CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》  No.284 2004年11月23日
発行:《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除:http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●中国電子情報産業 11月17日 第46号発行中!
       http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら!
       http://www.jckc.com/eweek/index.htm
●日中ビジネス商習慣は「ビジネス企業研修@中国」でチェック
       http://www.bizchina.jp/

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集:若者生活事情】
●80年代一人っ子婚姻調査
●世界調査報告 中国人一人当たりの性対象数が第1位

┏【労働】
●労働保障監察条例公布 給料滞納に罰金2倍

┏【社会】
●発ガン性物質を含む髪の毛醤油を追跡 下

┏【経済データ】
●外国為替(11月22日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
――大手企業内研修の講師アシスタント募集―――――――――――――――― 

 広島市の某大手企業での研修の講師アシスタントを務めてくださる方を募
集します。

 ◇勤務地 :広島市
 ◇仕事内容:中国関連の研修におけるアシスタント業務。
       (受講者のロールプレイングの相手役など)
 ◇応募資格:広島市もしくはその周辺に在住の中国人。明るい性格の方。
       講師経験不問。
 ◇応募方法:電子メール(info@jckc.com)にて履歴書をお送りください。
       詳細についてのお問い合わせも、こちらまでお願いします。

――――――――――――――――――――――――日中ナレッジセンター――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集:若者生活事情】……………………………………………………………
●80年代一人っ子婚姻調査
 家族の中において、注目を一心に浴びている一人っ子を人々は「小皇帝」と呼
ぶ。しかし、80年代初めに生まれた一人っ子の第一世代の彼らもあっという間に
20代の若者となり、年ごろの娘になった。
 「男性は嫁をとり、女性は嫁ぐ」。小皇帝が小皇后の手を引いて、赤いじゅう
たんに足を踏み入れて1つの新しい家庭をつくるとき、童話のストーリーのよう
に「王子様とお姫様は幸せに暮らしました」というふうになるのだろうか?

 国家計画出産委員会の統計によると、昨年までで全国には8000万人以上の一人
っ子が存在する。大まかな統計では、今年1月から7月までで、広州市の旧8区の
7100人強の1980年代生まれの一人っ子が結婚登記した。そのうち、6100人が女性
で、男性は1000人前後である。900組近くのカップルは双方が1980年代生まれで
ある。
 社会学者によると、一人っ子の結婚は伝統的な「大家族」を代替するものであ
り、同時に、家庭内外に重大な変化をもたらすという。
 そこで、本紙では、200組の1980年代生まれの一人っ子夫妻に婚姻調査を行っ
た。彼らはどういう問題に遭遇しているのであろうか?

〈出会い:お坊ちゃんVSお姉さん〉
 一人っ子は自己中心的になりやすく、このことは、一家の団結を重んじること
とは往々にして一致しない。
 調査によると、200組の一人っ子夫妻の家庭では、90%以上が日常の些事での摩
擦を経験したことがある。幸いなことに、一人っ子夫妻は道理のあることは何で
も聞き、教育レベルが高ければ高いほど理知的である。したがって、若い人の中
では伝統的な「亭主関白」は存在しない。
 調査によると、20%の一人っ子夫妻の家庭は結婚後どちらか一方の両親と同居
する。そのうち30%が女性の両親、20%が男性の両親と住む。生活において両親の
干渉は彼らの結婚生活に多かれ少なかれ不協和音の一つとなってあらわれる。

〈経済:一人っ子夫妻に2+4+1の重圧〉
 一人っ子夫妻家庭は、自分たちの生活と、日に日に老いてゆく4人の老親の扶
養のほかに、次世代を扶養しなければならない。
 そのことについて、70%の家庭は、プレッシャーはあるが、仕事に励み、合理
的な資産管理をすることで対処可能だと考えている。そのうち50%は、夫婦各自
で一定割合の収入を家族のために積み立てることにしている。
 しかし、30%は、両親には年金あるいはその他の収入源があると考えており、
経済的なプレッシャーを感じないばかりか、両親から婚礼や不動産購入などの大
出費において支援を受けている。
 調査家庭の50%は二人で暮らすことを選んでいるが、彼らの中でも6割が不動産
購入時に両親から多かれ少なかれの援助を受けており、そのほか2割は不動産購
入の一切の費用をすべて一方あるいは双方の両親の援助を受けている。

