CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》  No.562 2012年8月14日
発行:《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除:http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ビジネス企業研修@中国」http://www.bizchina.jp/
★今週の読者数合計:5,821名(2012年8月13日現在)

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集:中国のオリンピックビジネスと投資】
●6割を超えるオリンピック記念品が中国製 義烏に大量受注
●中央電視台 オリンピック視聴7倍
●オリンピックメダル数と経済力のバランス 中国は1枚当たりのコストは6億元

┏【国内経済】
●26省 2012年上半期1人当たり可処分所得ランキング
●2014年工業ソフトウエア市場規模は1000億元超に

┏【労働】
●大学生 夏休み宿題代行で小遣い稼ぎが人気
●中国労働者コストは5年以内に欧米に追いつく
●中国企業従業員の健康は全年齢的に危機に瀕している

┏【金融】
●北京保険業 暴風雨による損失は7.9億元
●2012年上半期小口融資会社データ統計報告

┏【経済データ】
●外国為替(8月13日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集:中国のオリンピックビジネスと投資】…………………………………
●6割を超えるオリンピック記念品が中国製 義烏に大量受注
 2012年7月12日、アメリカの共和党・民主党議員が「アメリカのアパレル業が
不況にあえぎ、多くの労働者が職を失うという絶望的な状況下において、突如と
して中国製のベレー帽、ジャケット、パンツを採用したのは間違っている」とし
て、アメリカ・オリンピック委員会に対し猛抗議した。

〈デザインと加工を分ける〉
 米国議員のこれらの行動に対し、街頭ではすぐれた政治判断であるとの認識が
されている。
 2012年ロンドン・オリンピック当局のウエブサイトの統計によると、ほぼ900
種類あるオリンピック記念品の販売・生産状況に対する調査の結果、65%に当た
る627種類の製品が中国製である。
 これにはロンドン・オリンピック公式マスコットの「ウェンロック」、ロンド
ン・パラリンピックの公式マスコット「マンデビル」、ロンドン・オリンピック
のイギリス代表マスコット「プライド・ザ・ライオン」、ロンドンの二階建てバ
ス等一連の記念品も含まれる。
 開催国イギリス製の商品はわずか9%にとどまり、残りは諸外国で生産されたも
のであった。

 各国のオリンピック選手団の発表からもわかるとおり、ユニフォームデザイン
を手がけるのは、多くの場合、それぞれの国出身の有名デザイナーである。
 例を挙げると、イギリス・オリンピック委員会はイギリスの有名デザイナーで
あるステラ・マッカートニーを、アメリカは老舗ブランドのラルフローレンをそ
れぞれ起用し、イタリアの起用したアルマーニ、プラダはいずれも生え抜きのイ
タリア・ブランドであり、ジャマイカも新鋭デザイナーのセデラ・マーニーがデ
ザインを担当している。

 しかし、オリンピックユニフォームの生産を請け負うアパレルメーカーの多く
は中国、ロシア企業である。
 ユーロ危機の影響は深刻であり、スペイン・オリンピック委員会はロシアのボ
スコスポーツ社よりユニフォーム1000着の提供を受けた。これに対し、スペイン
の世論はおおむね不満を持っているが、何も言うことはできない。

 今回、アメリカ選手団にユニフォームを提供したのは大連市の大揚集団である。
2008年のオリンピックにおいても、アメリカ選手団のユニフォームを生産していた。
 李桂蓮董事長は7月18日メディアのインタビューを受け「大揚集団の80%の製品
は国外有名ブランドの受注生産によるものであり、年間輸出量は500万着、従業
員は1万人を超え、中国アパレル業における最大輸出企業となっている」と語った。
 また、開催国イギリス選手団の選手入場用ユニフォーム及びオリンピック委員
会職員や審判員のユニフォーム計1.1万着は山東省煙台市のアパレルメーカーの
生産したものであり、チェコ、スロバキア両国の選手のユニフォームは浙江省寧
波市の企業が手がけた。

