CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》  No.388 2007年3月13日
発行:《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除:http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計:6,926名(2007年3月12日現在)
●URL変更でますます充実! 「ビジネス企業研修@中国」
       http://www.bizchina.jp/
●李年古ブログ「日中異文化見聞録」で見る中国人の視点
       http://blog.jckc.com/
●《中国最新情報》ブログ 細々とやってます
       http://news.bizchina.jp/

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集:面子経済で踊る中国型バブル】
●全人大代表、政協委員が「中国式奢侈」を批判
●ローン病出現 住居購入後に抱える返済ストレス
●中国初の村鎮銀行「四川儀隴恵民村鎮銀行」が開業

┏【国内政策】
●農村の生活保護制度 絶対貧困人口2100万人が享受
●2007年中国外交支出4割増へ 国際交流強化

┏【労働】
●上海 20人に1人は創業者
●「障害者就業条例」各単位の障害者労働者比率は1.5%を下回ってはならない

┏【教育】
●大学規定細かく 新設大学の名称には中国等の文字をつけてはならない
●2006年留学統計データ 出国者、帰国者とも増加傾向

┏【社会】
●婦女節を女人節に改称提案

┏【経済データ】
●外国為替(3月12日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集:面子経済で踊る中国型バブル】…………………………………………
●全人大代表、政協委員が「中国式奢侈」を批判
 豪華オフィスビルプロジェクトがどんどん続き、ごちそうや贈り物もエスカレ
ート――これらの贅沢三昧の風潮は、2007年初めに「中国式奢侈」という一つの
新語となったほどだ。
 「中国式奢侈」を巻き起こす、その消費の主力は、一夜にして巨万の富を得た
人だけでない。幾つかの地方政府、商店、そして一般消費者である。「面子経
済」が見え隠れする。
 2007年の両会代表に出席する代表、委員は、これらの贅沢は大量の社会の富を
浪費しているだけでなく、社会風潮を乱し、腐敗の温床を助長していると考えて
いる。

 新しいオフィスビル6棟、巨大なドーム形の会議センター、アメリカのホワイト
ハウスを思わせる勢いで、数百ムーの緑地、庭園、小山、噴水が囲み、波がきら
めく湖面には、数匹のつがいのアヒルやアフリカのガチョウがいる……
 これらは河南省鄭州市の貧困区県の一つである恵済区政府の新しいオフィスで
ある。ここ数年、類似の「官衙工程」で公然と建設され、その贅沢さもますます
エスカレートしている。
 ある代表及び委員は、「公金を浪費しているため、自腹を切らないから、心も
痛まない」と言われていると話す。しかし、民衆には「本革のいすに机、テレビ
パソコンはつけっ放し」等ますます口々に吹聴され、これらの見えを張り、放蕩
息子のような行動に反感を持たれていることに気づいていないのではないかとも
述べた。

 全人代代表の陳恵娟氏は、「ある地方政府の指導者は、経済、科学技術といっ
た中核的な競争力をつけるあれこれの努力もせず、面子を保つための作文をし、
最終的には、地方経済が発展することもなく、民衆からも怨嗟の声が漏れてい
る」と述べた。

 「豪華な役所建設の背後には腐敗が隠れている」全人代代表の史和平氏は、メ
ディアで公表されたこの種の典型的な事例の中だけで見ても、経済の貧しい地方
であればあるほど、指導者がますます好んで豪華工事をやり、借り入れ、起債、
貧困扶助金や被災者救済金の流用をし、規定に反して高級で大規模な建物を建設
していると話す。
 行政権の乱用、地方経済発展において発生している多くの理性的ではない行為
は、代表委員たちを最も憂慮させる贅沢となっている。盲目的な投資、イメージ
プロジェクトは何度禁止してもなくならない。高エネルギー消費、高汚染は有効
な調整が不能になっている。公金での飲食、公用車の消費の旺盛……多くの地方、
部門の利益をもその中に巻き込んでいる。これは近年来、中央のマクロコントロ
ール調整政策執行において遭遇する大きな障害となっている。