〈両親:年末年始の食事はどちらの両親とするか〉
 一人っ子夫妻家庭には往々にして双方の両親を含めて4人の老親を扶養しなけ
ればならない。彼らが晩年を過ごすのに十分な資金や物資をあげられるとしても、
生活をともにして精神的な親孝行をすることは難しい。
 調査によると、結婚後両親と同居している一人っ子は50%で、そのうち20%が双
方の両親の家を往復して生活している。そのほかの50%は二人で暮らしている。

 大みそかにはどちらの両親と過ごすのか?。孝行息子、孝行娘が恐れるのは両
親の孤独であり、みんなが自分の両親と一緒に食事をして年越しをすることを望
んでいる。50%は広東の習慣により、男性方の家で年越しをして、女性方の家で
新年のあいさつをする。
 このほか、10%は双方の両親が集まって年越しをする。しかし、残りの40%の夫
妻は双方の両親が外地にいるため、おのおのの家に戻って年越しをするのが10%
を占め、30%の人は交互にしている。

〈子供:一人っ子夫妻はいかにして子供を連れていくか〉
 二十を過ぎた一人っ子夫妻であるが、実態はまだ子供であり、また年下の兄弟
を持ったこともなく、さらに仕事に忙しく、子供を育てることについては往々に
して戸惑いがある。
 調査によると、20%は今後数年以内は子供を産むつもりはないと答え、70%は両
親の助けをお願いすることにしている。わずか10%が自分たちで子供を育て、子
供とともに一緒に成長する喜びを感じることにしている。

 仮に、双方の両親が子供を先を争うように連れていってしまったらどうするの
かという問い対しては、20%は適当な一方に預けてもいいと答え、50%は双方の両
親に交互に預けると答え、30%は全く手に負えないと感じている。
〔21CN11月15日〕

●世界調査報告 中国人一人当たりの性対象数が第1位
 最近、2004年デュレックス世界調査報告が発表された。報告中、中国人の一人
当たりの性対象数が最も多く19.3人と世界の平均10.5人を大きく上回っているこ
とが注目された。
 しかし、中国人の年間の性生活の回数はわずか90回でしかなく、世界ランキン
グで7位で、世界平均水準の103回を下回っている。

 また、報告によると、中国では初めて性教育を受ける年齢が平均で13.7歳で、
世界平均水準に近い。しかし、調査対象者の22%は、青少年の性教育は家族ある
いは保護者からなされるものだと考えている。
 なぜ性対象者が多いのに、性回数は高くないのか?、初めて性教育を受ける年
齢は低いのに、家族によらないと性教育がなされたと言えないのか?。一連の問
題は社会大衆の広範な論争を巻き起こしている。

〈10万の中国人がネットで参加〉
 デュレックス中国合資公司によると、41カ国の35万人を超える参加によって今
回の性的態度及び性行為に関する調査が行われた。そのうち、10万人を超える
(10万8720人)中国人の参加があった。
 調査に参加した中国人のうち、男性は8万7304人、女性は2万1416人である。年
齢分布においては、25歳から34歳までの年齢層が主体である。今回の調査は、イ
ンターネットを通じで行われた。

 調査によると、デュレックスの世界調査は既に始まって8年が経過しており、
中国が調査対象に含まれるようになってから4年が経過している。
 この間の中国人の性意識の変化は非常に大きく、そのことが調査に反映している。
 例えば、今回の調査結果によると、中国の青少年の性に対する知識はますます
世界平均に近くなっている。しかし、中国の性教育はまだ比較的低いレベルにある。
 調査対象の大部分は、性知識をインターネットから得ていた。インターネット
を通じた性の理解は往々にして余計な「雑音」も含まれていることから、これら
のものが青少年の成長に影響を与えることがあり得る。

〈デュレックス 結果は若者の性習慣を反映〉
 データのギャップについては、デュレックスブランドマネージャーの張氷氏は
二つの解釈をしている。
 一つの要因は、今回の調査方式がインターネットを通じた調査であることから、
幾つかの「雑音」データが結果の偏りに影響したかもしれないこと。もう一つの
原因は、事実が実はこのとおりなのであって、多くの人たちが主観的にこれらの
数字を受け入れられずに拒否していることである。
 現在、インターネットを通じた調査で、取得したデータは相対的にその他の調
査方式よりも真実味があるという。

 張氷氏によると、この調査は中国だけに限定した調査ではなく、世界規模での
調査である。今回の調査の範囲と人数が世界で最も多く、調査の統計の結果に間
違いがないにしても、インターネット調査による参加には一定の制約があり、今
回の中国の調査結果が主に若者の性習慣を反映しているものの、これらの層の人
は性意識が開放的で、保守的ではないのだと強調している。

