信が2002年度の業績を発表したことは「意義深い」と見ている。
　現在中国電信の固定電話利用者は1億2300万人、インターネット利用者は2200万
人である。中国電信の周徳強総経理によると、将来5年間で中国電信は世界レベル
の電信企業グループになる見込み。業界筋によると、周徳強総経理のこの談話が中
国電信が市場参入を急いだ原因であると考えている。
　中国電信はさらに、下半期の重点目標として、中国国内の固定電話、国際、国内
の長距離電話、固定電話の短信サービスの「家家e」を挙げ、同時にオンライン学
習、ネットバンクなどのインターネットの付加価値サービスを積極的に展開するこ
とを発表した。

……【国内経済】…………………………………………………………………………
●中国の包装企業は2万社に　世界的な包装大国へと発展
　中国の包装工業は改革開放から20年間、年平均18%のスピードで成長している。
2001年度の生産額は、国産企業40業界中15位となる2376億元に達した。
　中国包装技術協会の資料によると、中国包装工業全体と先進諸国とのレベルの差
は縮小されている。現在国際的に通用している包装設備、包装材料、包装製品の大
部分は生産可能になっている。
　包装工業は、今までの隔絶された補助としての業界から、独立した完全な工業体
系へと発展しており、中国は包装大国になろうとしていると言えるだろう。
　県以上の包装企業の不完全な統計によると、中国の包装企業は2万件以上で、300
万以上の雇用機会を創造している。ある地方では、包装工業は現地の主要産業とな
っており、企業の規模、設備レベル、品質は国際レベルに近づいている。
　ここ数年来、海外の大規模な包装企業が続々と中国市場に参入している。スウェ
ーデンのテトラパック、アメリカのインターナショナルペーパー、オーストラリア
のACI、フランスのsaint-gobain、日本のレンゴーが中国に投資し工場を設立して
いる。このことは、中国包装工業と国際包装業界の水準はさらに近づけさせている。
〔8月8日中国包装紙〕

●合弁企業双方の矛盾　中国ペプシが四川ペプシと決別
　ペプシは先日、北京で8月2日に正式にスウェーデンのストックホルム商会に仲裁
書を提出し、四川ペプシコーラ飲料有限会社とのあらゆる契約・取引等を取りやめ
る旨を明らかにした。
　今回、仲裁を申し出たのはペプシ集団（ペプシコーラの商標保有者）とペプシ
（中国）投資有限会社で、その対象となったのは四川ペプシコーラ飲料有限会社と
四川省ラジオ放送局事業開発会社（別名、四川省韻律実業開発会社）である。
　提出された契約・取引の取りやめの主な内容の争点は以下のとおり。ペプシ会社
の申請している内容が通れば、四川ペプシは倒産することになる。
1) ペプシ会社と四川省ラジオ放送局事業開発会社間の企業協力。2社は契約調印後、
双方が共同で出資し、中外共同会社―四川省ペプシコーラ飲料有限会社（略称：四
川ペプシ）を設立していた。
2) ペプシ会社と四川ペプシが契約を交わした商標の使用権の問題。
3) ペプシ会社と四川ペプシが契約を交わした濃縮液の供給問題。

……【国内政策】…………………………………………………………………………
●アモイ市　建設業界の賄賂罰則強化
　福建省アモイ市検察院が積極的に建築業界で賄賂犯罪を予防するキャンペーンを
展開している。ブラックリストを作成し、建築業界の賄賂犯罪を公表することを通
じて、入札資格を規制、取り消しを行い、建築業界全体が自己規律を図ることを推
進する。
　建築業界は一貫して職権による犯罪が頻繁に発生する業界である。ここ数年にア
モイ市の建築業界で発生した職権による犯罪の手口は、幾つかのゼネコン業者が賄
賂など不正の手段を使ってコネをつくり、建築工事を請け負うパターンである。
　建築工事施工中に人、金、物などを重要な職務を担う担当者、特に建築工事を主
管する行政部門の責任者は賄賂を使う対象者であり、しかも共犯ケースが多く、連
続犯罪の発生率は高い。
　建築業界における職権による犯罪の環境を完全に取り除くため、アモイ市検察院
は先日、相次いでアモイ環島道、アモイ大学の学生マンション、税関ビル等の幾つ
かの工事の管理部門と「クリーン合意書」を締結して、企画の設計、入札の募集、
建材の購入、施工の管理等の重点部門を監督し、職権による犯罪を予防する。
　同時に、建築業界で賄賂を使う者への罰則を強化するため、アモイ市検察院は賄
賂を使う者のブラックリスト制度を初め、今後規約と法律を違反する人に対しメデ
ィアを通じて適度に公表を行い、商工業の行政部門に記録資料を提供し、関連の行
政部門は賄賂の度合いに応じて、それぞれ入札条件の制限、入札資格の取り消し、
営業許可証の取り消し等の処罰を行う。〔8月12日新華網福州〕

……【文化】………………………………………………………………………………
●明城壁遺跡公園　国慶節までに披露予定
　8月11日東城付近の13軒の住民の立ち退きが決定したことで、祟文区が担当して
いる北京明城壁遺跡公園の立ち退きがすべて終了し、緑化事業が始まった。
　北京明城壁遺跡公園は、祟文区、東城区の両区にまたがる、東は東便門角楼、西
は祟文門、北は北京駅、南は祟文門東大街までに及び、総面積は13ヘクタールを超
える。
　関係部門は、既に城楼にわずかに残された高さ12メートル、長さ1キロメートル
の城壁の修復、保護を始めている。修復された明城壁は500年前の立派な風格を取
り戻し、強大な歴史と、時の流れを感じさせている。
　関係部門の計画によると、北京明城壁遺跡公園の緑化により古い城壁はもとの姿
を取り戻している。周囲は静寂、自然、古風、素朴、荒涼の独特な風格を感じさせ
ており、公園の北側は囲まれた緑地帯になっており、園内の通路、植物の配置はす
べて簡潔、おおらかにまとめられている。
　今年の国慶節までに北京市民に公開される予定。

〈参考資料〉
　東便門から祟文門までの区間の明城壁遺跡は、北京場内にわずかに二箇所しか残
っていない明城垣の一つ。北京城歴史発展にとっての重要なポイントで、南角楼は
全国重点保護文物に指定されている。その他の城壁遺跡も北京市文物保護対象であ
る。しかし、歴史的な原因もあり、長年修復がされておらず、破損は深刻である。

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート（仲値）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中国人民銀行8月19日発表)
外貨名　　１００日本円　 　１００米ドル　１００香港ドル　　１００ユーロ
人民元　　 ７．０３３９　　８２７．６８　　　１０６．０８　　８１１．９０
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガ登録・解除・バックナンバーのご案内】
まぐまぐ、melma!、Pubzine、メルマガ天国の4社で配信中！
●登録・解除
http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/melmaga.htm
●バックナンバーの入手
まぐまぐhttp://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000009261
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集長：李年古／副編集長：前野貴子　 特別協力：劉莉生　 技術顧問：李拡建
　編集： 神谷哲司　 翻訳：石川敦也　何慶輝

☆日中ナレッジセンター 　http://www.jckc.com　
　TEL:03-5298-6462　FAX:03-5298-6463　Email: niangu@cablenet.ne.jp
改頁：(1) 2 »