 一般消費者についても、「面子経済」が生まれ、彼らは知らず知らずのうちに
その中に巻き込まれている。食事、財・サービス、贈り物に贅沢を追求する動き
は大きく広がりを見せ、どんどん浸透している。
 「遠方からわずかなものでも、礼を酌み取るべき」といった伝統的な美徳は、
国民の物質生活水準の向上や商業的なプロモートによって、次第に「中国式奢
侈」へと変わっていってしまった。重要な祝日になるたびに、多くの中国人が大
奮発をし、贈り物を贈ることに精神をすり減らしている。

 幾つかの代表や委員は、「礼には礼をもって返す」というのは中国の伝統的な
文化であるが、現在の消費者が行っている豪華な物を買って贈り物するというの
は、消費というよりも人情や面子ではないかと考えている。
 全人大代表の祝義才氏は、贅沢な消費活動は、どれだけの金銭、どれだけの資
源及び人力を浪費したかというだけではなく、調和がとれない空前のバブル騒動
であって、勤倹といったよい風潮を破壊し、刻苦勉励といった伝統的な美徳とも
背反するものであると述べた。
 また、これらを単純な行政命令で解決できるとは期待できず、各レベルの指導
者幹部が率先して拝金主義、享楽主義、贅沢三昧の風潮を排除することが必要だ
と主張している。〔新華網3月3日〕

●ローン病出現 住居購入後に抱える返済ストレス
 「毎朝目が覚めると自分が楊白労(「白毛女」に出てくる多額の借金を背負う
人)のようになり、多額の借金を背負っている」と語る30歳の王飛さんは、春節
前に2カ月分の家のローンを払ったばかりだった。
 王飛さんは瀋陽のある外資系企業に勤めるサラリーマンで、昨年総額54万元の
家を購入した。頭金は24万元、月々のローンは2300元だ。マイホーム購入以前は、
仕事をすること7年、住居が定まらず点々と引っ越しを繰り返していた。彼女との
結婚を考えるとどうしてもマイホームが不可欠、そこで一家挙げて借金をし、マ
イホームを購入した。そのため家には一家全員が入居することになった。
 今回はマイホーム購入後初めて迎える春節であり、正月には自分の両親と未来
の義理の両親に奮発した年越し用品を送ろうと思っていたが、毎月多額のローン
を返済するため、手元には大したお金が残らない。結局、一般の正月用品で済ま
せ、とても気まずかったという。

 王飛さんはローンでマイホームを購入した人たちの一人にすぎない。王飛さん
と同じように、巨額な住宅ローンが、日常生活だけでなく、家族団らんの春節で
さえも大き過ぎる負担となっている人たちがいる。
 中国人の数千年にわたる衣食住の夢とは、衣食憂いがなく、安住の居を構える
ことであることは疑いもないことである。多くの人は生活レベルアップしようと
自分の住居を求めようとするが、財布の中身をよくよく考えれば、ローンで購入
するしか方法はないのだ。そして、彼らの家計がローン返済に左右されるばかり
となる。このため、彼らのことは「房奴」「負翁」と呼ばれている。

 仕事を始めて5年になる王麗さんは最近住居を購入した。王麗さん夫妻の収入は
合わせて毎月7―8000元で、毎月の支出は住宅ローンで3000元、食費が1500元、交
通費が1000元強、通信費とその他雑費が1000元強になる。
 「主人と私は基本的には月々の収入を全部使ってしまう「月光族」なんですよ。
誰も住宅ローンの肩代わりしてくれる人はいないし、今年の春節の正月用品を買
うには食費を削るしかないわ」、彼女は苦笑いを浮かべて語った。

 食事を削って費用を捻出するとはちょっと言い過ぎなのかもしれないが、住宅
ローンは負担が重く、生活レベルにまで影響してしまうことも否定できない事実
である。
 ソフト開発の事業に携わっている董良さんは大連に150平方メートルの家を購入
した。彼を待ち受けていたのは40万元の銀行ローンで、毎月4000元近くもの返済
が必要だ。銀行ローン以外に車の維持費などもかかり、残りのお金はカップラー
メンを食べるくらいしか残らない。「何か自分の未来の数十年の時間と気力と労
働力の全部を銀行に抵当に入れた気分ですよ」と彼は語った。

