CI Image
バックナンバー
2024/07/26
2024/07/12
2024/06/28
2024/06/14
2024/05/30
2024/05/16
2024/05/03
2024/04/19
2024/03/29
2024/03/15
2024/02/02
2024/01/19
2023/12/21
2023/12/08
2023/11/24
2023/11/09
2023/10/19
2023/10/06
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》　　No.514　2010年8月17日
発行：《中国最新情報》編集部　http://www.bizchina.jp/
登録/解除：http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ビジネス企業研修＠中国」http://www.bizchina.jp/
★今週の読者数合計：6,028名（2010年8月16日現在）

━【お知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「中国最新情報」は3週間休刊します。
　次回配信は9月14日の予定です。

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：中国の発言力拡大と海外展開】
●吉利とボルボ　中国側は準備OK
●中国初の多国籍自動車企業誕生　吉利がボルボ買収目前
●中国レアアース輸出削減　海外200件のレアアースプロジェクトを刺激
●中国初　2.5メガワットの風力発電ユニットが江蘇省大豊でラインオフ

┏【金融】
●外貨管理局　対外保証管理を万全にし海外進出を支援
●上半期平均毎日3つの会社が上場　600人の億万長者が誕生

┏【国内経済】
●上半期　中国税収入　前年同時期と比べ3割以上の伸び
●総生産額1兆元超　新聞・出版業再編の波

┏【社会】
●中国ブランド服がまさかの不合格　食品も有毒、家具も有毒、衣服まで有毒
●広東　ウォーターサーバーボトルの水の合格率はわずか62.5%
●深セン　夫婦が飲まず食わずで21年ようやく70平方メートルの家が買える

┏【経済データ】
●外国為替(8月16日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：中国の発言力拡大と海外展開】…………………………………………
●吉利とボルボ　中国側は準備OK
　中国国家発展改革委員会と商務部は先週、今週とそれぞれ別々に浙江吉利のボル
ボ買収の申請を批准した。
　8月2日、資産引き渡しが行われ、その際、吉利取締役会長の李書福氏も正式にボ
ルボ全体の取締役会長となる。

　吉利は今年3月初めにアメリカのフォードとの買収協議に調印している。資金買
い付けと後続運営資金27億ドル近くで、資金の出所は半分が海外、もう半分は中国
国内となる。〔経済日報2010年7月30日〕

●中国初の多国籍自動車企業誕生　吉利がボルボ買収目前
　中国浙江省の吉利持ち株集団有限公司は2日、ロンドンで、既に米フォード自動
車の傘下にあるボルボ自動車の全株式買収を完了したことを発表した。

　吉利持ち株集団の李書福董事長（会長）とフォードのルイス・ブース最高財務責
任者（CFO）がロンドンで開催された引き渡し式典に出席した。
　このことは、吉利持ち株集団とフォード社の数年間の長きにわたる接触と交渉で
ついに買収取引が完了したことを示しており、中国自動車企業が中国国外の高級自
動車企業とブランドを買収した第一回目として、円満に終止符を打った。

　国家情報センター情報資源開発部の徐長明主任によると、通常の基準に照らせば、
企業一社の海外営業収入が30%を超えれば、その企業は多国籍企業とされるという。
　吉利がボルボを買収した後、ボルボの営業収入は吉利集団に含まれることになる。
ボルボの販売収入は吉利の中国国内販売収入をはるかに上回っているため、吉利集
団は間違いなく中国で初めての多国籍自動車企業となる。

　吉利持ち株集団はこの日の引き渡し式典において、独フォルクスワーゲン米法人
の前社長兼CEOステファン・ジャコビー氏が正式にボルボの社長兼CEOに就任し、ボ
ルボ自動車の取締役会に加入することを発表した。
　また、先月15日、李書福董事長がボルボの董事長を務め、ボルボの前社長兼CEO
のハンス・オロフ・オルソン氏は副董事長に就任すると発表していた。

　なお、今年3月の株式買収協議調印時には、18億米ドルでボルボ自動車を買収し、
そのうちの2億米ドルを手形、残りを現金で支払うことで合意しており、吉利持ち
株集団は2日にボルボ自動車に手形の振り出しと13億米ドルの現金支払いを完了し
た。買収資金は吉利持ち株集団、中国資本及び国際資本市場から調達した。
　この最終取引額は、買収協議において年金義務及び経営資本等の要素に基づいて
調整した結果である。〔金融投資報2010年8月3日〕