〈メードインチャイナが席巻〉
 今回のオリンピックにおいて、中国のスポーツ用品企業は多くの国々に製品を
提供した。
 匹克(PEAK)は、シンガポール、スロベニア、アルジェリア、レバノン、イラク、
ヨルダン、キプロスの計7カ国の選手団の全ての職員及び選手に対し、選手入場
用のユニフォーム、授賞式用衣装等を提供した。
 鴻星爾克(ERKE)は、イランのオリンピック委員会と協力協定を締結し、喬丹体
育はカザフスタン、トルクメニスタン、モンゴルの選手団のロンドン・オリンピ
ック受賞ユニフォームをデザインした。

 雑貨で世界に知られる浙江省義烏は、ロンドン・オリンピックの公式タオル、
リネン、装飾品、キーホルダー、衣服等多くの商品の生産を請け負った。手旗、
ハンドエアホーン、キャップ、アートグラスもまたロンドン・オリンピックの
「ゲスト」である。このほど、空気を入れて使う大型の手の形をした応援玩具12
万個がイギリスに輸出されたが、当該玩具はイギリス・オリンピック委員会によ
ってロンドン・オリンピックのライセンス商品と認定された。
 今回のオリンピックにおいて、メードインチャイナの見られないところはない
ほどである。

〈中国が製造を請け負ったロンドン・オリンピック商品〉
 商品 種類数 そのうち中国製
 タオル、リネン 7種 5種
 カップ 19種 全部(19種)
 ミニカー 11種 全部(11種)
 ピンバッチ 190種 全部(190種)
 アパレル 128種 23種
 ぬいぐるみ、マスコット 4種 全部(4種)
 バッチ、リストバンド 18種 全部(18種)
〔中国経済週刊2012年7月30日〕

●中央電視台 オリンピック視聴7倍
 現在ロンドンで開催中のオリンピックは多くのテレビ視聴者を引きつけている。
 中央電視台は、チャンネル1、5、7、ニュースチャンネルにおいて、オリンピ
ックの各試合から、ニュースインタビューまでを全面的に放映し、全体的に視聴
率が上昇している。
 視聴率調査では、7月28日、29日、30日の3日間で、中央電視台は13番組の視聴
率が激増する勢いを見せ、そのうちゴールデンタイムには通常より57%上昇、昼
間の視聴率は通常より68%上昇した。
 最も急上昇したのは中央電視台のチャンネル5のオリンピック番組で、ゴール
デンタイムの視聴率は689%上昇した。
 一方、各地方局のバラエティーはどれもオリンピックによる打撃を受けている。
〔大洋網―広州日報2012年8月2日〕

●オリンピックメダル数と経済力のバランス 中国は1枚当たりのコストは6億元
 ロンドン・オリンピックの競技日程が進むに従い、メダル競争も人々の注目の
的になってくる。
 一般的には、各国のオリンピックでのありようと、その経済力、人口、1人当
たり所得状況、スポーツ投資、人口数等とは、とても大きな関係があると言われ
ている。各国がしのぎを削るメダルのコストも人々の注目を浴びている。
 ある専門家は、中国のオリンピック金メダル1枚当たりのコストは6億元を超え
ると指摘する。

〈金メダル数は国家の経済力を体現している〉
▽2004年 オリンピックメダル数上位10カ国
1) アメリカ 103     6) 日本 37
2) ロシア 92      7) フランス 33
3) 中国 63       8) イタリア 32
4) オーストラリア 49  9) 韓国 30
5) ドイツ 48      10) イギリス 30

 上記のオリンピックメダル数ランキングから見ると、一国のメダル数は大体、
国家の経済力に相当する。
 指摘しておきたいポイントは、中国のGDPを為替レートで換算し、購買力平価
に基づいて計算すると、中国のGDPは世界第2位で、中国が獲得した金メダル数ラ
ンキングと一致し、メダル総数ランキングともわずか1位足りないだけだったと
いうことだ。
 中国が獲得したオリンピックの金メダル、メダル数と、中国の経済力は基本的
に一致していると言える。

〈中国金メダル1枚当たりの平均コストは6兆元以上〉
 中国は主に少年体育学校でスポーツ選手を養成するが、1人のスポーツ選手を
養成するのに約7―8年かかり、費用は国家が負担している。もし、これらの費用
を含めれば、金メダル1枚当たりの費用は相当高くて、オリンピックの準備に年
間約50億元費やしていることになる。