 中国の若者にとって、今ではマイホーム購入とはもはや一個人の行為ではなく、
一家庭、甚だしくは家族全体が住む家を買うということである。6人で1人の「六
一モデル」で、家族全部が一緒に暮らすこともある。新婚夫婦、男方の両親、女
方の両親計6人が長年の貯金をまとめて共同で出資し、都会に家を購入するのだ。
 家のローンのほか、彼らには医療、子供の教育費、老親の世話にかかる費用な
どのプレッシャーもある。それにより、子供を持たないディンクスがふえ始めて
いる。王麗さんは「母親からは早く孫が欲しいとせかされるけれども、子供はつ
くりたくないわ。ローンがきつくて、子供ができたら生きていけないわ」と、語る。

 住宅ローンのプレッシャーは一種の「ローン病」を引き起こしている。多くの
住宅ローンを抱えている人は、どうやったら一日も早くローン地獄から抜け出せ
るか一日中考え込んでいる。極度な精神的負担になり、生活のリズムが乱れるば
かりか、健康にも害を及ぼしている。
 ローン返済に四苦八苦する呉〓さんの生活はとてもきつい。彼女が最も心配し
ているのは、家で何かとんでもないことが起こるのではないかということである。
例えば、病気にかかったり、職を失ったりだ。国有企業に勤める彼女は、職がな
くなることを最も恐れている。職場ではいつもびくびくしている。現在は不眠症
で、神経症を患っている。

 生活レベルが低下するのは当然だが、それは一時的なものと考える人もいる。
理想のマイホームを有するのは長期的なもので、家は価値が上がっていくもの、
このような考えはローンを組んで住宅を購入した「負翁」の共通した考えのようだ。
 しかし、住宅が高騰するスピードは多くの人の頭を悩めているのも事実だ。銀
行から巨額な借金をせざるを得ない状況を招くからである。

 張義さんは、2000年に東北財経大学卒業後、大連のある会社に入社し営業を担
当していた。4年間の下積みを経て、2004年に地区の営業経理に昇格した。2000元
にも満たなかった月給が5000元にまで上がった。しかし、「給料は上がってはい
るものの、物価も上昇し、住宅価格も上昇し続けている」
 2003年から住宅についての観察を始めた。当初好評だった住居が一坪3000元ほ
どだったのに、そのころは貯蓄もなかったため3年間様子見したのだが、その間に
価格は4000元にまで跳ね上がってしまった。最終的には銀行と友人から借金をし、
92坪の家を購入した。「計算してみると、この数年間に稼いだ金は住宅価格の上
昇には及ばなかった」〔新華網2月22日〕
注)〓は、「金」を3つ書く

●中国初の村鎮銀行「四川儀隴恵民村鎮銀行」が開業
 中国初の村鎮銀行「四川儀隴恵民村鎮銀行」(恵民村鎮銀行)が3月1日、開業
した。
 恵民村鎮銀行の資本金は200万元。四川省南充市商業銀行が筆頭株主で、出資比
率の50%を占める。その他、四川明宇集団、四川海山国際貿易有限公司などの企業
が出資している。
 行長(頭取)やカスタマー・マネージャーなどを含めても当面の全行員数は10
人で、中国最小の銀行といえる。

 恵民村鎮銀行の業務は、1)預金業務、2)短期、中期、長期の資金貸付業務、3)
国内決済業務、4)手形の引受・割引業務、5)銀行間取引、6)銀行キャッシュカー
ド業務など。
 うち貸付業務では、農家向けの小口ローン、零細企業向け貸付、専業農家向け
貸付の3タイプが中心となる。農家向け小口ローンの貸付限度額は2万元。手続は
簡便で、与信が下りれば無担保で貸付を受けることができる。その他の2つの貸付
タイプの貸付限度額は10万元で、信用貸付で担保の差し入れが必要という。

