CI Image
バックナンバー
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
2005/08/16
2005/08/09
2005/08/02
2005/07/27
2005/07/19
2005/07/12
2005/07/05
2005/06/28
2005/06/23
2005/06/14
2005/06/07
2005/06/01
2005/05/24
2005/05/17
2005/05/10
2005/05/03
2005/04/26
2005/04/19
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》　　No.467　2008年11月11日
発行：《中国最新情報》編集部　http://www.bizchina.jp/
登録/解除：http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ビジネス企業研修＠中国」http://www.bizchina.jp/
★今週の読者数合計：6,300名（2008年11月10日現在）

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：輸出企業の苦境と転換】
●工信部　1―8月における一定規模以上の工業企業は18.3%の損失
●中小企業総数は4200万社以上　全国企業総数の99.8%
●7000社近い広東企業で1―3四半期輸出ゼロ　私企業が5割以上
●珠江デルタのアパレル産業、販売不振　広州の街頭で1元の服

┏【国内政策】
●陝西省貧困層100世帯を起動し「7つの増収行動計画」
●石子硯氏　国家の善意で国民の消費を刺激
●統計局　中国都市化レベルは44.9%に

┏【経済データ】
●外国為替(11月10日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：輸出企業の苦境と転換】…………………………………………………
●工信部　1―8月における一定規模以上の工業企業は18.3%の損失
　11月5日、国家工業・情報化部が開催した2008年第3四半期経済運営記者会見で明
らかになったデータによると、1―8月における一定規模以上の工業企業は18.3%の
損失を出し、前年比2ポイント拡大した。中でも電力等業界の損失状況は深刻である。

　データによると、第3四半期の中国の一部の産業、中小企業の生産経営は困難に
陥っている。1―8月、一定規模以上の工業企業は18.3%の損失を出し、前年比2ポイ
ント拡大した。そのうち、電力、紡績、有色金属業界の損失状況が深刻である。
　珠江デルタ、長江デルタ、西部地域の一部の中小企業では、生産停止、生産半減
があらわれている。〔中国新聞網2008年11月5日〕

●中小企業総数は4200万社以上　全国企業総数の99.8%
　目下中国の中小企業総数は4200万戸以上に達しており、全国の企業総数の99.8%
を占めている。中小企業がつくり出した最終製品及びサービスの価値は国内総生産
の50%以上を占めている。

　4日に開催された全国企事業知的財産権工作会議の席上明らかにされたところに
よると、目下、中国の経工商部門に登記された中小企業は既に430万戸以上に達し、
個体経営戸は3800万戸以上である。中小企業が生産した商品の販売額に占める割合、
納税額の税収総額に占める割合は50%を超え、輸出額は既にすべての商品輸出額の
68%を占めている。

　工業情報化部中小企業司の鄭〓司長によると、中国においては、労働者数が2000
人以下、販売額が3億元以下、あるいは資産総額が4億元以下の企業を中小企業と呼
んでいるという。中小企業は経済構造の調整、改革開放の推進、市場体制の形成、
和諧社会の建設等の方面においてますます重要な役割を果たし、既に雇用機会の主
要なルート及び技術革新の主力となっている。〔新華網2008年11月4日〕
注）〓は、ひへんにさんづくり

●7000社近い広東企業で1―3四半期輸出ゼロ　私企業が5割以上
　広州税関から得た情報によると、広東の各タイプの輸出企業のうち、今年の1―3
四半期に輸出の記録はないが前年同期には輸出の記録がある企業は6823社あった。
　この市場退出した6823社のうち、3499社が私営企業で、同時期に広東で市場退出
した輸出企業総数の51.3%を占めた。
　仮に、1万7812社の輸出私営企業があるとして、31.9%の輸出が減少しているとす
ると、その会社数は5676社に達する。

〈43の輸出市場規模が縮小〉
　税関統計によると、2008年上半期の広東私営企業の輸出は306.3億米ドル（前年
同期比3.8%増）、1―3四半期の広東私営企業の輸出は502.5億米ドル（前年同期比
6.1%増）で、これは同時期の広東の対外貿易輸出全体（*）の増加幅である7.3ポイ
ントを下回っている。