 1988年ソウル・オリンピック当時の体育総局の経費は約10億元で、2000年シド
ニー・オリンピック当時には50億元に膨れ上がった。アテネ・オリンピックの準
備では4年で約200億元費やし、中国は金メダル32個を獲得したので、金メダル1
枚当たりのコストは6億元を超えている。

〈古今東西のオリンピック報賞金〉
▽各国金メダル報賞金ランキング
順位 国 金メダル報賞金
1) グルジア 120万米ドル
2) アルメニア 70万ユーロ
3) アゼルバイジャン 64万ユーロ
4) シンガポール 57.5万ユーロ
5) 台湾 32.8万ユーロ
6) マレーシア 31.4万ユーロ
7) イタリア 14万ユーロ
8) ベラルーシ 12.3万ユーロ
9) 日本 10.5万ユーロ
10) ロシア 10万ユーロ
11) 中国 4.1万ユーロ(約32万人民元)
12) アメリカ 2.05万米ドル
13) ドイツ 1.5万ユーロ
14) 韓国 240ユーロ
15) イギリス 0
 オリンピック金メダルは軽くなく、各国は金メダルを獲得した選手にとても気
前がいい。
 以前、北京オリンピック金メダリストへの報賞が相次いで発表されたが、金メ
ダリストは金銭以外でも、多種多様で意外でうれしいものを獲得している。
 マレーシアでは金メダルを金の延べ棒に交換、ベラルーシでは一生分のウイン
ナー配給、ドイツではビール飲み放題などだ。

〈オリンピック開催都市の支出と収入〉
 北京オリンピック組織委員会の蒋効愚執行副主席は、調整を経て、北京オリン
ピック組織委員会の決算は、総収入は195.4億元、総支出は194.1億元、利益が
1.3億元だったと披露した。

 1984年のロサンゼルスオリンピックから2008年の北京オリンピックまでで、オ
リンピック開催都市の不動産価格はあまねく影響を受けている。
 1988年のソウルオリンピックの後、ソウルの不動産市場は高騰し、1995年まで
継続した。1996年のアトランタでは、不動産に商業不動産と近郊住宅という2つ
の新しい概念をもたらした。オリンピック公園周辺の不動産高騰はどこも30%を
超えた。2000年のシドニーオリンピックでシドニーの不動産価格は倍になった。
〔和訊網2012年8月1日〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内経済】…………………………………………………………………………
●26省 2012年上半期1人当たり可処分所得ランキング
 各省統計局が発表したデータ統計により、7月26日現在、全国26省の2012年上
半期都市住民1人当たり可処分所得を発表された。
 そのうち、上海、浙江、北京が上位3都市で、青海が最下位だった。成長率か
ら見ると、寧夏が最も高く、14.4%に達した。

〈7省の1人当たり可処分所得が全国平均水準を上回る〉
 国家統計局が発表したデータによると、上半期、都市住民1人当たり総収入は1
万3679元である。そのうち、都市住民1人当たり可処分所得は1万2509元で、名目
成長率は13.3%、価格要素を差し引いた実質成長率は9.7%で、成長速度は前年同
期よりも2.1ポイント高くなった。

 上海、浙江、北京、広東、江蘇、福建、天津の7省は、上半期都市住民1人当た
り可処分所得が全国平均水準を上回った。
 そのうち、上海の1人当たり可処分所得が最も高く2万689元に達し、唯一2万元
の大台に乗った。浙江が第2位で1万8802元。北京は第3位で、1万8154元。

 26省のうち、青海の1人当たり可処分所得はランキング最下位で7848.41元だった。
 地域別に見ると、上位3位の省は東部地域に属し、最後の3省は西部地域に属す
る。このことから、東部と西部の所得格差は依然としてはっきりとしていると言
える。

〈15省の1人当たり可処分所得成長率は全国水準を上回る〉
 寧夏、安徽、陝西、雲南、遼寧、湖南、湖北、江西、広西、四川、江蘇、山東、
吉林、広東、新疆の15省は、上半期1人当たり可処分所得成長率が全国成長率13.3%
を上回った。
 そのうち、寧夏の成長率が最も高く14.4%に達し、その次が安徽、陝西、雲南
で、この3省の成長率は14.3%で第2位となった。そして、遼寧、湖南、湖北、江
西の4省の成長率は14.2%で第3位となった。

