CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》  No.670 2017年4月12日
発行:《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除:http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ビジネス企業研修@中国」http://www.bizchina.jp/

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集:ユニコーン企業続々 中国のイノベーション環境】
●中国ユニコーン企業、既に130社超え
●中関村のユニコーン企業数は中国の半分 シリコンバレーに次ぐ規模

┏【金融】
●中国保険業が牽引 2016年世界の成長の半分に相当

┏【国内経済】
●「新一線」2016中国都市商業魅力ランキング回顧

┏【経済データ】
●外国為替(4月11日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集:ユニコーン企業続々 中国のイノベーション環境】…………………
●中国ユニコーン企業、既に130社超え
 科学技術部トーチ・ハイテク産業開発センターの張志宏主任は25日、創業、イノ
ベーションという潮流の中、ユニコーン企業が既に中高速の経済成長を推進し、中
高級レベルへと邁進する重要なエンジンとなっていると紹介した。
 2015年、中国のユニコーン企業は70社にすぎなかったが、2016年になると既に131
社となり、そのうち、技術駆動型が絶対多数を占め、104社が国家級ハイテク産業
開発区で生まれた。

 ユニコーン企業とは、10年以内に設立された、推定10億米ドルを超し、プライベ
ート出資を受けた未上場の企業を指す。
 ユニコーン企業の爆発的増加は、ニューエコノミー時代の科学技術イノベーショ
ン集中によりもたらされたものである。

 張志宏主任は、天津ハイテク産業開発区未来科学技術都市が実施した中国中小企
業問題研究所の看板設置セレモニーで取材に応じ、ユニコーン企業の登場はシェア
リング経済、スマート経済、プラットフォーム経済の発展潮流にフィットしたと話
した。彼らの成長環境は、所在地区のイノベーション環境や政策サービスが大きく
関係するという。

 中国には現在既に16都市でユニコーン企業が出現しており、そのうち、北京、上
海、深セン、杭州は良好なイノベーション環境をよりどころとして中国のユニコー
ン企業の主要集積地域となり、平均10社を超している。
 それらが主に中国国家級ハイテク産業開発区に集中していることは、全国ハイテ
ク産業開発区の一流の起業生態環境が既にユニコーン企業を育む巨大な揺りかごと
なっているとちょうど説明がつく。〔新華網2017年3月26日〕

●中関村のユニコーン企業数は中国の半分 シリコンバレーに次ぐ規模
 「都市の中にユニコーン企業が4社あればその都市のイノベーション能力は強ま
る」こう話すのはトロント大学総長のMeric Gertler教授である。
 その研究結果によると、世界において4社以上のユニコーン企業がある都市はほ
んのわずかである。

 科学技術部トーチセンターが長城企業戦略研究所と2日北京で「2016年中国ユニ
コーン企業発展報告」及び「2016年中関村ユニコーン企業発展報告」を発表した。
 ランキングリストによると、中関村には65社のユニコーン企業があり、前年比25
社増、全国総数131社の半分を占め、中関村の科学技術イノベーション能力は大変
強いことが明確になった。

〈中関村ユニコーン企業は急増傾向〉
 2016年、中関村には65社のユニコーン企業があり、前年比25社増だった。そのう
ち、2014年以降に創業したユニコーン企業は3分の1を超えた。特に2015年に創業し
た9社は2年以内にユニコーン起業ランキングリストにランクインした。
 全国131社のユニコーン企業のうち、半分は中関村にあり、中関村は世界ではシ
リコンバレーに次ぐユニコーン企業集積エリアとなっている。

〈2016年中関村ユニコーン企業ランキング〉
順位  地域  企業名  資産価値(億米ドル)  業種  創業年
1  北京  小米  460  スマートハードウエア  2010
2  北京  滴滴出行  338  交通・外出  2012
3  北京  美団点評  180  電子商取引  2010
4  北京  今日頭条  92  ニューメディア  2012
5  北京  借貸宝  76.9  インターネット金融  2014
6  北京  京東金融  71.8  インターネット金融  2013
7  北京  楽視移動  55  スマートハードウエア  2014
8  北京  神州専車  35.5  交通・外出  2015
9  北京  Here地図  33  交通・外出  2007
9  北京  楽視体育  33  アミューズメント  2012
11  北京  一下科技  30  アミューズメント  2011
11  北京  阿里音楽  30  アミューズメント  2015
11  北京  易〓(*1)金融  30  インターネット金融  2015
14  北京  愛奇芸  25  アミューズメント  2010
15  北京  百度外売  24  電子商取引  2014
16  北京  快手  22  アミューズメント  2011
17  北京  人人貸  20  インターネット金融  2010
17  北京  Face++  20  人工知能  2011
17  北京  恵民網  20  電子商取引  2013
17  北京  科信美徳  20  健康増進  2014
17  北京  微票兒  20  電子商取引  2014
17  北京  摩拜単車  20  交通・外出  2015

