CI Image
 
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見!
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》  No.649 2016年4月26日
発行:《中国最新情報》編集部 http://www.bizchina.jp/
登録/解除:http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ビジネス企業研修@中国」http://www.bizchina.jp/
★今週の読者数合計:5,068名(2016年4月25日現在)

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集:うわさから始まる中国ニュースのでき方】
●1元札は流通停止せず、正常に流通している
●中国から台湾への旅行客が激減 茶葉卵は売れず、港はがらあき
●地下水汚染対策5年 いまだ8割が飲用不可

┏【国内政策】
●海外通販に対する徴税 中国は諸外国よりはるかに高い
●2015年度「長江デルタの小規模企業の景気指数」 やや不景気

┏【労働】
●上海 5人に1人の青年に起業の意向あり

┏【経済データ】
●外国為替(4月25日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎◎ メールマガジン「中国最新情報」のボランティア翻訳者募集 ◎◎◎
-----------------------------------------------------------------
 弊誌は、1999年創刊以来17年間、独自の視点で中国情報を配信してきた無料メ
ールマガジンです。翻訳、編集はすべてボランティアによって運営されています。
 今後とも、より高い質の記事・編集を維持するため、中国語の翻訳ボランティア
を募集します。経験不問、未経験者大歓迎です。
 協力可能な方は、簡単な自己紹介を明記の上、下記のアドレスまで御送付ください。
                  中国最新情報編集部 hotnews@jckc.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集:うわさから始まる中国ニュースのでき方】……………………………
●1元札は流通停止せず、正常に流通している
 中国人民銀行が今年から一部の省で1元硬貨投入量を着実にふやしていることに
より、「1元札が流通停止になる」といううわさが流れた。中国人民銀行造幣局は12
日、1元札と1元硬貨は長期的に流通させると明確に回答した。

 中国人民銀行造幣局の関連部門責任者によると、硬貨は紙幣よりも寿命が長く、
清潔で、環境保全の面から見てもメリットがあり、機械処理する際に都合がよい。
世界各国の少額貨幣はほとんど硬貨である。
 1992年から中国人民銀行は少額貨幣の硬貨への切りかえを進めている。しかし、
中国は広く、人口も多いため、違いも多く、要求もさまざまである。少額貨幣の硬
貨への切りかえの過程で、多様化する要求と群衆の習慣を十分に考慮しなければな
らず、硬貨への切りかえを強制することはできない。

 1992年から、中国人民銀行は上海、江蘇、浙江、深セン等の地区で少額硬貨の流
通を試験的に開始した。
 今のところ、辺境地区以外では1角、5角は硬貨への切りかえが実現し、1角、5角
は硬貨で供給されている。(1角、5角札も正常に流通している。) 上海、江蘇、浙
江、安徽、深センではほぼ1元札の硬貨への切り替えが実現している。(1元札も正
常に流通している。)
 今年から福建、江西全省と山東一部地域でも1元硬貨への切りかえを始め、1元は
硬貨で供給されている。(1元札は正常に流通している。)

 中国人民銀行造幣局責任者によると、2015年の使用量から、1元札の使用量は1元
硬貨の3倍以上となっている。1元札は長期的に大量供給され、1元札と1元硬貨は共
存し、短期間で流通停止になることはないという。〔中国新聞網2016年4月13日〕

●中国から台湾への旅行客が激減 茶葉卵は売れず、港はがらあき
 2016年の総統選挙前後、中国大陸から台湾への旅行客が減少するという情報が台
湾の観光業者の間で流れていた。台湾観光局は中国方面から確実な情報は得ていな
いとしていたが、台湾各地の旅行業者は中国からの旅行客が大幅に減少していると
話している。

〈中国からの旅行客は3分の1減少(高雄旅行協会)〉
 高雄市旅行商業同業協会の呉盈良理事長は、3月22日インタビューを受けた際、
率直に、旅行業界は最近中国からの旅行客減少の雰囲気を感じているとし、既に約
3分の1が減少しており、4月にはさらに状況が悪化するおそれがあると答えた。
 昨年の中国の訪台旅行客は延べ423万人であり、訪台旅行客の4割余りを占めてい
た。東南アジア、東北アジアからの旅行客を誘致しようとしているものの、失った
中国からの旅行客数を補うことは全くできない。

 3月22日、呉盈良理事長は、高雄市旅行商業同業協会等の理事、業界関係者を率
いて高雄市政府を訪問し、高雄市の陳菊市長に対し、政府がこの状況に対する注意
喚起を行うよう要望した。