●中国レアアース輸出削減　海外200件のレアアースプロジェクトを刺激
　中国は環境や資源保護の角度からレアアース輸出を漸減する計画で、各国の資源
戦略を刺激している。

　「私の理解では、目下全世界で、中国を除けば200件前後のプロジェクトがまさ
に採掘計画中で、資源探査段階のものもある」長期にわたってレアアースの研究を
しているロスキル情報サービス社のジュディス・チェグウィデン総裁は3日、取材
に対しこのように答えた。
　米ジャック・リフトン有限会社のジャック・リフトン社長も「現在の全世界的な
問題は、レアアース供給が需要を満たすには足りないことだ」と語る。

　2009年、中国レアアース生産量は12.48万トンで、全世界の需要の95%以上を供給
してきた。中国以外の昨年のレアアース生産量は、ロシアが2470トンで、アメリカ
が1700トン、インドが50トンである。
　中国レアアース学会の張安文副秘書長は、2015年には世界のレアアース需要は21
万トンで、2009年の生産量に比べて、年平均の成長率は8%で、過去20年間という時
間の中で5%を大幅に上回る年平均の急成長があると指摘する。
　世界需要量の大幅成長は、主に電気自動車、風力発電等レアアースを原料とする
新エネルギー産業の急速な発展に起因している。

　工業情報化部がまさに制定している「レアアース工業発展特別計画（2009―2015
年）」の草案によれば、2015年より前に中国のレアアース製錬分離製品は12万―15
万トンに抑えるとしているが、これは2009年を基礎にして、レアアース製錬分離生
産機能を大きく増加させないということである。
　この計画を実現するため、2015年の前には、中国国内で原則としてレアアース製
錬分離生産能力を新規にふやさない、許可を経ずにレアアース製錬分離プロジェク
トの新規建設あるいは建設拡張ができないこととし、同時に、各省市区で証書なし
に採掘しているレアアース鉱山を一律に取り締まり、資源を浪費し、環境を汚染す
る採掘技術を一掃する。

　このことは、諸外国にとってはこれまで採掘せずにしておいたレアアース鉱山の
採掘をまた考慮せざるを得なくさせている。
　「先進国はレアアースの供給が多元化していることを考慮に入れ、今後5年間で
採掘から製錬までのレアアース工業原料のためのシステムを構築するだろう」張安
文副秘書長はこのように述べる。

　実際には、多くの国家はレアアース資源を持っているが、前世紀末や今世紀初め
の中国企業の低価格輸出戦略のために、諸外国のレアアース産業は打撃を受けてし
まった。
　しかし、注目すべきことは、長期に世界の大部分のレアアースの需要にこたえる
ことにより、中国のレアアース資源埋蔵量は既に大幅に減少したということである。
　張安文副秘書長によると、1970年の中国のレアアース資源は全世界の75%前後を
占めていたが、2000年にはこの割合は36%にまで下がったとしている。

　目下世界のレアアース資源の総埋蔵量は8800万トンで、そのうち中国のレアアー
ス資源はわずか全世界の31%にすぎない。CISが22%、アメリカが15%を占めている。
　「中国は世界の20%―30%のレアアース埋蔵量を占めており、全世界の需要の90%
以上を供給しているが、長い目で見てこれが続くはずがない」張安文副秘書長はこ
のように述べている。〔第一財経日報2010年8月4日〕

●中国初　2.5メガワットの風力発電ユニットが江蘇省大豊でラインオフ
　1日、中国南車から得た情報によると、南車株洲電機有限公司が一体生産してい
た初めての2.5メガワット風力発電ユニットが江蘇省大豊でラインオフした。
　1台当たり2.5メガワットの風力発電ユニットで毎年2190万キロワット時の発電が
可能である。これは1万2166世帯分の電力に相当する。

　永久磁石で直接駆動式の風力発電機はユニットの信頼性があり、構造がシンプル
で、動作音が静かである等の優位性がある。現在の風力発電分野の先端技術である。
　2008年2月には、中国南車電機公司は金風科技と共同で海上風力発電製品を研究
開発をしていた。既に年間2000台を生産する中国最大のメガワット級風力発電機生
産企業である。