 このほか、南充市商業銀行が設立した四川儀隴恵民貸付有限責任公司が同じ3月
1日に開業している。同公司の資本金は50万元。

 中国銀行業監督管理委員会(銀監会)の唐双寧・副主席は恵民村鎮銀行の開業
式に出席し、そのスピーチで、「規範に従って試行を推進し、構造転換を促進し
リスク管理を徹底させるとともに、農村向け金融サービスを充実させることで、
村鎮銀行は「三農」サービスを実現する農村銀行となるだろう」と述べた。
 さらに、「こうした機関の開業は、儀隴恵民村鎮銀行が初めてのケースだ。今
回の設立は、中国銀行業監督管理委員会(銀監会)が農村地域の銀行金融機関を
政策試験機関とする認定基準を調整・緩和した作業の結実を意味し、全く新しい
農村銀行金融機関が農村地域に正式に誕生したということを意味する。また、こ
れは我が国の新型農村銀行金融機関の設立を推進していく上で、よいケーススタ
ディーとなる。農村金融組織、サービス体系の整備、農村金融サービスの改善に
よるプラスの影響が深く浸透するだろう」と語った。

 「村鎮銀行、貸付会社、農村資金互助社などの新たなタイプの農村銀行金融機
関の設立が農村金融市場を活性化することによって、新たな競争がもたらされ、
新しい活力、ビジネスチャンスなどが水のように沸き上がり、沸騰するだろう。
単なるお湯より、塩、油、野菜、干しえびなどを入れたほうが美味しい料理がで
きるのと同じことだ」
 過去の農村基金会、貯金会などを教訓に挙げ、唐副主席は、次のように続けた。
「新たな農村銀行金融機関の試行機関は一丸となって防止に努めてほしい。現地
の監督管理機関による試行作業経過の監督・管理、コントロールの強化を徹底し、
リスクヘッジを終始把握することが最も重要だ。所有権の構造の改善、内部統制
やコンプライアンスの強化、資金に関する契約の強化によって、農村銀行という
新たな金融機関を、持続的発展の力を備えた農村専業銀行にする」
 「また、各地域の自治体においては、農村地域での金融業務は運営コストがか
さむことに加え、経営上のリスクが高く、収益が上がるまでのサイクルが長く、
利益率が低いという点を心にとめてほしい。試行地域の各自治体においては、関
連部門が、この新たな農村銀行業金融機関の発展に向けて積極的にご支援頂き、
また、公平な経営環境、競争環境を整備いただくようお願いいたしたい」

 四川中国銀行業監督管理局の担当者は、儀隴県の今後5年間のGDPの伸び率を年
平均約14%とし、農村の都市化によって地元住民、地場系企業の資金需要の高まり
を考慮した場合、村鎮銀行の開業3年後の資産総額、預金、貸付の伸びは15%以上
に達すると予測している。〔中国経済時報3月2日〕

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。
―――――――――――――――――――――――――――― 李 年古 著 ―
 日本人には言えない
   中┃国┃人┃の┃価┃値┃観┃  中国人とつきあう68の法則
   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
―――――――――――ISBN 4311603290 四六判 216頁 本体1680円 学生社
○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内政策】……………………………………………………………………………
●農村の生活保護制度 絶対貧困人口2100万人が享受
 昨年、中国は貧困扶助に200億元近い金額を投じた。現在、中国全国の貧困扶助
が必要な人口はまだ約1億人いる。絶対貧困人口が2148万人、低収入人口が3550万
人である。2010年には中国全国の絶対貧困人口の貧困問題を基本的に解決する。

 全国政協委員で国家林業局の元局長の王志宝氏は7日、全国政協10期五回会議の
記者会見の席上、中国は現在貧困扶助に昨年は中央財政で137億元、地方で50億元
以上を投入しており、比較的力を入れていると述べた。その結果、昨年の年間純
収入683元以下の絶対貧困人口は217万人減、年間1人当たり純収入が985元に到達
しない低収入人口は昨年517万人減となった。

 中国の幾つかの貧困地域ではインフラ及び社会サービス機能の整備がおくれ、
村に道路がなかったり、甚だしくは電気が通じていなかったり、教育、医療、衛
生、文化設備等の建設が相対的に先進地区と差がかけ離れた差がある。
 重点貧困県の農民1人当たり収入は全国平均の2分の1、1人当たりGDPは全国平均
の3分の1、1人当たり財政収入は全国平均の6分1にすぎない。