　金融危機が実体経済、消費者心理をむしばんでいくにつれ、海外市場での消化能
力も徐々に萎縮しており、このことが私営経済の主要市場への輸出状況を楽観させ
ないものにしている。
　今年1―3四半期、広東私営企業の輸出市場222市場のうち43市場では前年比で縮
減している。中でも純減額1億米ドルを超える輸出市場が計10市場あり、輸出額50
億米ドルが減少した。

　広東外語外貿大学国際経済貿易経済センターの陳万霊主任の分析によると、3499
社もの私営企業が輸出分野から市場退出していく理由は、一つは、対外貿易市場ル
ート停滞による加工貿易への転換、もう一つは輸出向けから国内販売への切りかえ、
さらに、倒産・閉鎖あるいは海外への工場建設である。
　「加工貿易に転換したか、国内販売に切りかえたところが大多数だと思う」陳万
霊主任はこのように述べている。

〈中小企業は加工貿易に転換〉
　目下、広東の私営企業はなお成長段階にあり、依然として中小の輸出企業がその
主体となっている。
　今年1―3四半期、広東私営企業の平均輸出規模は1社当たり282.1万米ドルであっ
た。そのうち、輸出規模が100万米ドル以下の企業は9844社で同時期の輸出企業総
数の55.3%を占めた。輸出規模が10万米ドル以下の企業は3178社で、輸出企業総数
の17.8%を占めた。
　このタイプの企業はコスト上昇圧力を吸収する能力が割合低く、国際貿易リスク
を防止する能力は弱く、利益部分はさらに外的圧力を受けやすい。

　最近、マクロ政策及び経済環境の動向の効果を受け、一般貿易輸出の急速な発展
という意外性があらわれている。
　1―9月、私営企業の一般貿易輸出は369.5億米ドル（前年比1.2%減）で、広東私
営企業輸出総額の73.5%を占めた。前年同期の一般貿易輸出の増加幅は46.9%だった。
　1―9月　加工貿易輸出は持続的に急成長し109.1億米ドル（前年比8.3%増）に達
し、広東私営企業輸出総額の29.5%を占め、前年同期より6.8ポイント高かった。

　陳万霊主任はこのように述べている。「広東の私営企業は中小企業が主体で、人
材不足、情報不足が、結果として販売市場やルートも単一ということを導いている。
そして、市場の変化に直面し、反応は鈍く、一般貿易は難しくなっている。相対的
に言えば、加工貿易は比較的容易で、営業販売をする必要もないし、市場を探す必
要もないし、注文が来ればつくるだけで、ハードルは低い」
〔信息時報2008年11月5日〕
注）原文は「広東外外貿出口整体」

●珠江デルタのアパレル産業、販売不振　広州の街頭で1元の服
　「在庫処分の大安売りで、輸出用の服が1着1元からだよ！」広州の上下九路では、
在庫処分の安売りの店がこんなかけ声を張り上げる。
　こうした店の服は安く、1元から9元とまちまちだ。業界関係者によると、今年の
アパレル市場は不景気で、アパレル業者は多くの在庫を抱えている。これまでは輸
出での在庫整理が可能だったが、2008年からは輸出も不振となり、中国国内で在庫
を処分せざるを得なくなった。

〈経営陣は在庫処分のコスト度外視〉
　「在庫処分の衣服は売りやすい。毎日何百着、多いときには数千着を売る。すべ
て新品で、倉庫から仕入れている。品質に問題はない」本紙が服の品質について尋
ねると、ある安売り店の販売員はこう答えた。
　「今は輸出ビジネスも困難だ。倒産に追い込まれた珠江デルタ地域のアパレル工
場は少なくない。ある友人の在庫処分のための販売を手伝ったが、コスト度外視だ
った」別の安売り店の経営者・譚さんはこう話す。
　「まだ倉庫に大小とりそろえて何十箱と在庫が残っている。数千着あるが、すべ
て新品だ。2日ほど前に2千着卸したばかり。売りたいものは幾らでもある」
　こうした服の在庫処分では、販売しても数元の赤字になるという。不景気で市民
の「在庫処分」の利用も以前に比べ目に見えてふえている。この2か月で2割近く売
り上げがふえたという。

〈在庫処分、輸出から国内へ〉
　3元や9元の服で一体幾らもうかるのだろうか。広州のある有名なアパレル卸売市
場で働く呉経理によると、安売り店は利益が出るが、メーカーが損失をかぶってい
るという。

