CI Image
バックナンバー
2024/04/19
2024/03/29
2024/03/15
2024/02/02
2024/01/19
2023/12/21
2023/12/08
2023/11/24
2023/11/09
2023/10/19
2023/10/06
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
2005/08/16
2005/08/09
2005/08/02
2005/07/27
2005/07/19
2005/07/12
2005/07/05
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》　　No.444　2008年5月13日
発行：《中国最新情報》編集部　http://www.bizchina.jp/
登録/解除：http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：6,945名（2008年5月12日現在）

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：小黄金周で外出形態変貌】
●中国2008年労働節期間の観光客数は前年比3割減
●上海観光収入14億元　全国観光客は前年比24%減
●労働節休暇の旅行、上海一番人気
●労働節休暇の銀行間カード決済は5861万件、360億元

┏【農業】
●8割のぜいたく品は中国市場に進出
●世界ランキング500入り企業の95%が中国に投資

┏【労働】
●農業部が提案　企業による海外の借地での穀物栽培　「海外農場」の建設を

┏【労働】
●就業ルート開拓の政策支援　上海の障害者就業率88%に達する

┏【連載：日本人には言えない―中国人の価値観】
●〔第25回〕男女観３　「木子美」「芙蓉姐姐」ブームから見た新しい中国女性像

┏【経済データ】
●外国為替(5月12日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎◎　メールマガジン「中国最新情報」のボランティア翻訳者募集　◎◎◎
-----------------------------------------------------------------
　弊誌は、1999年創刊以来9年間、430回に及ぶ中国関連の情報を送信し続け、
「まぐまぐ殿堂」「中国情報源」にも紹介された無料メールマガジンです。翻訳、
編集はすべてボランティアによって運営されています。
　今後とも、より高い質の記事・編集を維持するため、中国語の翻訳ボランティア
を募集します。経験不問、未経験者大歓迎です。
　応募希望の方は、簡単な履歴書を下記のアドレスまで御送付ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国最新情報編集部　hotnews@jckc.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：小黄金周で外出形態変貌】………………………………………………
●中国2008年労働節期間の観光客数は前年比3割減
　5月1日から3日までの観光客は延べ900万人近くで、前年比3割減となった。北京
の多くの有名観光地では観光客の人の流れが緩和されたところもあった。

　北京晨報5月4日の報道によると、4日、初めての「縮小版」労働節休暇が無事終
了したが、休暇期間が「短縮」したとはいえ、市民たちのレジャー意欲は減退する
ことはなかったという。

　北京市観光局の情報統計では、休暇短縮により、長距離旅行は減少したが、北京
近郊へ旅行意欲は上昇している。北京市の主要観光地21カ所の人出は135万人で、1
日平均45万人、前年の労働節休暇と比べて1日当たりで28%減となった。
　外部地域からやってくる観光客をメインとする観光地の人出は、1日当たりで前
年より減少している。例えば、故宮は11%減、八達嶺の万里の長城は20%減となった。
　一方、市民が利用することがメインである観光地の人出は1日当たりでは前年比
で上昇傾向にある。例えば、頤和園、北京動物園、鳳凰嶺、慕田峪の万里の長城等
の観光地での1日当たりの観光客数はそれぞれ増加している。
　北京近郊の休暇村、郷村民俗観光も大人気で、前年水準を上回っていた。密雲県
の民俗観光の観光客数は1日当たり102%増となり、懐柔区の大部分の星のあるホテ
ルや休暇村は4月30日は満室だった。

　国家観光局によると、5月1日から3日まで、中国全国での観光客数は延べ900万人
で、前年比3割減である。観光客は長距離の国内観光旅行をやめ、やや近距離での
レジャー観光を選択している。
　北京は比較的有名な観光地が多く、観光地の人出も緩和されたところもある。例
えば八達嶺の万里の長城では、2008年、例年行われている観光情報統計の中で初め
て5月1日が望ましい観光定員数を超えることはなく、2日から観光客数が次第に増
加し始めた。〔世華財訊5月4日〕

●上海観光収入14億元　全国観光客は前年比24%減
　1年に1度の労働節がやってきた。これまでと違うことは、2000年から実施してい
た「黄金周」長期休暇が初めて短縮された小黄金周だったことだ。
　全国假日旅遊部際協調会議事務室の最新統計では、3日18時現在、全国の観測点
となっている観光地119カ所の観光客は延べ229.04万人、前日よりも37.8%減少した。
これら観光地の5月1日から3日までの観光客数は延べ894.07万人で、前年比24.45%
減少した。
　労働節休暇の最終日はUターン日となり、観光客が減少し始めた。全国主要都市
及び観光地では大規模な人の滞留状況は発生していない。