 26省のうち、天津の1人当たり可処分所得の成長率が最も低く、10.1%だった。
上海、北京、浙江の成長率は全国水準に達しなかった。
 地域別に見ると、中西部の1人当たり可処分所得成長率は東部地域を上回って
いた。

〈26省 2012年上半期 住民1人当たり可処分所得ランキング〉
順位 地域 可処分所得 成長率
全国 13679 13.3%
1) 上海 20689 12.5%     14) 海南 10777 13.3%
2) 浙江 18802 11.7%     15) 四川 10700 14%
3) 北京 18154 11.8%     16) 安徽 10691.5 14.3%
4) 広東 15778.97 13.5%    17) 陝西 10684 14.3%
5) 江蘇 15655 13.9%     18) 雲南 10442.3 14.3%
6) 福建 14661 12.9%     19) 河北 10232.04 12.4%
7) 天津 14155 10.1%     20) 河南 10112.8 12.2%
8) 山東 12627 13.8%     21) 吉林 9955.9 13.7%
9) 重慶 11760 13.3%     22) 山西 9764.8 12.8%
10) 遼寧 11458 14.2%     23) 江西 9752 14.2%
11) 湖南 10864 14.2%     24) 寧夏 9250 14.4%
12) 湖北 10833 14.2%     25) 新疆 8680 13.4%
13) 広西 10820 14.1%     26) 青海 7848.41 11.6%
〔中国新聞網2012年7月27日〕

●2014年工業ソフトウエア市場規模は1000億元超に
 1日開催の第3回中国工業ソフトウエア発展高度フォーラムによれば、中国のソ
フトウエア市場の成長は速く、2011年の市場規模は既に616.34億元に達しており、
その成長率は17.9%であった。2014年には、市場規模は1037.46億元になるものと
予測されている。

 工業ソフトウエアは主に工業領域に使用され、同分野における研究開発、製造、
生産管理水準や各装備設備の機能を向上させるソフトウエアを指す。それらは品
質を高め、企業のコア競争力を高めている。
 中国の工業構造の転換向上に伴い、工業ソフトウエアに対する需要はさらに高
まってきている。同時に、国内企業は工業ソフトウエア領域において自立し、中
国人の欲しいサービスがわかるという利点から、ソフトウエア供給の急速な成長
が実現してきている。

 中国工業ソフトウエア産業発展連盟が1日に発表した「2011年中国工業ソフト
ウエア産業発展年度報告」においては、2011年の市場規模は既に616.34億元に達
しており、その成長率は17.9%であった。世界の市場成長率よりもはるかに高い
ものであった。
 今後3年間の中国工業ソフトウエア市場の年平均複合成長率は19%に達し、2014
年の市場規模は1037.46億元に達すると予想されている。

 中国工業ソフトウエア産業発展連盟の王威副秘書長は以下のように示した。
 市場の成長率は速いものの、そのスタートは遅く、蓄積も少なく、大部分の工
業領域では国外工業ソフトウエアがなお主要な地位を占めており、ソフトウエア
の国産化の一層の向上がまたれる。また、コア技術は人による制約を受けており、
同様に国内工業ソフトウエアの競争は劣勢にある。このほか、範となるべきリー
ダー企業、中小企業が協力、関連する産業チェーンが育っておらず、産業間協同
の効果もいまだ十分発揮できていない。〔上海証券報2012年6月2日〕

……【労働】………………………………………………………………………………
●大学生 夏休み宿題代行で小遣い稼ぎが人気
 運転代行、買い物代行、苦情受け代行などなど、代行業務の多元的発展に伴っ
て、宿題を代行さえあらわれた。夏休みが到来し、「夏休みの宿題の代行」ビジ
ネスがまた盛んになり始めた。