　「一般的に、上下九路の安売り店で売られている服は、中国本土のメーカーが抱
える在庫品」と呉経理は話す。
　メーカーの在庫処分ルートは2つある。1つは東南アジアやアフリカ諸国への輸出、
もう1つは流通量が多い上下九など地方の店舗への売却だ。
　2008年は輸出が芳しくなく、メーカーが抱える在庫の輸出ルートでの処分もまま
ならない。このため続々と国内に在庫品が流れ込む。

　「従業員500―600人規模の中規模アパレルメーカー1社が抱える在庫は、現在5万
着以上ある」呉経理によると、こうした在庫の大部分は国内の販売ルートでしか処
分できないという。
　それでも、安売り店は10―30%の利益を維持している。1着9元のセーターの場合、
仕入れ値は7元で20%余り利益が出る。だが、メーカーからすれば、こうしたセータ
ーには30元はコストがかかる。
　「どうしようもないのでは。在庫のまま放置していれば損失がかさむだけだ」呉
経理は、多くのメーカーは経営難に陥っていると指摘する。「倒産したメーカーも
あれば、耐え忍びつつ在庫処分に急ぐメーカーもある」
〔新京報2008年11月3日〕

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内政策】…………………………………………………………………………
●陝西省貧困層100世帯を起動し「7つの増収行動計画」
　陝西省は今後5年にわたり、21億9500万元を投じて「7つの増収行動計画」を実施
する。貧困層100万世帯を支援し、独自産業と所得を引き上げるためのプロジェク
トを開発することにより、2012年には1人当たりの平均年収を2505元にまで引き上
げる。

　このほど開催された陝西省百万世帯の貧困層増収プロジェクトの会議で計画が明
らかにされた。
　陝西省はまず、今後5年間に財政資金を5億元、小口貸付など100億元を投じて、1
世帯当たり1万元を基準とする予算を組み、貧困世帯100万世帯の創業支援・増収プ
ロジェクトを実施する。
　このほか、2009年には1億5000万元、1村落に対して平均15万元を基準に投資し、
1000カ所の貧困救済開発工作重点村に互助資金を設立し、貧困地域の農村緊急合作
経済組織の育成、農産物の地域経済市場の競争力の養成に取り組む。

　陝西省は産業により貧困世帯を発展させ、25万人の貧困世帯の子女の職業スキル
の育成と就業を実現させる。また、貧困世帯を支援し独自産業を発展させるなどで、
貧困世帯の収入の伸び率が陝西省の平均レベルを超えるよう目指す。
〔新華網2008年11月1日〕

●石子硯氏　国家の善意で国民の消費を刺激
　最新の統計データによると、中国国民の銀行貯金総額は20万億元を超え、今年の
1―3四半期の都市サラリーマンの給与は前年同期比18.3%増加し、多くの省市の国
民の銀行預金増加幅は2ケタの成長を維持している。
　預金があるにもかかわらず、多くの国民はお金を使わないようにしている。調査
によると、お金を使わない原因について、81.8%の人は、基礎年金制度が整備され
ておらず、現在定年後の生活に備えなければならないとしており、76%の人は、新
医療保険制度がいまだに明らかになっておらず、医療費用が依然として高いと心配
している。
　したがって、年金制度と医療保険制度は、消費を制約する二つの要因である。

　最近、中国の中央銀行の利下げが2回あったにもかかわらず、世界的な金融危機
の影響を受け、多くの人は財布の口を締めるようにしている。なぜならば、目下の
情勢において、自分の財布をきちんと管理することは自分を守る最も安全な方法で
あるからだ。これは庶民のより現実的、より素朴、より信頼できる、より本能的、
より理性的な選択である。
　年金制度と医療保険制度は庶民の消費を制約する二つの要因であるとはいえ、こ
れはすべてではない。昨年7月5日の「中国青年報」の報道によると、中国は基本的
な民生投入のGDPに占める割合が世界最下位になっており、国家の「基本的な民生
投入」が不足している。
　ここでいっている「基本的な民生投入」は、人の発展のために決定的な財・サー
ビスを指し、つまり、国民の基本的な生計問題を解決することである。例えば、食
事、住宅、医療、子供の教育などの問題が解決できなければ、国民はお金があると
してもお金を使わないようにし、やむなく「守銭奴」と化すことになるだろう。
　したがって、根本的には、国民は「けちん坊」になりたがっているわけではなく、
現実には制度が整備されなければ、我々はお金を使わない「けちん坊」になるしか
ないということである。