 「今年から、我々は全面的に農村で最低収入保障制度を実施する。もし、この
制度がちゃんと実行されれば、中国2100万人の絶対貧困人口の収入レベルは、現
在の683元に到達しない状態から、683元を上回ることになるし、それができるん
だと思う」
 全国政協常務委員会、経済委員会の副主任、農業部の元部長の陳耀邦委員は記
者に対して簡単な計算をしてみせ、仮に貧困人口の補助が1人300元であれば、全
国で60億元捻出すれば事足り、2100万人を最低生活保障ライン683元を上回らせ、
絶対貧困の問題を解決できるとした。
 「絶対貧困問題を安定的に解決、問題の繰り返しを防ぎ、災害によって貧困に
戻ることを防ぐ」陳耀邦委員はこのように述べた。貧困に戻ってしまいがちなこ
れらの人を経済発展によって貧困脱出農家が安定で強固な発展し続けるためにも、
貧困扶助開発をやらなければならず、これが中国の経済発展に必要であるとした。
〔中国青年報3月7日〕

●2007年中国外交支出4割増へ 国際交流強化
 財政部が5日に全人代に上程した予算案では、2007年の中国の外交支出として
230億元が計上された。対前年比37.3%増となり、国際間交流と協力を強化するも
のとなっている。
 今年の中国外交支出の大幅増の原因は、中国・アフリカ交流フォーラム会議の
精神に基づいた、対アフリカ国家等への海外援助支出の増加、国際機関への会費、
平和維持活動等負担金の増加、海外駐在の大使館員の賃金改革支出増加が挙げら
れている。

 2006年の中央財政の外交支出は168億元で、そのうち82億元が海外援助に用いら
れた。一部の援助項目が国際情勢の変化によって実行がおくれたため、97%が使用
された。
 2007年の中央財政の海外援助支出は108億元である。

 新華社の記者の取材を受けたギニアの外交官は5日、中国が対アフリカ援助をふ
やすことについて、中国・アフリカ協力は日に日に進歩しており、対アフリカ援
助の増加、アフリカインフラ建設の促進は、中国・アフリカ双方の発展に有益で
あると述べている。〔新華網3月5日〕

……【労働】………………………………………………………………………………
●上海 20人に1人は創業者
 上海市労働保障部門が28日に発表した抽出調査結果では、上海の従業員20人の
うち1人は創業者社長をしていることがわかった。
 調査では、2006年、上海の創業状況は比較的アクティブで、全体の開業率は
5.01%であった。これは北京の3.42%を上回るものの、深センの10.49%には及ばな
い数字である。
 この「上海市民創業状況」の調査では、上海市労働保障部門が上海市労働力資
源データベースを用い、2.3万人の16歳から64歳までの市民をサンプルとして、戸
別アンケート調査を行った。
 それによると、創業する上海人のうち、加工、製造業に従事する人数は最も多
く15.4%、その次がホテル、飲食、旅行業で14.5%、情報、パソコン、ソフトウエ
ア業は9.9%である。〔新華網3月1日〕

●「障害者就業条例」各単位の障害者労働者比率は1.5%を下回ってはならない
 国務院が先般公布した「障害者就業条例」に、障害者の人事配置の比率が在職
労働者総数の1.5%を下回ってはならない、障害者を集中的に雇用する場合、フル
タイムの障害者を在職労働者総数の25%以上にしなければならないとの文章がある。

 条例では、職場における障害者の具体的な比率は、省、自治区、直轄市人民政
府が当該地域の実情に基づいて規定するとされている。地域をまたがって障害者
を雇用する場合は、障害者労働者数に算入される。人事部門が配置した障害者の
就業がその所在地の省、自治区、直轄市人民政府の規定の割合に到達しない場合、
障害者就業保障金を納めることになる。