〈中関村にスーパーユニコーン企業3社〉
 131社の中国ユニコーン企業の総資産は4876億米ドル、平均は37.2億ドル。その
うち、7社は資産100億米ドル級のスーパーユニコーン企業である。
 100億ドル米ドル以上は、小米(460億米ドル)、滴滴出行(338億米ドル)、美
団点評(180億ドル)のわずか3社で、総資産の46%を占めた。

〈中関村ユニコーン企業資産分布状況〉
 100億以上 3社 978億米ドル
 50億以上100億未満 4社 295.7億米ドル
 20億以上50億未満 15社 382.5億米ドル
 10億以上20億未満 43社 484.4億米ドル

〈技術駆動型企業がランキングの重要な位置を占め始めた〉
 2016年、中関村の技術駆動型企業は17社で、2015年より8社増加した。2016年ラ
ンキング企業は主に電子商取引、アミューズメント、インターネット金融、交通・
外出の四大分野が60%を占めた。
 新しいユニコーン企業は32社で、主に人工知能、ビッグデータ、クラウドサービ
ズ、ネットワークセキュリティーなどの領域で、例えば商湯科技、雲之声、昿視科
技、百望雲、億賛普、360企業安全など。

〈2016年中関村技術駆動型ユニコーン〉
  2016年新規 /2015年新規
 人工知能 商湯科技、雲之声、昿視科技 /
 企業サービス 優客工場、紛享銷客、〓(*5)聘網 /
 クラウドサービス 百望雲、楽視雲 /金山雲
 ビッグデータ 億賛普 /集奥聚合
 スマートハードウエア /楽視移動、小米
 健康増進 /科信美徳、春雨医生
 ネットセキュリティー 360安全 /
 ソフトウエア /APUS group、捜狗

〈中関村ユニコーン企業43社をプラットフォーム型企業が支援〉
 中関村のプラットフォーム型企業が、現地でふ化、投資によって生み出したユニ
コーン企業は27社で全体の41.5%を占めた。北京以外のプラットフォーム型企業が、
中関村でふ化、投資によって生み出したユニコーン企業は21社で全体の32.3%を占
めた。

〈中関村のプラットフォーム型企業がふ化、投資した中関村ユニコーン〉
 百度――百度外売、愛奇芸、滴滴出行、快手、蜜芽宝貝、我買網、優信互聯、
     易〓(*1)金融、融360
 聯想控股――昿視科技
 楽視集団――楽視体育、楽視移動、楽視雲、楽視影業、易到用車
 京東集団――京東金融、易〓(*1)金融
 美団点評――猫眼電影
 小米――金山雲、口袋購物、納恩博、ofo共享単車
 新浪集団――一下科技、Geo集奥聚合
 58同城――〓(*2)聘網、途家網
 華誼兄弟――英雄互娯
 九鼎控股――借貸宝

〈国際競争への積極的な参加が中関村ユニコーン企業の業務発展傾向〉
 中国のインターネットがパソコン、モバイルユーザーの急成長に頼るという「人
口ボーナス」は消えつつあり、ユニコーンや潜在ユニコーンは国際進出を進めてき
ている。例えば、APUS(麒麟合盛)、億賛普、諾亦騰など。

〈潜在的なユニコーンの分布状況〉
 中関村では大量の潜在的ユニコーン企業を集積している。
 そのうち、シェア経済分野では、Dida Pinche、回家吃飯、小e管家、Ayibang、
陽光兔、跟誰学、果殼網、大〓(*3)門など。
 プラットフォーム経済分野では、店商互聯、大搜車、京東智能、5miles、考拉征
信、積木盒子、有利網など。
 スマート経済分野では、智歯博創、格霊深瞳、臻迪科技、uSens凌感科技、京東
智能、暴風魔鏡、中航智、蟻視科技、小魚在家、零度智控など。