 張氷氏は「我々は毎年巨額を費やしてこれらの調査を行っているのであって、
その目的は、我が社の関連市場情報の獲得であり、さらに主要な目的は、大衆及
び関連部門、専門家に性問題の関心及び論争を引き起こすことであり、健全な性
生活を提唱することである。調査は現象を反映したもので、性問題が中国で発展
していることは疑いもない」と述べている。
〔北京晨報11月1日〕

……【労働】………………………………………………………………………………
●労働保障監察条例公布 給料滞納に罰金2倍
 国務院は11月14日、給料滞納をしている経営者が労働者に滞納給料分の倍を支
払う懲罰処分を定めた労働保障監察条例を公布した。
 新華社によると、この条例の制定は、労働保障監察活動を規範化し、労働者の
合法的権益を守るものだとしている。
 しかし、この公文書が近年のたび重なる給料滞納による労資間の流血衝突事件
を有効的に解決することができるかどうかを疑問視する声も出ている。

 中時電子報によると、年末を迎え、毎年のこの時期中国各地でいずれも出稼ぎ
農民工が経営者に給料を滞納され、死傷者が出る衝突事件を発生させている。
 そのため、アナリストは、温家宝総理がこの時期に労働保障監察条例を公布し
て、12月1日から給料を滞納する経営者に対して滞納給料分の倍を支払う罰則を
設けたのは、明らかに毎年発生する悲劇の二の舞いを避けるためだと考えている。

 中国の農民工は給料を取り戻すため、タワーやクレーンを登ったり、飛び降り
自殺したり、焼身自殺したりするなど、さまざまなどうしようもない極端行為を
行っている。
 年末が迫り、農民工はすぐにも家に帰りたいのだが、家族の衣食、医療、教育
など暮らしを立てるお金がもらえないため、郷里に帰る足を引っ張られている。
 農民工が自分の体を壊して、あるいは命をかけて、元来自分が得るべく労働報
酬を追徴することが、図らずも農民工の給料を名実ともに汗水たらして稼いだ金
にさせていると言えよう。

 建築業を例にすると、現在中国建築市場の需給はアンバランスで、一部の土建
企業が生存のため、安価競争、値下げ競争、貸付金で工事を行うなどの方式で激
しく競争して、その経営リスクを労務企業に転嫁させている。
 一部の土建企業は利潤を求め、下請で工事を受けたり、工事を低質の企業に発
注したりして、建設マージンを幾重にも搾取しており、農民工が建設会社の工事
費遅滞債務サイクルの最終的な被害者になっている。

 建築業は中国でとても大きい業界で、3800万人の従業員がいる。そのうち農民
工は3000万人余りである。大部分の農民工は給料滞納されたことがあるか、現在
給料滞納されている。
 苦労して働いたお金を取り戻すため、多くの人は自虐行為、自殺、人を負傷さ
せるなど過激行為をとって、社会の注目を集めている。
 中国建設部の統計によると、現在全国各地における遅滞工事費は累計3660億元
余りに達している。そのうち12万4000余りの工事は昨年年末以前に竣工しており、
これらの既に竣工した工事の滞納給料は1756億元に達している。

 世論は、農民工の給料遅滞問題の根源は国の社会信用体系の欠如、関連法規の
未整備、法執行の監視、管理の不行き届き、農民工が組織及び集団として支援さ
れていないことにあると考えている。
 建築業界に存在している違法問題を有効的に解決することが問題解決のかぎと
なっている。長い目で見ると、長期に効果的な管理体制構築を研究し、根本から
工事費遅滞問題を解決しなければならない。

……【社会】………………………………………………………………………………
●発ガン性物質を含む髪の毛醤油を追跡 下
 山東青州の振興化学製品工場で、アミノ酸母液の濃縮設備は工場の一角にある。
このアミノ酸母液は主に東北地方に販売されており、瀋陽の会社もよく購入に来
るという。

〈前号のあらすじ〉
 髪の毛村からの情報で、アミノ酸を生産している化学製品工場と連絡がとれた。
河北省、山東省の2省の化学製品工場でアミノ酸の母液の生産過程を見ることが
できた。アミノ酸母液がつくられる髪の毛醤油製造の流れもわかった。秘密裏の
調査中、康さんに偶然に会うことになり、康さんを大変驚かせた。