　全国假日旅遊部際協調会議事務室や各大手旅行会社の情報を総合すると、長期休
暇が短くなって、海外旅行、香港やマカオを含むフリープランでの南北の往来や新
しく開発したチベット鉄道観光も全面的に減少した。
　新しい休暇期間の実施後初めての労働節であり、上海の旅行市場でも観光にそれ
ぞれ増減があらわれた。中距離や短距離の旅行、市民の家族旅行、ドライブが大幅
増となり、長距離旅行、外国人の上海観光は減少した。
　労働節休暇3日間の累計観光客数は延べ243.57万人、統計の観測点に入っている
観光地88カ所の累計観光客数は延べ144.01万人、旅行会社が取り扱った入国観光客
数は延べ6425人、出国団体旅行会社による出国観光客数は延べ3952人だった。それ
から、休日3日間の累計観光収入は14.06億元だった。

〈外出旅行、ドライブ旅行が人気〉
　労働節休暇はかねてより春の外出旅行が集中していた。国定休暇が調整され、今
年の労働節休暇では、上海市では短距離旅行が大人気で、上海に近い江蘇、浙江周
辺及び上海近郊旅行が観光客のレジャーとして最も選ばれ、市民の家族旅行、ドラ
イブが人気となった。

　上海市の滬寧、滬嘉瀏、滬杭の高速道路3本の出入り口を通過したバス総数は、
上海に入ったバスは延べ15.67万台（前年比6.71%増）、上海を出たバスは延べ17.71
万台（前年比2.82%増）だった。旅行ターミナルは3日間で延べ7.59万人の観光客が
利用した。
　上海に入った長距離旅客バスの運行は延べ1万465回、上海を出た長距離旅客バス
は1万4255回だった。上海に入った観光客数は延べ22.6万人、上海を出た観光客数
は延べ42万人だった。

　このほか、携程、錦江、如家訂房センターから得た情報では、労働節休暇期間の
上海周辺地域の宿泊予約は前年同期比で30%以上増加し、割安なホテルの宿泊率は
虹口区95%、長寧区100%、普陀区83%だった。

〈郊外郷村観光大幅増〉
　休暇期間で、市民は外出し、近郊郊外でレジャーをしたことで、近郊郊外の郷村
観光が大幅増となった。
　浦東凌空農芸園、濱江森林公園、孫橋現代農業観光園の3日間の観光客は合わせ
て延べ1.9万人で、松江余山国家森林公園、五庫農業観光園、影視楽園、月湖彫塑
公園、青青旅遊世界の観光客は合わせて延べ3.77万人だった。
　さらに、奉賢海湾観光区、古華公園、申隆生態園、玉穂緑苑、都市菜園の観光客
は合わせて延べ18.65万人、崇明東平国家森林公園、前衛村、瀛東村農家楽の観光
客は合わせて延べ1.86万人だった。

〈外出旅行モデルの変化〉
　今年の上海市内の大公園の人出は異常に増加した。
　世紀公園の「浦東国際嘉年華」ではさまざまな国及び地域の音楽芸術を展示し、
休暇3日間で累計延べ10万人（前年比72%増）の人出を集めた。上海博物館が開催し
た「古代オリンピックスポーツと芸術展」には延べ3.34万人（前年比92%増）の人
が押しかけた。
　このほか、東方明珠は累計で延べ7.9万人、上海海洋水族館は同4.1万人、金茂観
光ホールは同2.74万人、長風公園海底世界は同2.49万人の観光客を集めた。
　業界関係者は、小型休暇は人々の外出方法に影響を与えたとし、今年の労働節休
暇の現状では、都市郊外の観光地が得がたいチャンスを迎え、過去の「黄金周」は
「黄金日」に変わるかもしれないと見ている。
〔東方早報5月4日〕

●労働節休暇の旅行、上海一番人気
　7日間の5月1日労働節黄金周が3日間の短期休暇に変わり、人々の外出状況にはど
のように変わったのだろうか？。新しい外出先として人気になったのはどの都市
か？
　携程旅行網が4日発表した労働節休暇で最も人気のある都市ランキングでは、上
海、北京、杭州が最も人気のある都市の上位3都市となった。