 ユニコーン企業の爆発的増加は、ニューエコノミー時代のイノベーション駆動の
手中によりもたらされた。中関村にユニコーン企業が大量に出現したのは、イノベ
ーション駆動発展の必然的な結果であり、中関村が良好なイノベーション創業環境
にあることを実証している。中関村はまさに世界的影響力を持つ科学技術イノベー
ション創業センターとなった。
注)〓(*1)は、「金」を3つ。〓(*2)は、けものへんに「昔」。〓(*3)は、くちへ
んに「加」。
〔和訊2017年3月2日〕

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎◎ メールマガジン「中国最新情報」のボランティア翻訳者募集 ◎◎◎
-----------------------------------------------------------------
 弊誌は、1999年創刊以来17年間、独自の視点で中国情報を配信してきた無料メ
ールマガジンです。翻訳、編集はすべてボランティアによって運営されています。
 今後とも、より高い質の記事・編集を維持するため、中国語の翻訳ボランティア
を募集します。経験不問、未経験者大歓迎です。
 協力可能な方は、簡単な自己紹介を明記の上、下記のアドレスまで御送付ください。
                  中国最新情報編集部 hotnews@jckc.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【金融】………………………………………………………………………………
●中国保険業が牽引 2016年世界の成長の半分に相当
 世界保険業の成長の「中国効果」を取り上げる価値があると、アリアンツが13日
に発表した研究報告で強調している。中国一国だけで2016年の世界保険業(医療保
険を除く)の成長の半分を占めたからだ。

 仏紙レゼコーは3月15日に「中国は世界保険業の牽引役」と題した報道を行った。
 アリアンツの大まかな統計によると、昨年、世界保険業が新規に増加させた保険
掛金は1500億ユーロで、そのうち約700億ユーロが中国からのものだった。
 全体としては、2016年の世界の保険掛金伸び率は4.4%増、総額は3.65兆ユーロで
記録を更新した。アリアンツは、もし中国がなければ、伸び幅は2.7%にとどまった
と指摘する。

 中国の生命保険分野の誇らしい成績が目を引く。2016年、中国の生命保険の保険
掛金の伸び率は30%(伸びは2008年以降最高)を超え、世界の生命保険業界の伸び
率(4.7%、2.3兆ユーロ)をはるかに上回り、生命保険の浸透率(GDP比2.4%)は現
在、オーストリアを超えた。
 「しかし、これはもちろん、キャッチアップのプロセスが終わったということで
はない」(アリアンツ)

 他の生命保険市場、例えばロシア、トルコ、アジアの新興国(インド、インドネ
シア、ベトナム)も2桁成長を経験してきている。
 アリアンツによると、アメリカの成長トレンドは「安定」とする一方で、西欧で
は2012年以来初めてマイナスがあらわれた(△1.2%)。ポーランド、チェコ、オー
ストラリアもこのような状況である。

 財産の損害保険では、中国は同様に平均水準を上回り、保険掛金は9%増だった。
しかし、伸びが1990年代以来初めて10%を下回ったため、この伸びは減速となった。
 世界的には、損害保険市場は2016年4%増、過去5年の成長率は5%を上回った。そ
の理由は、経済と貿易が停滞しているためである。
 アリアンツは、西欧の伸びは2.1%と非常に安定しているが、イタリアや日本を含
む一部の国では2016年はマイナスとなったと指摘する。〔参考消息2017年3月17日〕

……【国内経済】…………………………………………………………………………
●「新一線」2016中国都市商業魅力ランキング回顧
 3月28日、第一財経傘下の「新一線都市研究所」は、2017中国都市商業魅力ラン
キング始動セレモニーを北京で開催し、その席上、「2017中国都市商業魅力ランキ
ング」を5月に発表すると宣言した。
 このランキングは新しい都市ビッグデータを採用し、中国都市の商業資源と成績
を再評価するものである。
 今回の発表会ではさらに、「新一線都市研究所専門家委員会」が、総合都市の各
関連分野の専門家の意見、ランキング指標体系の設定と今後の新一線都市研究所の
各研究の専門性の向上を目的として正式に創設された。第一財経新媒体科技有限公
司の黄磊総経理は会見現場で、専門家委員会の顧問専門家の任命書類を渡した。
(中略)