　中国南車電機公司の担当者によると、4年間というほんの短い時間において、メ
ガワット級風力発電機は50台から380台に、1500台に、そして2000台にというふう
に4つの段階をステップアップしてきた。
　今年60台を金風科技公司に納品し、来年は600台を納品する予定である。これら
の製品は既に内モンゴル自治区の通遼、新疆ウイグル自治区の達坂城区、江蘇省江
蘇省の大豊等風力発電場で使用されている。〔北京青年報2010年8月2日〕

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【金融】………………………………………………………………………………
●外貨管理局　対外保証管理を万全にし海外進出を支援
　30日、国家外貨管理局は「国内機構の対外保証管理問題に関する通知」（以下
「通知」）を公布、即日実施した。

　通知の主な内容は次のとおりである。
1) 被保証人の資格要件の緩和、対外保証業務範囲の拡大。
2) 保証人の財務指標の制限緩和、被保証人の利益水準の低減。
3) 対外保証残高指標に対する管理範囲及び確定方法の調整。
4) 銀行による非融資性保証の管理の明確化。
5) 銀行による対外保証の契約履行承認の取り消し、その他主体による対外保証履
　行手順の明確化。

　銀行の対外保証の契約履行は、法にのっとり自行の手続によることが可能となった。
　非銀行金融機関及び企業による対外保証契約履行手順は、当該地の外貨管理局に
申請し、各申請ごとに承認されなければならず、その対外保証の契約履行が処理さ
れると、外貨購入ができる。

　「通知」は、対外保証管理プロセスを簡略化し、関連する管理要求を明確化し、
中国国内機構による海外進出、外国への投資企業の当該国内での信用獲得、中国国
内金融機関のリスク管理水準の向上をさらに促進するものである。
〔証券日報2010年7月31日〕

●上半期平均毎日3つの会社が上場　600人の億万長者が誕生
　118日間の営業日において、中国証券監理会あるいは企業委員会において総計185
の企業が上場審査を経て、上海、深セン両証券市場で合わせて175企業がIPOを行っ
た。毎日平均1.5社がIPOを行ったこととなり、融資総額は3238億元となった。半年
間で600人近い億万長者が誕生した。
　A株による上場ドリームという物語は、引き続き上演されている。

　5月6日、海普瑞は国内A株最高発行価格の148元で深セン証券取引所に登場した。
この日、持ち株会社の2.88億株を持つ李夫妻は、542億元を超える国内最高の億万
長者に瞬時に変身した。〔華夏時報2010年7月31日〕

……【国内経済】…………………………………………………………………………
●上半期　中国税収入　前年同時期と比べ3割以上の伸び
　財政部が30日に発布した2010年1月から6月までの税収入状況分析によると、上半
期の全国総税収入は3兆8611.53億元を達成し、前年同時期と比較し30.8%増となった。

　財政部は、上半期の税収入増加が比較的早いのは、経済が再度上昇方向に牽引さ
れ、物価水準が上昇、政策調整が尻上がりになると同時に、前年同時期の基準値が
比較的低いことが主要な原因だと見ている。
　この2カ月で、税収入の増加幅は明らかに既に下向きとなっている。下半期税収
入の増加幅は下降し続け、1年全体の税収入においては明らかな「前高後低」形勢
が見られる。

　主要税収入状況では、上半期の国内増値税は1兆387.22億元を達成し、前年同時
期より12.9%増加している。国内増値税収は総税収の26.9%を占める。
　業種ごとでは、大部分の業種において増値税は増収を実現した。
　比較的成長速度の速い業界は、石油精製品、原油、石炭で、それぞれ93.5%、71.3%、
30.8%の伸びであった。比較的減収の多い業界は、主にビレット鋼材、電気通信設
備で、それぞれ18.7%と18.1%の下降だった。〔新華網2010年7月30日〕

●総生産額1兆元超　新聞・出版業再編の波
　「2010年から2012年は我が国新聞出版産業の発展期である」
　中国出版集団公司の聶震寧総裁は本紙記者の単独インタビューを受け、中国の新
聞出版産業の今後の発展余地は大きいと語った。
　この中国出版集団傘下にある株式有限会社は8月に正式に上場する見込みであり、
年内にA株市場に参入する予定である。