〈工場での調査 瀋陽の会社も買いに来ていた〉
 振興化学製品工場で、王マネージャーは記者を事務室に案内した。
 王マネージャーによると、ここのアミノ酸の母液は1トン300元で、含有量は25%
以上あり、このアミノ酸を使うといい醤油ができるという。また、彼らのような
メーカーは、調味液(醤油の一種)だけを生産している。この調味液は価格が少
し高めで、各地に販売しており、多くの高級ホテルでも使われている。
 サンプルを見せてほしいと言うと、王マネージャーは従業員の王さんを呼んだ。
王さんは工場構内に連れていってくれた。この工場はとても大きく、労働者は皆
忙しそうである。
 工場北東の隅には広場があり、包装された髪の毛が小山のように積み上げてあ
った。ちょうど髪の毛をおろしている1台の車がいた。

 王マネージャーによると、工場の景気はよくて、多量の髪の毛が必要で、毎日
工場には原料を納入する車が来る。また、髪の毛の80%は東北地方から来ており、
東北地方からアミノ酸母液を購入に来る人も多く、数日前にも瀋陽の〓秋君氏が
たくさん購入していったという。
 瀋陽の〓秋君氏、記者はこの人に興味を持った。そこで、専門家に教えてほし
いと思っていると言って、王さんに紹介してもらった。王さんは「電話を教えま
すから、自分で連絡してみてください。東北人同士なので、話もしやすいでしょ
う」と言い、〓秋君氏の電話をくれた。

 1人の中年男性がアミノ酸母液をとりにきた。貯蔵池のアミノ酸母液はポンプ
で直接200キログラム入りの大きなプラスチック桶に吸い上げ、そして労働者が
車に乗せる。王さんはこの男性とあいさつした後、「この方は周さん、梅河口の
人です。醤油工場を経営しており、景気はとてもよく、2―3カ月に一度仕入に来
られます。この母液は安心して使用できます」と言う。

 振興化学製品工場のアミノ酸母液も露天で管理されており、全部で2つの貯蔵
池がある。小さい貯蔵池は30、40トンで、大きい貯蔵池は300トン近く保管できる。
 王マネージャーによると、「弊社工場の商品在庫は多く、御社が醤油製造に使
用される商品の供給は問題ありません。安心して使用できます。
 アミノ酸含有量は高い商品もありますが、価格が高過ぎると思います。醤油製
造にはこのトン当たり300元が最も適しています。醤油のメーカーの多くがこの
アミノ酸を使っています。
 山東全域では弊社工場しかアミノ酸母液はありません。石家荘にもう1社ある
と聞いていますが、そのほかは広東まで行かなければなりません」

〈瀋陽ではアミノ酸母液を誰に売っているのか?〉
 振興化学製品工場の王マネージャーの教えてくれた〓秋君氏とは一体どういう
人なのだろうか。瀋陽に帰った後、醤油を買いたいという口実で〓秋君氏と連絡
をとっていこうと決めた。
 王さんの提供してくれた電話番号の局番で、〓秋君氏の工場が皇姑区にあるこ
とはわかっていた。10月18日に電話をかけたところ、この番号は使われていない
番号だった。仕方なく、〓秋君氏の携帯に電話した。

 「〓さん、今商売の方はどうですか?まだ醤油を製造していますか?」記者は
彼女をよく知っているかのように話しかけた。「どなたですか?」〓秋君氏はい
ぶかしがって聞いた。「身分の高い人はよく物忘れをするということわざのとお
りですね。李さんに紹介していただいたのに、お忘れですか?……」と言うと、
「李さん?何をしている人ですか?」と〓秋君氏は聞いてきた。
 「李さんは南二の市場で商売をやっている人です。」醤油をつくっているなら、
きっと南二市場の人を知っているはずである。「あっ、知っています。醤油漬け
の呂さんのことですか?どうして李さんと呼んでいるのですか?何の用件ですか?」
と〓秋君氏は言った。「呂さんですよ。えっ?李さんと聞こえましたか?」
記者は話を合わせた。

 〓秋君氏に安い醤油を買いたいと言うと、〓秋君氏は「もう醤油をつくってい
ないのですが、取引先に醤油をつくっている人がいますので、紹介することはで
きます。でも今、外出していますので、2―3日お待ちいただけませんでしょうか?」
 「とても急いでいるので、2―3日も待っていられないのですが」と言うと、〓
秋君氏は弟の〓志強氏の電話を教えてくれた。