 観光スポットの商店は中国人旅行客の減少による最も直接的な影響を受けている。
 今年73歳の黄伍来春さんは、中国人旅行客によく知られる高雄の観光スポットで
ある西子湾中山大学、イギリス領事館文化園区で茶葉卵、イカ団子、緑豆ジュース
を販売している。
 彼女の話によると、中国人旅行客は既に半減しており、朝から煮た茶葉卵(茶で
ゆでた卵)は全く動かされないまま鍋の中に残っている。一般庶民は、政治は政治
として、双方が互いにののしり合うことをやめるよう希望しており、このような状
況は庶民を嘆かせるだけであると語る。

〈「現状維持」はうそ(日月潭遊覧船業者)〉
 日月潭は中国人旅行客が必ず訪れる場所である。日月潭遊覧船組合の黄勝輝常務
理事によると、日月潭遊覧船業者は20社余りで、合計で120隻の船を運営している。
一般的な運営モデルは、団体客による貸し切りと、個人客による定期船利用の2種
類となっている。うち、団体による貸し切りは中国人旅行客が8割以上を占めている。
 日月潭では既に中国人旅行客減少の状況があらわれ、遊覧船業者は値引き合戦を
開始している。今後の1年において、うわさのような中国人旅行客減少傾向の波が
来るのではないかと業者たちは非常に心配している。

 黄勝輝常務理事によると、中国人旅行客の減少は政治的要素の影響を受けたもの
であり、かつ、その決定権は先方にあり、台湾側がコントロールできるものではない。
 台湾の政治家が選挙の際に言っていた「中国人旅行客の台湾旅行には変化は生じ
ない」、「現状維持」は庶民をだますためのものでしかなく、実際にそうできるか
どうかについては旅行業者が最もよく理解している。
 また、黄勝輝常務理事は、蔡英文次期総統が5月20日の就任演説において中国へ
善意を示せば、台湾経済がよくなり、民衆もやっと生活の糧を得られるようになる、
当局のハイレベルが業者の生計をおもんぱかることこそが最も実際の状況に即すも
のとなるとしている。

〈中国人旅行客が来なくなり台中の美人魚埠頭はがらがらに〉
 中国人旅行客の観光スポットとして台中市が立ち上げに注力をした台中港梧栖観
光漁港「美人魚埠頭」の新設工事は完了したものの、中国人旅行客の激減により業
績は2割ほど減り、商売が非常に難しくなったと関係者はこぼしている。

 台中港は中台両岸の客船直行便の最大港であり、中国西岸の重要港からの距離が
近く、湾内が広くなっていることが最も有利な点となっている。昨年1年間の海外
からの旅行客は計6万3875人であり、うち、中国人旅行客がその大部分を占めていた。
 しかし、昨年末に中国人旅行客の台湾旅行熱の低下が言われて以来、今年1、2月
の海外からの旅行客は4650人にすぎず、同期比6割にまで減っている。特に1月の旅
行客数は689人で、中台両岸の客船直行便の前途を憂慮させるものとなっている。

 中台禅寺も中国人旅行客の台中における遊覧スポットとして初めに選ばれる地で
あるが、中台禅寺の見允法師によると、寺を訪れる参拝客は毎日平均1万人だった
ところ、ここ2カ月の車両数の流れから1.5から2割減となり、毎日8000人余りにし
かなっていない。
 高価な視察団においても同様の減少傾向が見られ、特に中国の省長レベルの視察
団に至っては2016年の選挙以来受け入れがなくなっている。
 中台禅寺への団体旅行客ガイドの蘇さんによると、中国人旅行団は本当に減って
おり、以前は駐車場が観光バスでいっぱいだったが、現在はいっぱいになることが
ないとのことである。
〔央視網2016年3月24日〕

●地下水汚染対策5年 いまだ8割が飲用不可
 中国水利部は2016年1月の「地下水動態月報」において、2015年に全国2103カ所
で実施された井戸の水質調査結果を公開し、水質5標準のうち4類が全体の32.9%、5
類が47.3%に及ぶことを明らかにした。

 中国の水質標準は、飲用が可能とされる1―3類、工業用水及び人体に直接接触し
ない娯楽用水である4類、農業用水及び景観用水である5類の5つに分類されている。
よって、上記の調査結果は中国の地下水の8割以上が深刻に汚染されていることを
意味している。
 汚染状況が最も深刻なのは寧夏回族自治区で、地下水は100%飲用不可だった。内
モンゴル、遼寧、黒龍江、河南、湖北各省においても飲用可能とされるものは1割
にも満たない。