　今回のランキング調査は、中国大陸部の主要都市40都市、調査サンプルデータは
3日間のホテル、レジャー商品の予約状況、専門家による航空券予約状況、ネット
上の人気観光目的地都市の閲覧状況の分析を加えたものを再構成し、最終ランキン
グとした。
　外出レジャーが最も活発な都市上位10都市は、北京、上海、広州、深セン、杭州、
成都、武漢、西安、重慶、青島だった。外出先として最も人気のある都市上位10都
市は、上海、北京、杭州、香港、南京、アモイ、青島、三亜、広州、深センだった。
外出レジャーが活発で外出先としても最も人気のある都市総合上位10都市は、上海、
北京、杭州、広州、深セン、青島、香港、成都、アモイ、重慶だった。

　このほか、携程旅行網は、18歳から28歳までの若者が最も多く選んだレジャー目
的地をもとに、今年の労働節休暇で若者に最も人気のあるレジャー目的地ランキン
グを発表した。上位10都市は、香港、モルディブ、三亜、上海、西安、バンコク、
厦門、杭州、麗江、バリ島だった。〔解放網5月5日〕

●労働節休暇の銀行間カード決済は5861万件、360億元
　今年の5月1日労働節休暇の日数は減ったものの、人々のカード消費意欲は依然と
して高い。中国銀聯の統計データによると、5月1日からの3日までの3日間で、中国
国内銀行カードの銀行間決済は5861万件、銀行間決済金額は360億元に達した。

　今年の労働節休暇における、中国内外のカード決済数及び金額は前年比でそれぞ
れ大幅増となった。労働節期間における中国国内での銀行カードの銀行間決済は前
年比それぞれ、決済件数43.5%増、決済額68.8%増だった。
　銀行カードの中国国外での使用状況も同様に旺盛で、労働節休暇3日間の決済件
数及び決済額は、前年比ぞれぞれ、決済件数49.9%、決済額35%増だった。

　中国銀聯の関係者によると、休暇期間が調整されたものの、人々のカード消費は
依然として急激な成長を保持しており、人々のカード消費習慣が急速に普及しつつ
あると示している。〔新京報5月5日〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
――――――――――――――――――――――――――――　李 年古 著　―
　日本人には言えない
　　　中┃国┃人┃の┃価┃値┃観┃　　中国人とつきあう68の法則
　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
―――――――――――ISBN 4311603290　四六判　216頁　本体1680円　学生社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内経済】…………………………………………………………………………
●8割のぜいたく品は中国市場に進出
　関係筋の情報によると、国際自動車フェアでは、2000万元超の高級車が即成約さ
れ、遊覧ボートフェアでは90隻余りの遊覧ボートでは即売買されたという。労働節
などの祝日期間中、ブランド腕時計や真珠・宝石類の装飾品、ゴールドの売り上げ
は大幅に伸びた。

　世界奢侈品協会の統計数値によると、2007年、個人所有飛行機と遊覧ボートを除
いた、中国でのアクセサリー、服装、革製品、香水などぜいたく品の消費総額は80
億米ドルに達し、世界市場シェアの18%を占めている。今後数年間のうちに、この
市場規模は引き続き拡大していくと予測している。
　この予測は、上海で開催された「2008中国国際遊覧ボートフェア」によって裏づ
けられた。このフェアに出品された90隻余りの遊覧ボートはすべて売り切れ、その
うちの、長さ16.5メートル、オファー値1400万元のアトランティス豪華遊覧ボート
も即成約された。

　現在世界で認められている上位ブランドぜいたく品のうち、8割が中国市場に進
出していると言われている。2008年、北京で開催された国際自動車フェアで初販売
の豪華自動車（ブガッティ）は、2000万元超の値段にもかかわらず、早速中国のバ
イヤーからの購入注文を受けた。〔晶報5月5日〕　

●世界ランキング500入り企業の95%が中国に投資
　国家発展改革委員会の杜鷹副主任は5日、中国は改革開放30年以来、全面的、広
範囲かつ多重的な対外開放の構造を形成したことに伴い、世界ランキング500入り
企業のうち約480社が中国で投資していると述べた。