 条例では、官民が法律に沿って設立した障害者の福祉企業、視覚障害者のマッ
サージ及びその他の福祉的な単位(障害者集中使用単位と総称)は、障害者就業
を集中して配置すべきであるとしている。
 さらに、障害者労働者を雇用する場合、法に沿って、労働契約あるいはサービ
ス協議に合意をとることや、当該障害者の実情に基づき、キャリアアップ、キャ
リア構築等の研修を行うことを言及している。

 国務院法制弁公室の責任者によると、中国には現在8296万人以上の障害者がお
り、2266万人が就業している。内訳は、都市463万人、農村1803万人である。現在、
労働能力を持ち、就業年齢に達している未就業の障害者は858万人で、かつ毎年新
しく約30万人増加している。〔新華網3月4日〕

……【教育】………………………………………………………………………………
●大学規定細かく 新設大学の名称には中国等の文字をつけてはならない
 新設大学は学校名称に「中国」「中華」「国家」等の文字を使用してはならな
い。教育部は「4年制普通大学の設立暫定規定」「第十一次五カ年計画における普
通大学の設立に関する意見」等関連公文書を公布し、普通大学設立を厳格に管理
する。

 教育部は「4年制普通大学設立暫定規定」で、大学の設立規模、学科の設置、大
学名称変更等多方面にわたって細かく規定した。
 それによると、学院とは、在籍大学生数が5000人以上の全日制4年制大学、大学
とは、在籍大学生数が8000人以上、かつ在籍大学院生の数が全日制の在籍大学生
総数5%を下回らない4年制大学である。
 また、設置学科数として、人文学科(哲学、文学、歴史学)、社会学科(経済
学、法学、教育学)、理学、工学、農学、医学、管理学等の学科のうち、学院は
1つ以上の学科を主な学科として設置、大学は3つ以上の学科を主な学科として設
置しなければならない。

 さらに、大学の専任教師のうち、大学院学位取得者の割合が一般的に50%を超え
なければならず、そのうちで博士の学位取得者の専任教師が専任教師総数の一般
的に20%を超えなければならない。そして、高等専業技術を有する職務を行う専任
教師が一般的に400人以上でなければならず、そのうちで教授職務を行う専任教師
は一般的に100人以上でなければならない。

 教育部の要求によると、新設大学の名称には「中国」「中華」「国家」等の文
字や、個人の氏名、または省、自治区、直轄市及び学校所在都市以外の地域名を
つけてはならない。大学名称を変更する際には、具体的状況に応じてこの規定を
実施する。
 大学名称変更は「大学教育法」等の関連規定に厳格に基づき、「学院」から
「大学」への変更審査を行い、基準を厳しく設定して数を調整する。そのほか、
農、林、師範の学院及び大学の名称は、原則として農、林、師範の名称を外して
はならない。農、林、師範学院及び大学が合併及び昇格する際には、農、林、師
範教育が弱くならないようにしなければならない。

 教育部の第十一次五カ年計画における大学設置計画によると、同期間中、中等
職業学校は原則として高等職業学校に昇格させない、大学に編入しない。また、
高等職業学校は4年制大学に昇格しない。
 ある特別な科目を持つ普通高等専門学校で、地域の経済社会発展及び高等教育
事業発展への需要が確実で、かつ配置が合理的で、かつ条件を備えている前提で、
卒業生を5年以上送り出した場合、4年制大学に再編する余地がある。
 また、私立高等専門学校は、学業の条件がよく、教育の質も高く、卒業生を3年
以上送り出した場合、地域経済社会発展及び高等教育事業発展の実際の需要に合
い、かつ地方の省レベル政府の「第十一次五カ年計画」期間中の大学設置計画に
リストアップされた場合は、既存の資源をもとにして4年制大学設立の申請ができ
る。
 また、師範、医学、公安の高等専門学校の設立は教育部より審査されるものと
する。〔北京日報3月2日〕

●2006年留学統計データ 出国者、帰国者とも増加傾向
 教育部が先般ホームページで2006年度の留学関連データを発表した。
 2006年度と2006年度のデータを比較すると、出国留学者数が増加し、留学から
帰国する人数も良好な増加傾向にある。