〈「新一線」2016中国都市商業魅力ランキング回顧〉
 都市の競争、争奪は続いている。2016年、新一線都市研究所が発表した「2016中
国都市商業魅力ランキング」で「新一線」とされた15都市は、成都、杭州、武漢、
天津、南京、重慶、西安、長沙、青島、瀋陽、大連、厦門、蘇州、寧波、無錫だった。
 2017年5月、新一線都市研究所が発表する「2017中国都市商業魅力ランキング」
では、160のメジャー消費ブランドの商業データベース、例えば、アリババ、滴滴
出行、京東、美団大衆点評、CBNData、時光網、飛常准、チューナー、智聯招聘、
TalkingData、知乎、高徳地図、青悦開放環境数据中心、Codoon Workout、優酷、
餓了麼、アリペイ等を含むインターネットのプラットフォーム及び機関ユーザーの
行動データを都市基礎データベースと結びつけて、商業の資源集積度、都市の中核
性、都市生活者の活発度、生活様式の多様性、今後の柔軟性の5つを加重計算し、
改めて中国338地級以上の都市の商業魅力を評価する。
 新一線都市研究所の年度中国都市商業魅力ランキングは、データを通じて都市の
今後を発掘し、政府に計画の裏づけ、企業に発展の意思決定を提供することを目的
としている。

 新一線都市研究所の沈従楽氏は、円卓討論会「どのような都市がよい都市か」に
おいて、商業の発展は都市に活力をもたらし、都市の中心を変え、新しい中心が都
市にますます多くあらわれていると述べた。
 例えば、以前、新一線都市研究所は重慶の商業発展を研究したが、データを使う
ことで、重慶人がずっと議論していた解放碑と観音橋のどちらが新しい都市の中心
かという問題が解決した。
 沈従楽氏によると、それぞれの都市の商業の中心に勢いがあると、都市の投資に
参入したい商業企業に言わせれば、その都市の中心にチャンスがあることになる、
改めて都市の新しい中心を定義することは、その都市での商業コストの評価に役立
つという。
 今年の「2017中国都市商業魅力ランキング」では、新一線都市研究所もデータ評
価を通じて幾つかの重点都市の新しい中心の評価を加えるので、「新一線」都市の
後にまた都市についての話題が出てくることを期待している。

 〈どのような都市が、よい都市なのか?〉
 都市は、各種業界の中心である。整ったインフラ、活力のある商業群、無限のイ
ノベーション空間のある都市が、我々の考えるよい都市である。
 では、専門家の考え方はどうなのだろうか?

 国家発展改革委員会都市・小城鎮改革発展センターの沈遅主任は、よい都市とは、
便利な都市で、ここで生活する人が出たくない、来たことがない人が来たいと思う
都市であるとしている。
 中国生態都市研究院の鄒軍則院長は、人口が自由に出入りできる都市がよい都市
であるとしている。
 中国都市計画設計研究院上海分院の鄭徳高院長は、創業がある都市、若い人がい
る都市がよい都市であるとしている。
 中国社会科学院都市政策・都市文化研究センターの李国慶主任は、それぞれの年
齢層が共有できる都市がよい都市であるとしている。
 北京大学都市・環境学院の王緝慈教授は、都市には吸引力があって、イノベーシ
ョン型人材を集積できると見ている。
〔和訊2017年3月29日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
                         (中国人民銀行4月11日)
外貨名  100日本円  100米ドル  100香港ドル  100ユーロ
     6.2119  690.42    88.87  731.08
関連ページ:http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――文字化け》
 中国の企業名の複数の文字が確実に化ける可能性がある企業については漢字表記
を避けました。多様な方法で受信される読者様を想定して機種依存というものを排
除する努力が結構必要で、メールマガジンというメディアの弱点を感じます。
 また4月になったので翻訳者さんの募集を載せます。こんな品質要求が自由な翻
訳ボランティアも余りないだろうなという気がするというのが唯一の売りですが、
最近はちっとも来ません。(ま)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「ビジネス企業研修@中国」 http://www.bizchina.jp/
●バッグナンバーの入手
(83号以降 2000/9/25―) http://www.bizchina.jp/ja/nweek/
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長:李年古/副編集長:前野貴子 特別協力:劉莉生
翻訳:竹内はる菜 澤田裕子 楊桃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

改頁:(1) 2 »