　そして、杜鷹副主任は武漢で開かれた全国経済体制改革会議の席上で、1978―2007
年の間、中国への海外直接投資は実質ベースで7600億ドル余りで、それは発展途上
国の中で第1位、世界の第2位に位置していると語った。
　統計によると、1978年には、中国の導入した外国資本と対外投資の合計額が2000
万米ドルに及ばなかったが、2007年には、外国による直接投資と対外直接投資はそ
れぞれ835億米ドル、187億米ドルに達し、いずれも発展途上国の中で第1位に位置
づけられた。
　杜鷹副主任は「中国のWTO加盟があらわすように、中国経済は全面的に世界経済
のグローバル化に加わった」と話した。1978―2007年の間、中国の対外貿易総額は
206.4億米ドルから2.17兆米ドルまで増加し、順位は世界の22位から3位に上った。

　また、杜鷹副主任によると、中国の対外開放は絶え間なく沿海部から沿江（長江
沿岸）、沿辺（国境の辺り）へ、東部から内陸部及び西部へ、部分的な領域から全
面的な分野へと拡大している。中国国内外市場及び資源を有効的に利用することに
よって、中国の国際市場における競争力は大いに高められたという。〔新華網5月5日〕

……【農業】………………………………………………………………………………
●農業部が提案　企業による海外の借地での穀物栽培　「海外農場」の建設を
　世界的な食料不足を受け、中国では海外で農場を開拓しようという動きが高まっ
ている。農業部の関係者はこのほど、中国企業が海外へ進出し、不足する農業資源
を戦略的に開発し、需要と矛盾が生じている中国国内の食料資源を補おうとしてい
ると明らかにした。
　ベネズエラの油田やヨーロッパでのタングステン鉱石への投資に次いで、南米や
ロシアの農場が、中国企業の新たな投資先としてブームになっている。

　新天集団は自社の農業投資をCIS（独立国家共同体）諸国にまで拡大する計画だ。
同社は以前にも、中国キューバ合資水稲農場プロジェクトやメキシコ農業開発プロ
ジェクトで多くの利益を得ている。
　新天集団紀律委員会の張洗塵書記は、「農業企業による、海外での「借地での食
料生産」や「土地買収による食料生産」を支持する。中国の食料の安全を強化する
有効な手段だ」との認識を示した。

　こうした見解と農業部の態度は、図らずとも一致する。このほど開催された「第
2回中国企業多国籍投資セミナー」で、農業部の官僚は、「政府機関は、農業関連
の奨励政策を模索している。当初は試験的色合いが強かった農業の海外進出だが、
その戦略的意義は日増しに高まっている」と述べた。

　中国で海外での「借地食料生産」が急激に高まったのは、国際的な穀物価格の高
騰が原因だ。2008年1―3月に国際穀物価格は60%上昇し、多くの国で食料価格を引
き下げることができなくなっている。
　基礎穀物の価格上昇によって、ハイチの首相は米・大豆価格の高騰で退任させら
れた世界で初めての国家元首となった。富裕国とて例外ではない。米国の消費者は
スーパーによる米の販売制限に不満を示し、米国政府はトウモロコシ・エタノール
やその他のバイオ燃料のために過度に食料を消耗していると批判を受けている。

　4年連続の食料の大豊作で中国市場は極めて安定していた。だが、さまざまな分
野で食料価格の長期的な上昇の予測が発表されていることを受けて、中国は農業製
品の価格急騰を抑制し、経済を物価インフレの圧力が徐々に増大していく局面に陥
らせまいとしている。
　「世界的食料危機は、少なくとも備蓄戦略において農業がより一層重視されるべ
きだと中国政府に気づかせた」張洗塵書記はこう述べる。
　新天集団の中国キューバ合資水稲農場プロジェクトを例とすると、キューバ最大
の農業合弁事業プロジェクトで、完成後の土地開発面積は5000ヘクタール。キュー
バの食料不足問題を解決できるとキューバ政府も歓迎している。
　「南米、ヨーロッパやロシアなどの国・地域の肥沃な水資源や土地資源を開発す
ることで、実際に中国企業の生産コストが低減されると同時に、中国の農業経済が
世界的な農業の大きなサイクルへ進出することを促進する。食料製品を中国国内へ
逆輸入すれば、中国国内市場の補てんにも有益だ」

　農業部農業貿易促進中心の謝国立副主任は、本紙の取材に対して次のように語っ
た。「中国の農業には、海外進出に必要な技術面での優位性が備わっている。将来
的には、国家間の協調政策の強化にもつながるだろう」〔央試国際4月29日〕