〈総生産額1兆元超〉
　国家新聞出版総署がこのほど公表した「2009年新聞出版産業分析報告」は、新
聞・出版業が既に中国における最大の文化産業規模を持ち、総生産額が1兆元を超
えたことを明らかにした。
　新聞出版総署出版産業発展司の範衛平司長は「引き続き体制改革を推進し、より
多くの新聞出版企業の上場を奨励し、資本力を頼りに産業構造の調整を進め、新聞
出版産業のさらなるアップグレードを実現する」と語った。

　「2009年新聞出版産業分析報告」によれば、非公有企業（国有企業、国有持ち株
会社、グループ企業を除く）は、既に、印刷コピー企業では、資産総額の82.3%、
付加価値額の83.2%、営業収入の84.1%、利潤総額の84.7%を占め、また出版物発行
企業では、資産総額の69.0%、付加価値額の76.2%、営業収入の69.3%、利潤総額の
80.5%を占めている。

〈デジタル出版に大きな可能性〉
　新聞出版企業が資本市場の援助を受ける伝統的な「合従連衡」を除けば、デジタ
ル出版等の新たな成長分野があらわれ、新聞出版産業のグレードアップがさらに促
進されている。
　報告によれば、2009年デジタル出版全体の経済規模は図書出版を超え、その799.4
億元の総生産額は全業種総生産額の7.5%、営業収入も全業種営業収入の7.7%を占め、
ともに第3位に位置しており、またモバイルコンテンツとネットゲームの営業収入
の合計額はデジタル出版全体の営業収入の43.9%を占めている。

　範衛平司長は「デジタル出版の発展は大きな強みとはいえ、産業構造転換の成果
のあらわれである」と語り、電子書の分野に関して言えば、2010年の販売量が300
万台に達する見込みであり、産業規模は60―70億元に達するとしている。
〔上海証券報2010年7月30日〕

……【社会】………………………………………………………………………………
●中国ブランド服がまさかの不合格　食品も有毒、家具も有毒、衣服まで有毒
　中国国産ブランド服があろうことか不合格となった。
　北京市工商局は、香港の「真維斯（Jeanswest）」、及び中国映画の帝王胡軍、
孫紅雷、張涵予、張震が宣伝をしている国産ブランド「七匹狼（septwolves）」両
ブランドを含む、色落ちや成分に関して不合格となった各1モデルの不合格衣料を
通知した。

　さらにひどいのは、そのほか2ブランドの衣服から発ガン性染料が検出されたこ
とである。
　検査によれば、計65種類の衣料が不合格となり、その主な問題としては、組成表
示に誤りがある、色落ちしやすい、ホルムアルデヒドが基準値を超える、毒性物質
が含まれている等が挙げられる。

　「真維斯」のミニスカートは染色堅牢度が不合格となった。また、「七匹狼」の
女性用ポロシャツ、「堡獅王(baoshiw)」のワイシャツ、「都市米蘭（city milan）」
の女性用スラックスは成分不合格となった。〔新明日報2010年7月30日〕

●広東　ウォーターサーバーボトルの水の合格率はわずか62.5%
　7月28日、広東省工商行政管理局は2010年第2四半期の流通領域におけるウォータ
ーサーバーボトルの水、果物・野菜飲料の食品品質のモニタリング状況を発表した。
　モニタリングによれば、広東におけるウォーターサーバーボトルの水の合格率は
わずか62.5%で、微生物中のコロニー総数が指標を上回るという状況が突出。果
物・野菜飲料の合格率は逆に高く93.3%であった。
　不合格商品リストは広東紅盾網にて公布されることになっている。

〈ウォーターサーバーボトルの水の合格はわずか6割〉
　今回のモニタリングは、珠海、佛山、河源、東莞、恵州、清遠の6地級市の流通
分野のうち、49社の飲用水専売店の代理店のウォーターサーバーボトル製品計80ロ
ットを抽出したものである。今年の広東省のウォーターサーバーボトルのサンプリ
ング合格率は62.5%だった。
　この結果から見れば、大型企業の有名ブランド製品は比較的よい品質を維持し、
検査を通過できるが、小型企業の製品の品質状況は楽観できるものではなく、以下
のような主要な問題があらわれている。
1) 微生物指標の問題が依然として目立っている。
2) ごく一部の製品では理化学指標でも不合格となっている。