 教育部が発表した統計結果は以下のとおり。
 2006年度出国留学者総数は13.4万人。そのうち、国家派遣が5580人、単位派遣
が7542人、自費留学が12.1万人。
 2006年度留学帰国者総数は4.2万人。そのうち、国家派遣が3716人、単位派遣が
5267人、自費留学が3.3万人。
 1978年―2006年末の、出国留学者総数は106.7万人で、留学帰国者総数は27.6万人。
 留学の名目で出国し、現在海外で留学している数は79.2万人、そのうち58.3万
人が外国で4年制大学、修士、博士レベルの学習及び博士取得後の研究あるいは学
術訪問等を行っている。

 2006年度を2005年度のデータと比較すると、出国留学者数は増加し、留学帰国
者数も良好な増加傾向にある。
 出国留学者数は1.5万人増で12.9%増。そのうち自費留学者数は13.4%増、国家派
遣及び単位派遣の出国留学者数は8.8%増となった。
 留学帰国者数は7437人増加し21.3%増となった。そのうち、自費留学での帰国者
数は22.9%増、国家派遣及び単位派遣での留学帰国者数は15.5%増加した。
〔中国新聞網3月6日〕

……【社会】………………………………………………………………………………
●婦女節を女人節に改称提案
 今年の両会で、3月8日「婦女節」(国際婦人デー)の名称を「婦女」から「女
人」「女性」「女子」に改称する提案があった。これは、時代の変化と用語のニ
ュアンスから「婦女」という言葉が現代女性を代表するとは言えなくなったから
である。
 「婦女」を今日の我々が考えると、女性べっ視、年配といった意味を多く持つ。
当代の女性、特に若くて知的な女性は「婦女」という言葉が気に入らないし、甚
だしくは排除したいと考えるようだ。
 このため、毎年の国際婦人デーに政府で祝賀活動が行われていたとしても、こ
の祝日が深く人々の心に浸透せず、女性が歓迎する祝日となっていないわけで、
これは、国際婦人デーが本来持つべき意義が十分生かされていないのだ。
 婦女節は国際的な祝日で、むやみに変更できないと言う人はいるが、この祝日
の英語名は「International Women's Day」であって、漢字の翻訳は単なる経緯の
問題なのである。〔瀟湘晨報3月6日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
                         (中国人民銀行3月12日)
外貨名  100日本円  100米ドル  100香港ドル  100ユーロ
     6.5573  774.74   99.14   1016.59
関連ページ:http://www.boc.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――携帯用カイロ》
 トルコで真冬にモスクの観光をしていたら、足元、特に足裏の寒さを実感しま
す。カーペットが敷いてありますが、石でできた建物に靴を脱いで入るからですね。
 さもありなんと、私は足の裏に靴下用の携帯用カイロを貼って防寒対策をして
いたら、寒いモスクの中で妙に元気に歩いていたのをトルコ人の友人に見つかり、
足裏のそれは何かと聞かれました。ハンドウオーマーを知らないのです。私が遭
遇した範囲内だけですがハンドウオーマーを知っている人はだれもいませんでした。
 トルコ人に言わせると、毎週金曜日はお祈りをしにモスクに行くわけで、確か
に足裏は相当寒いから足裏が温まるものは特にありがたいそうなんです。そんな
話を聞き、じゃあ冬が来たときには携帯用カイロを送ってあげると約束したので
した。それがおととしのことでした。
 約束どおり、靴や靴下に貼るタイプの携帯用カイロ数千円分を小さい箱いっぱ
いに詰めてトルコあてに船便で送りました。それが昨年11月、そして春近い今ご
ろになって現地に届いたとのことでした。お金をけちって船便にした私が悪かっ
たのですが、郵送代>カイロ代というのが私としてはどうしても譲れない一線で
した。外国にプレゼントとして何かを送るとき、たまにこういう問題に遭遇しま
す。(ま)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手(記事検索も行えます)
(200号以降 2003/2/18―)
 http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
(199号まで)
 http://www.jckc.com/nweek/view.phpano=1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長:李年古/副編集長:前野貴子 特別協力:劉莉生
翻 訳:戴小芳 奥谷道弘 リン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

改頁:(1) 2 »