……【労働】………………………………………………………………………………
●就業ルート開拓の政策支援　上海の障害者就業率88%に達する
　就業を通して、障害者が平等に社会に参加し、生活の尊厳を見つける。目下、上
海市での就業年齢にあり、就業能力がある障害者証保有者の12.4万人中11.3万人が
就業しており、その就業率は88%に達している。今年上海市はさらに10カ所の職業
回復作業場を建設し、就業願望がある者及び一定の就業能力がある者を援助し、就
業困難な障害者の就業配属を推薦する。

　就業レベルが低く、就業安定性に欠け、就業内容が限られ、就業構造が合理性に
欠けることが、障害者が仕事を探すことを困難にする4大ネックである。
　上海市は、按分比例配属と集中配属を主ルート、障害者個人の開業、自主創業と
非正規就業に対する支援を補助ルートとし、絶えず障害者の就業ルートを開拓して
いる。同時に、社会の力に依拠して公益的な労働職位を開拓し、障害者就業ルート
の立体的モデルを構築している。
　現在までに、上海市全体で按分配属によって5.3万人、集中配属によって4.5万人
余りの障害者が就業し、個人開業か非正規就業した障害者は約1.6万人いる。

　障害者の就業の成功率を高めるため、上海市は相次いで一連の政策法規を公布し
た。規定を上回って障害者を配属する会社を奨励し、障害者個人の創業には担保ロ
ーンを提供、開業を指導し、社会保険費を補助している。
　肢体障害者の李〓氏はティーバックに着想を得た「隠茶杯」を発明した。これは
つまり、茶葉を一時的に茶杯の底に直接固定するものである。盧湾区の障害者連合
による支援のもと、この事業は盧湾区「陽光工場」製品となり、売れ行きがよいだ
けでなく、さらに18人の知的障害者の就業を受け入れることとなった。

　障害者就業支援のため、市障害者連合は各方面と調整を行い、障害者を労働資源
全体の中に組み入れることを全般的に検討、政府がサービスを買うことで、仲介組
織が障害者の就業訓練や紹介、推薦に参加することを奨励している。
　市障害者労働業務センターと市インテリアデザイン協会は協力して6カ月間の設
計訓練クラスを開設した。訓練クラスで学習する障害者はオーダーメードされた訓
練、つまり仕事職位を確定し、その後訓練を行う。この訓練クラスで学習した障害
者は組織側の承諾を得て審査に通過すれば、インテリアデザイン設計工場に入って
基礎的な設計図の下書き制作に従事できる。

　目下、盧湾、嘉定、普陀、徐匯など8区の試験的な職業回復作業場では、柔軟で
多様な募集形式及び組織方法を採用し、障害者はパートタイム、出来高払いで働く
ことを選択でき、作業場は手当を与えている。作業場は製品加工、アウトソーシン
グ、社区サービスの3つに分かれ、どの作業場も40―50名の障害者を配属すること
ができる。〔解放網―解放日報4月24日〕
注）〓は、ひへんに「華」

……【連載：日本人には言えない―中国人の価値観】………………………………
　現在、日系企業の日中異文化理解の企業研修の第一線で活躍している、当メー
ルマガジンの編集長・李年古による「中国人の価値観」をテーマにした連載をお
おむね月2回の頻度で掲載します。
　大好評をいただいた著書『中国人との交渉術』からはや6年、この連載のベー
スにもなっています著書『日本人には言えない―中国人の価値観』もあわせてご
らんください。

●〔第25回〕男女観３　「木子美」「芙蓉姐姐」ブームから見た新しい中国女性像
　「芙蓉姐姐」。十三億人を有する中国ネット界初のアイドルで、二十八歳の普通
の中国人女性だが、自らの写真をブログに掲載し、大胆な自己アピールとそのあく
の強さで、ぐんぐんと人気をあつめた。ロイター通信などによると、中国政府が異
常な人気ぶりに活動を規制しはじめ、中央テレビ放送局が制作したテレビ番組もお
蔵入りとなったという。