 22日、記者がサーチエンジンを使って「宿題代行」というキーワードを入力し
たところ、100万件以上の情報があらわれた。その中には宿題代行の広告がたく
さんあって、代行者みずからが料金表を出しているのも少なくない。
 そこで、記者は学生と名乗ってそのうちのある代行者と連絡をしてみた。その
やりとりの中でわかったことは、代行者は大学生で、このビジネスを始めて既に
3年になり、夏休みと冬休みごとにネットで宿題代行の書き込みをし、お小遣い
を稼いでいるのだった。
 この代行者によると、自分の顧客の中では、中学生と高校生が比較的多く、た
まに大学生もいるという。一般的には、小学生の作文は20元、中学生の作文は30
元、高校の作文は40元、800字の作文1課題では15元―20元ぐらいだという。
 「取引はとても簡単で、ネット上でのチャットを通じて、お互いに電話番号を
教え、量や価格や納期を相談する。宿題が書き終わったら、宿題を渡してお金を
受け取る」。もし、顧客が外地に住んでいれば、速達を使えば1、2日で届くので、
宿題をつくり終わった後、直接送るという。顧客の料金不払い対策のため、まず
一部のお金、一般的には30%前後の支払いを受け、宿題が終わった後に残りを受
け取る。
 この代行者によると、周囲の多くの学生もこのようなビジネスをしており、夏
休みで1000元近く稼げるという。

 これについて、陝西省社会科学院の張宝通研究員は、宿題代行は一種のインチ
キであるが、それが日増しに目立ってきているのは夏休みの宿題が学生の大きな
負担になっているということであり、夏休みの本来的な意義を失わせていると見
ている。〔三秦都市報2012年7月23日〕

●中国労働者コストは5年以内に欧米に追いつく
 仏投資銀行ナティクシスの研究報告では、今後4年以内に中国の労働者コスト
がアメリカに追いつき、5年以内にユーロ圏国家に、7年以内に日本に追いつくと
予測した。

 当銀行によると、生産コストの強大な上昇により、中国での生産は急速に競争
力を失う。しかし、中国の生産力上昇やその他の面が優勢である点から、中国は
引き続き外国投資者を引きつけることができるという。

 中国の労働者の給料と社会保障の上昇に伴い、一部の研究機構は中国の労働者
コストが早々にアメリカに追いつくと確信している。昨年8月、ボストンコンサ
ルティンググループ(BCG)も、大体2015年までに、アメリカの一部地域で生産
した製品のコストが中国とほぼ同程度になると発言している。
〔新京報2012年7月31日〕 

●中国企業従業員の健康は全年齢的に危機に瀕している
 最近発表された調査報告によれば、中国企業従業員の健康は全ての年齢層にお
いて危機に瀕しているという。
 20日、北京で発表された「中国企業従業員健康緑書」によれば、太り過ぎ及び
肥満、血脂異常、慢性喉頭炎及び脂肪肝は企業従業員の健康への4大脅威で、健
康問題は18―60歳までの各年齢層を覆う問題となっている。

 当該報告者の一つで、愛康国賓グループの張黎剛董事長は、「健康中国2020年、
第3回中国健康管理フォーラム」において、血圧の上昇、網膜血管症、甲状腺異
常、白内障等の指標が年々増加しており、その異常値はさらに増す勢いを見せて
おり、40歳以上の企業従業員の主要な健康問題となっていると指摘した。

 調査によれば、血脂異常、脂肪肝、太り過ぎ及び肥満、高空腹血糖値などが示
す異常の比率は、加齢に伴い高まり、50―59歳の年齢層で最も高くなる。
 18―39歳までの間では、太り過ぎ、肥満、血脂異常、高アンモニア血症及び脂
肪肝などの問題が突出している。

 報告は、2011年、2012年の北京、上海、広州など8都市の16万を超える従業員
の健康診断記録、及び清華大学公共研究センター並びに専門化による統計分析か
ら、千を超える、サンプル企業の高級管理職からヒアリングした健康調査、自己
評価を合わせたものから得られたものである。

 張黎剛董事長の分析では、よくない生活習慣、ストレス軽減ができない、過重
な労働及び企業による従業員の健康面への投資不足などが従業員の健康問題の重
大な潜在的要因となっている。
 実際、従業員の慢性病の発生率は既に社会が無視できないほどの問題となって
おり、確かに従業員は企業のためや、社会経済発展のために大きく貢献している
が、慢性病問題が示すとおり、企業が従業員に対して過度な要求を行えば、おの
ずと従業員の健康を害してしまうことになる。