 「醤油を十数トン買いたいのですね。連絡しておきますので、すぐに工場に来
てください。工場はずっと前に引っ越しして皇姑にはなく、今は桑林子にありま
す。工場の名前は旺達食品添加剤工場です。工場に着いたらまた電話をかけてく
ださい。そうしたら取引先を紹介します」電話の〓志強氏はとても親切だった。
 桑林子に着いたが、旺達食品添加剤工場がどこなのかわからない。〓志強氏の
携帯に電話を入れた。〓志強氏は、工場の門の前に2頭の大理石のライオンがい
て、電源工場の看板がかかっており、すぐ見つかるはずだという。工場を見つけ
たが工場の表門はしっかりと閉じられていた。

〈つてをたどって探し当てた 隠れた醤油工場に潜入〉
 犬の鳴き声が聞こえて、1人の中年男性が室内から出てきた。この男性が〓志
強氏だった。中に入ると、百数個の青い桶が乱雑に中庭に積まれていた。石家荘
と青州化学製品工場でも似たような青色の大きなプラスチックの桶があった。

 〓志強氏によると、「ここには醤油色素とろ過済みのアミノ酸母液があります。
醤油を生産される予定でしたら、弊社で原料とノウハウを提供させていただきま
す。醤油色素とアミノ酸などの原料を一定の割合で調合すれば、簡単に醤油がで
きます。
 この醤油の味はよく、醤油漬け物をつくるには大変適しています。瀋陽の醤油
工場のほとんどは弊社の原料から醤油をつくったものですから、ほかで醤油を買
う必要はありません」

 アミノ酸母液をどこから購入しているのか尋ねると、〓志強氏は「全部山東省
から運んできたもので、この工場は姉の〓秋君と一緒にやっています。原料のこ
とはすべて私の姉の担当なので、山東のどこという具体的なことは、私は余り知
りません」と言う。

 瀋陽の髪の毛醤油メーカーを探すため、「この商売を始めてから日が浅いので、
原料のアミノ酸母液を調合して醤油をつくっても、割合がうまくいかず、いい醤
油ができないのではないかと思う。また、自分で醤油をつくるのはとても面倒な
ので、できれば醤油をつくっているメーカーから、調合済みの安い醤油を買いた
いと思っている」とうそを言った。〓志強氏はこれを聞いて、ちょっとためらっ
た。
 「〓さん、どうしたのですか?取引先に醤油工場がないんですか?。御安心く
ださい。醤油工場を紹介しても、御社の利益は減りませんよ。今後もお取引をお
願いいたします」
 この話を聞いて〓志強氏は「醤油工場がないのではなくて、醤油工場の取引先
がとても多ので、どこを紹介しようか、どこが味がよくて値段が安かったのか考
えていたのです。醤油の漬け物をつくるのなら、よく発酵している醤油を使った
方がいいものができると思います。王さんを紹介しましょう。王さんは誠実で、
いい製品をつくっています」

 王さんの名前は王品協といい、工場は江蘇家屯区の宏途商店の隣にあった。電
話で、〓志強氏は王さんに紹介してくれた。十数トンの醤油を買いたいと聞いて、
王さんは興奮して、すぐに彼の工場に来るように言った。ついに宏途商店を探し
当てた。すぐに王さんは出てきて、工場に連れて行ってくれた。

〈髪の毛醤油の生産量は多く、価格は低い〉
 王さんの醤油工場は一般家屋で看板もなく、強烈な醤油臭がなければ、これが
醤油工場であることさえ思わないだろう。
 王さんは工場の建物に入っていったが、中には働いている人は1人もいない。
王さんは「普通はいつも夜に仕事をしています。昼間は休みで、今は誰もいませ
ん。瀋陽にある多くのホテルで弊社の醤油を使っています。この工場の1日の生
産量はとても多く、在庫については心配ありません」と説明した。

 醤油生産の設備と原料が確かにここにあった。設備の使用状況から見て、この
醤油工場ができてからかなりたっているようだ。
 「ここの工場は営業許可証があるのですか?ここの醤油を食べて事故が起きた
ら、どうするのですか?」王さんは「営業許可証はありますよ。ちょっと待って
ください」といって何枚かのコピーを持ってきた。
 そのコピーを詳しく見ると、海城の醤油工場の営業許可証などだった。「これ
は海城の許可書ですね?この工場の許可書はありませんか?」とさらに問い詰め
た。「これは海城の工場のものです。海城の醤油工場は私の友達がやっており、
私自身は営業許可証がない。黒龍江省と吉林省の会社との取引ではこのコピーで
問題なかったので、大丈夫です」と言う。