　彼女たちに最初から絶大な賛辞をおくったのは、清華大学や北京大学のような一
流大学の学生たちだった。彼らのような社会的なエリートたちは、いち早く「「芙
蓉姐姐」時代の到来」と叫んだのである。
　いったい、なぜ彼女たちは若者の熱狂的な支持を得てきたのだろうか。やはり彼
女のブログで公開された分厚い写真をながめて結論を見いだすしかないだろう。
　その写真すべてが妖艶にいろどられ、ポージングしているため、奇怪な存在とい
う意味も興味をもたれているのだろう。美しいとはほど遠いスタイルと顔とボーズ
ばかりだが、その表情は逆に、自信に溢れ、まるでプロ・コンテストに登場した音
痴の人が歌ってているかのようにもみえる。しかも自分陶酔に浸りきっている。そ
れをみている人は、ただ、ただこう思うのである……「無知こそ恐れるものなし」。

　木子美と似ているのは、彼女はまわりの罵声をまったく意に介さない点だ。控え
目や恥ずかしさ、メンツ、などなどの伝統的な女性のあるべき姿を完全に無視し、
ひたすら自己陶酔の世界に身を沈めている。
　「こんな女性でも自信満々でいられるなら、僕たちはもっと自信をもてる、なに
も怖いものはないさ。」――おそらく人生に苦しみ、自信喪失の人々は、彼女の大
胆不敵なたくましさをみて、自分のほうがまだましだと思い、それだけでも大きな
勇気をもらっているはずだ。
　伝統にたいする反骨が、世間の喝采を呼んでいるのだろう。とくにこうした女性
の登場は、テレビで飽きるほどみてきたスターの美女たちより、はるかに同世代の
女性の心をつかんだのだ。これが彼女が人気を博したもっとも大きな理由であろう。
　時代の価値観の変化は、いつも男女関係が突破口になっているようだ。そして男
女関係の変化は、いつも、結婚にたいする考え方、そして性意識の変化からはじま
っている。
　結婚は個人の自由であり、幸せなら結婚しなくてもいいし、愛情がなくなったら
離婚を選ぶ――このような女性がたしかにふえている。ある調査結果によると、現
在、中国の離婚率の平均は一六％で、もっとも高い地域はすでに三五％に達してい
るという。
　また、女性の初婚年齢があがり、結婚前に同棲するカップルや、子どもを望まな
い夫婦（ＤＩＮＫＳ）も急激にふえている。このように、結婚、家庭、離婚につい
て、中国の女性、とくに若い女性の意識は大きく変わってきている。
　女性の独立意識の高まりは、自分にたいする評価の変化をももたらしている。昔
の「女性は自分を愛するひとのためにきれいにする（女為悦己者容）」という考え
方は、中国の伝統的な価値観をあらわす典型的な例だった。つまり、女性はいつも
男性のために自分を美しくし、それを生きがいにしていた。しかし、いまはこれも
通用しなくなっている。
　最近、ある国際組織が、アジア女性の共通した価値観を調査したところ、七割の
アジア女性は、「女性は、男性が自分がきれいかどうかの判断をする基準だと思っ
ている」という質問にたいして賛成した。にもかかわらず、中国人の女性だけは、
それに「ノー」と一蹴する人が圧倒的に多く、「イエス」と答えたのはわずか一五
％で、各国よりはるかに低い結果に終わっている。

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(中国人民銀行5月12日)
外貨名　　１００日本円　　１００米ドル　　１００香港ドル　　１００ユーロ
　　　　　６．７８６９　　６９８．２　　　　８９．５５　　　１０８０．２２
関連ページ：http://www.boc.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――地震》
　四川で地震が起こったとのことでニュースが流れています。被災された方々には
心よりお見舞いを申し上げますと同時に、現段階では一刻も早い被災者の救出を願
います。
　また、北京や上海などでも地震の揺れを感じたということで、長周期地震動によ
る影響かと思っていたのですが、ニュースを見ないところを見ると別の地震だった
のでしょうか。激しい揺れで外に出られる際は建物からの落下物や割れガラス、足
元などにも気をつけてください。
　今年はオリンピックの年、めでたいスポーツの祭典に至るまでの試練が多いです
ね。ただ、聖火リレーでもあんなに連帯感を高めたのですから、今後はその連帯を
生かし、今こそ日本であれば日本人と手を取って困難に立ち向かいましょう。こう
いうときこそ、人と人のつながりが大事ですよね。（ま）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「ビジネス企業研修＠中国」　http://www.bizchina.jp/
●バックナンバーの入手（記事検索も行えます）
（200号以降　2003/2/18―）　http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
（199号まで）　http://www.jckc.com/nweek/view.php?no=1
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子　特別協力：劉莉生
翻　訳：リン　呂君　澤田裕子　林学成
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
改頁：(1) 2 »