　事実上、近年来、中国の経済指標成長及び発展に伴って、一部の民生問題が日増
しに目立つようになっている。例えば、多くの人はGDP増加による恩恵を受けない
ため、所得増加は緩やかであり、国民の生活コストは高騰し、不動産価格や教育コ
スト及び医療費用の負担は重くなり、公共施設投入資金の不足や社会全体の保障水
準の停滞などの問題が表面化している。
　これらの中で、年金保険及び医療保険は、真っ先にその矢面に立って国民の消費
を制約する二つの主因である。金融危機の影響を受け、冬が来たかのように、食糧
があれば慌てなくていいと考え、財布の口を締め、お金を最も必要なところに使う
ことは、国民の自然の選択である。

　現在、世界的な金融危機や経済不況において、内需及び消費の拡大は経済成長を
維持する重要な手段となっている。しかし、客観的な現実では、公共施設資金投入
不足や基本的な制度保障がないため、国民はお金を使わないようにしているので、
内需の拡大ができない。
　この問題の解決方法はただ一つ、それは、公共施設資金投入の拡大、社会保障制
度の整備、年金保険や医療保険を含めた諸制度の完備で、国家の善意で国民の消費
内需を刺激することである。

　要するに、基本的な制度が整備されなければ、我々は「けちん坊」である。国民
の不安が解消されれば、「けちん坊」になるわけがないだろう。国家の善意とは、
公共福祉の最大化を効用関数に、公共事務の性質を洞察でき、公共事務問題を十分
に解決できることである。
　言うまでもなく、このような「国家の善意」さえあれば、国民の老後の生活が保
障でき、病気になったときに治療を受けられ、高福利高保障及び公共施設資金の投
入によって国民の後顧の憂いが解消されれば、20万億元の銀行預金は「内需拡大」
の源泉になり、国民も財布の口を締める「守銭奴」ではなくなるだろう。
〔中国経済時報2008年11月5日〕

●統計局　中国都市化レベルは44.9%に
　国家統計局ウエブサイトの情報によると、国家統計局は5日、「改革・開放30年
報告　農業・農村経済30年の栄光の業績」を発表した。報告では、中国の都市化レ
ベルは1978年の17.9%から2007年の44.9%に上昇したと指摘している。

　また、農村の非農業分野、特に郷鎮工業の発展が中国工業化と都市化プロセスを
促進したとしている。郷鎮工業と都市工業は互いに補完し合い、協調して発展し、
中国の特色ある工業化の道筋を歩んでいる。
　農村工業化は農村都市化の発展をもたらし、各種郷鎮工業区の建設と整備は農村
インフラを改善し、農村サービス業の発展を促進した。小都市建設は郷鎮企業とサ
ービス業の産業をよりどころにし発展を加速し、中国の特色ある都市化の道筋を切
り開いた。〔中国新聞網2008年11月5日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(中国人民銀行11月10日)
外貨名　　１００日本円　　１００米ドル　　１００香港ドル　　１００ユーロ
　　　　　６．８８１６　　６８２．５２　　　　８８．０６　　８７９．３２
関連ページ：http://www.boc.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――日本シリーズ》
　先週からごひいきの球団が日本シリーズに出たので野球番組をずっと見ました。
　日曜日はついに優勝の瞬間を見られてうれしかったです。
　ただ、当初のテレビ字幕によれば、優勝が決定した後は、記者会見やビールかけ
まで中継するような大型番組の企画があったような気がしたのですが、実際はMVP
選手のインタビューの途中で中継が切れ、その後の特番なんてなかったですね。た
だ、他局はちゃんと報道していたので、それを見て余韻に浸りました。（ま）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「ビジネス企業研修＠中国」　http://www.bizchina.jp/
●バッグナンバーの入手（記事検索も行えます）
（83号以降　2000/9/25―）　http://www.bizchina.jp/ja/nweek/
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子　特別協力：劉莉生
翻　訳：リン　呂君　澤田裕子　林学成　周英
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
改頁：(1) 2 »