 「醤油は500グラムで幾らですか?」と聞くと、「弊社の商品は正規製品で、
500グラムで3角です。量が多ければ、特別価格で2角5分にさせていただきます。
供給量は問題ありません」「難しいですね。別の工場では2角でした。それでも
高いと思って買いませんでした。この価格は高過ぎます」と値切ってみた。
 「あなたは正直な人ですね。私はあなたみたいな人が好きですよ。この3級(最
低級の醤油)は500グラム1角8分で、在庫もありますので、お待たせすることは
ありません。これが最低価格で、これ以上は絶対に安くできません」「わかりま
した。考えてみましょう。購入するときにまた連絡します」と答えた。
 時間は既に昼に近く、王さんは記者に食事を誘ってくれたが、用事があると言
って帰ってきた。

 雑談する中で、〓秋君氏と〓志強氏はこの仕事を始めてから数年たっており、
王さんと〓志強氏の取引は2年以上になっていることがわかった。
 王さんの工場のほとんどの原料は〓志強氏から仕入れている。〓志強氏の工場
の生産量はとても多く、取引先している醤油生産者も多く、遼寧だけでなく吉林
と黒龍江にも商品が出荷されている。

〈関連:安価の醤油 品質は保証できない〉
 500グラム1角8分の醤油は一体どうなのか?正規の醤油コストは幾らなのか?
瀋陽の有名な国有企業である紅梅集団のある高級エンジニアによると、醤油の正
常なコストは500グラム7角以上で、この価格以下の醤油の品質は保証できないと
いう。

 醤油は1番搾り、2番搾り、3番搾りに分けられる。1番搾りは熱湯を使用し発酵
させ、圧搾したもので、品質はよく、含有量は高く、価格も高い。2番搾りは1番
搾りの残りに再度圧搾したものである。3番搾りは2番搾りの残りに再度圧搾した
もので、圧搾回数が多くなるほど醤油の品質は悪くなる。
 中国北方の冬は比較的長く、寒いので、醤油製造の周期はとても長い。原料は
普通、大豆かすや大豆滓である。周期が長いので、蛋白質が十分に加水分解され、
糖分がよく形成され、十分な時間をかけて各種の複雑な香りの成分や味の物質が
つくられる。生産された醤油は自然な味噌の香りがして、味がすばらしく、こく
があって、色は比較的に薄い。
 全国の食品工業の標準化の技術委員会は「醤油工場の衛生規格」(GB8953-1988)
を出している。醤油生産・醸造では厳格な原料仕入制度を実行している。
 酸加水分解蛋白質調味液、化学調味料廃液、アンモニア酸廃液(毛髪水)、非
食品原料のアミノ酸液及び原料、成分が不明なその他の液体を添加しない。偽
造・劣悪な調味料を生産しない、製品の品質と包装ラベルの内容が符合すること
などを規定している。
〔10月27日瀋陽日報〕
注)〓は、「赤」におおざと

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
                        (中国人民銀行11月22日発表)
外貨名  100日本円  100米ドル  100香港ドル  100ユーロ
     7.9463  827.65  106.37   1072.54
関連ページ:http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――発行者思いのメルマガとは?》
 このメールマガジンの読者数は一体どうやって算出しているのかという質問を
受けるのですが、それは、このメールマガジンが発行されている4つの配信スタ
ンドの読者数を合算した数字です。つまり、まぐまぐ、メルマ!、メルマガ天国、
そして自社発行スタンドの4つです。
 毎週毎週メールマガジンの発行作業をしていると、各メールマガジンスタンド
の一長一短が見えてきます。これを書いていくとそれだけでメールマガジンがで
きてしまうので省略しますが、どのメールマガジンスタンドについても言えるこ
とは、メールマガジン配信スタンド自体が読者の囲い込みに懸命で発行者に優し
くないなということです。
 その優しくないという意味は、発行したメールマガジンの発行動向や中身を見
ていない、もしくはうまくチェックできないという意味です。少なくとも、発行
者の思いを反映できる仕組みをうまくつくり込めていないと思います。
 そこで、いろいろ比較した結果、少なくともメールマガジンスタンドの中でも
発行者に優しいと思われるメールマガジン「めろんぱん」からも「中国最新情
報」を配信したいと考えています。現在、申請中ですが、仮申請がおりたらこち
らからも配信したいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手(リニューアルしました!)
 http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長:李年古/副編集長:前野貴子 特別協力:劉莉生
翻 訳:陳振 劉志軍 杉下薫 荘小波
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

改頁:(1) 2 »