 中華予防医学学会会長、中国工程院の王隴徳氏はフォーラムにおいて、健康管
理は、中国企業の労働生産性を高め、世界先進水準を追い越すプラスのきっかけ
となり、中国企業の管理者や従業員の身体精神状態の全面的改善や潜在能力の発
揮に資し、企業のコア競争力を高めるとともに、コストの最大限の軽減にも貢献
する。
 今回のフォーラムは、中華予防医学会、中国医薬衛生事業発展基金等が主催し、
愛康国賓健康診断集団が実施した。主催者はまた一部機構に対して「従業員の健
康責任への高い関心」賞を授与した。〔中国新聞網2012年6月20日〕

……【金融】………………………………………………………………………………
●北京保険業 暴風雨による損失は7.9億元
 北京保監局の最新のデータによると、7月26日24時現在、北京の保険会社が受
け取った、暴風雨がもたらした各種被害件数は4.2万件で、損害額は約7.9億元と
見積もられている。

 そのうち、自動車保険は3.7万件、被害総額は約3.4億元。企業、家庭、工事等
財産保険は1751件、被害総額は約3.5億元。畑作農業保険を掛けていた農家の被
災面積は約28.3万ムー、養殖業は約24.3万匹、畑作・養殖業の損失額は約9142.6
万元で、農家に942.9万元の保険金が既に支払われた。生命保険の支払い予想金
額は324.5万元で、39人(そのうち死亡が22人、行方不明5人、重軽傷者が12人)
に91.8万元が既に支払われている。〔第一財経日報2012年7月30日〕

●2012年上半期小口融資会社データ統計報告
 2012年6月末現在、全国の小口融資企業は5267社で、融資残高4893億元、上半
期で新規に977億元増加した。

〈小口融資企業地域状況統計2012年6月30日〉
地区名 企業数(社) 従業員数(人) 資本金(億元) 融資残高(億元)
全国 5267 58441 4257.03 4892.59
北京 39 440 43.95 46.06
天津 33 360 35.07 37.94
河北 290 3268 167.48 170.34
山西 232 2308 139.89 138.35
内モンゴル 436 4222 337.00 348.35
遼寧 349 2617 180.88 157.58
吉林219 1830 54.37 41.03
黒龍江 194 1729 54.05 49.83
上海 75 648 91.65 124.94
江蘇 430 4001 716.08 969.13
浙江 209 2405 424.63 626.85
安徽 424 4944 267.42 287.68
福建 48 562 100.67 122.79
江西 155 1743 138.89 156.09
山東 218 2325 227.12 267.19
河南 193 2614 71.81 73.55
湖北 121 1123 81.10 97.34
湖南 67 746 41.09 46.42
広東 188 5320 194.55 206.91
広西 138 1826 64.70 67.71
海南 14 161 16.30 14.40
重慶 146 2749 212.22 228.01
四川 142 2145 186.85 215.90
貴州 164 1685 48.97 45.77
雲南 251 2211 102.50 103.62
チベット 1 9 0.50 0.65
陝西 166 1338 114.64 101.57
甘粛 129 1130 35.54 27.58
青海 19 217 13.99 22.79
寧夏 90 1088 45.08 39.76
新疆 87 677 48.03 56.48
〔中国人民銀行ポータルサイト2012年7月30日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
                          (中国人民銀行8月13日)
外貨名  100日本円  100米ドル  100香港ドル  100ユーロ
     8.1051  634.56    81.81  778.57
関連ページ:http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――グッズ》
 オリンピックも終わり、お盆に入って急速に夏休みらしさが戻ってきた気がし
ます。翻訳ボランティアさんからも夏休みはいつですかと聞かれるのですが、こ
のメールマガジンの夏休みは9月にしようと思っています。
 さて、今回のトピックにも出てきたのですが、オリンピックのグッズの中で、
大きな手の形をしていて、空気を入れて膨らませて使う応援グッズの名前をどう
しても調べることができませんでした。どこかの野球場で見たことがあるんです
が、もし名前と使い方がわかる方がいらっしゃったら教えてください。(ま)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「ビジネス企業研修@中国」 http://www.bizchina.jp/
●バッグナンバーの入手
(83号以降 2000/9/25―) http://www.bizchina.jp/ja/nweek/
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長:李年古/副編集長:前野貴子 特別協力:劉莉生
翻 訳:竹内はる菜 荒木千春 澤田裕子 奥谷道弘 楊桃 神谷輝雄
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

改頁:(1) 2 »