　微生物指標にはコロニー総数、大腸菌群、カビ、酵母、緑膿菌の計5項目が含ま
れ、そのうちコロニー総数指標が上回る状況が目立っている。コロニー総数不合格
数は全体の不合格製品の93.3%を占め、今回のサンプリング合格率が低くなった一
つの重要な原因となった。

〈果実・野菜飲料で甘味料基準を上回るものも〉
　今回のサンプリング調査では、検査を行った果実・野菜飲料計120ロットを調査
した。
　その中で、オレンジジュース飲料は100%合格、その他の果実・野菜飲料は98.6%
合格で、無果汁の清涼飲料水は最も低く、わずか78.1%の合格だった。
　不合格製品は主に個体工商戸に集中しており、大型マーケットやスーパーで販売
されている商品の品質は比較的よく、消費者は安心して買い物できる。

　サンプリング調査で不合格になった果実・野菜飲料のうち、甘味料の添加量が指
標を上回る現象があらわれた。例えば、富牛氷爽果味飲料（イチゴ味、パイン味）
の2つは、チクロ（サイクラミン酸）等食品添加物の指標を上回って使用していた。
　チクロは化学合成の食品添加物で、甘さは砂糖の30倍から40倍である。チクロは
甘みを添加するという砂糖の代替ということのほかにはいかなる栄養価値はなく、
工場がコストを下げるために添加するものである。
　消費者がチクロが基準を超えて含まれる食品を常に食べていると、過剰摂取によ
り人体の肝臓や心臓系統に害を及ぼす。特に代謝解毒能力の弱い人たちへの害がわ
かっている。
〔信息時報2010年7月30日〕

●深セン　夫婦が飲まず食わずで21年ようやく70平方メートルの家が買える
　深セン不動産情報ネット統計によれば、深センの今年上半期の持ち家販売価格と
年収との比率は20.6倍であった。国際的な上限である6倍をはるかに上回るもので
ある。
　一夫婦が70平方メートルの家を買う場合、飲まず食わずで21年余りかかってよう
やく住宅を買うことができる。上半期、深センの家賃と家の価格比は1：541で、合
理的水準の1：300をはるかに上回った。

　中国社会科学院が29日発表した「都市青書：中国都市発展報告No.3」は、中国の
都市における利用可能な土地資源が既に限界に来ていることを示した。
　中国の食料安全保障上、既にレッドラインにある耕地を保持せねばならないし、
自然生産力の高い土地を保護していかねばならない。しかし、東南沿海地区、長江
デルタ、珠江デルタ地域の利用可能エリアは既に開発し尽くされている。都市がそ
の外延への拡張を考えても、既に土地はない。〔中華工商時報2010年7月29日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(中国人民銀行8月16日)
外貨名　　１００日本円　　１００米ドル　　１００香港ドル　　１００ユーロ
　　　　　７．９２７８　　６８０．６４　　　　８７，５６　　８６７．５４
関連ページ：http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――熱中症》
　日々本当に暑いですね。パソコンがある部屋の隣の寝室だけはきんきんに冷える
のですが、夜な夜な作業するときには家族が寝室との間を閉めてしまうため、パソ
コンに囲まれたひたすら暑い中にあります。こんなメールマガジンづくりは継続で
きるので、我ながら意外に体力と忍耐はあるんだなと思います。
　そんな日々暑過ぎる日が続いていることが原因かどうかわかりませんが、私が熱
中症になるよりも前に、パソコンの調子が悪くなってしまいました。２万円のパソ
コンですが、まだ購入して1年もたっていないので、何とかもう少し長もちさせたい
ものです。
　さて、メールマガジンはここで夏休みをいただきます。次のリリースのときには
このパソコンも何とかなっていてほしいなと思います。読者様も暑い夏を元気にお
過ごしください。（ま）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「ビジネス企業研修＠中国」　http://www.bizchina.jp/
●バッグナンバーの入手
（83号以降　2000/9/25―）　http://www.bizchina.jp/ja/nweek/
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子　特別協力：劉莉生
翻　訳：リン　神谷輝雄　竹内はる菜　荒木千春　澤田裕子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
改頁：(1) 2 »