 地下水汚染が世間の注目を集めたのは今回が初めてではない。既に2011年には、
中国の都市、農村部の地下水の半数以上が汚染されている事実に注目が集まり、環
境保護部は「全国地下水汚染防治計画(2011―2020)」を制定し、汚染対策を強化
した。
 しかし、国土資源部の声明によると、この5年で状況は悪化の一途をたどってお
り、2014年から2015年の1年間で地下水汚染は61.5%から80.2%にまで拡大した。

 水利部水資源局は「全国4748都市の飲用水の86%は飲用水としての水質基準に達
しており、同報の数値は浅層地下水を対象としたもので、飲用水を深層地下水から
引く都市に大きな影響はない」としている。
 しかし、衛生部が農村の飲用水を対象に行った調査によると、農村では生活用水
の75%を地下水で賄っており、地下水汚染によって中国6億農村人口の水の安全は危
機に瀕している。

 水利部の統計によれば、中国農村部では1.9億人の飲用水に基準値を超える有害
物質が含まれている。6300万人の飲用水には基準値を超える弗素が、また約200万
人の飲用水には基準値を超える砒素が含まれており、約3800万人は塩水を飲用して
いる。飲用に適さないこれらの地下水を長期間摂取することは、人体の骨格や皮膚、
内臓に深刻なダメージを与える。また、住血吸虫症の流行地域では1100万人が水質
の汚染問題に直面している。

 水質汚染は地下水資源問題の氷山の一角にすぎず、水源不足による地下水の過剰
採取問題も日増しに深刻化している。過剰採取による地下水位の急速な減少は河川
の枯渇や地盤沈下等多くの問題をもたらし、北京、上海、天津を初めとする中大規
模都市では、既に地下水の過剰採取による地盤沈下が発生している。

▽2015年各省区地下水水質評価
  5類  4類
 寧夏  66.7  33.3   山西  48.4  34.2
 内蒙古 63.8  31.9   吉林  48.2  33.5
 遼寧  68.3  24.6   山東  49.8  27.1
 河南  44.6  47.7   甘粛  51.7  22.4
 河北  63.6  27.3   江蘇  27.5  40
 黒龍江 61.9  28.9   陝西  36.2  30.3
 天津  55.6  30.2   新疆  33.3  22.2
 河北  49.3  36.5   北京  23.4  23.4
 安徽  18.3  66.2   青海  20   6.7

▽2011―2015年全国地下水水質不合格状況
  不合格率  うち5類  うち4類
 2011年  55.1%  40.3%  14.8%
 2012年  57.4%  40.6%  16.8%
 2013年  59.6%  43.9%  15.7%
 2014年  61.5%  45.4%  16.1%
 2015年  80.2%  32.9%  47.3%

▽農村地域における地下水の主要問題点
 弗素  6300万
 塩水  3800万
 寄生虫 1100万
 砒素  200万
〔網易2016年4月14日〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内政策】…………………………………………………………………………
●海外通販に対する徴税 中国は諸外国よりはるかに高い
 4月8日、中国税関は、越境ネット通販に課税すると同時に、個人による海外から
の普通郵便に対する行郵税率を引き上げる新しい政策を執行した。
 行郵税は個人輸入の荷物に対して課せられる中国独特の税である。名目的には関
税と国内税の簡素化としているが、この種の簡素化した税率は国外の関税と消費税
の合計よりはるかに高くなっている。

 中国人による爆買いが最も行われている日本では、税金の還付を行うことにより
外国人による買い物を促すだけでなく、自国民が海外で買い物することを支持する
態度を取っている。
 日本の税関の規定では、20万円以下(1.2万元相当)に対しては、個人の手荷物
及び託送品は免税となる。もし免税範囲を超えていたとしても、徴税の基準は海外
購買価格の6割となる計算になっている。
 普通郵便による海外通販に対しては、中国は50元しか免税にならないのに比べ、
日本では1万円以下(約600元)で免税になる。そのほか、中国などの新興国からの
物品であれば、日本ではWTOの規定よりはるかに低い基準の関税徴収額になる。

 免税範囲を抜きにしても、日本、アメリカ、オーストラリア等の国々の輸入品の
税額は中国よりも低い。
 アメリカは関税のほか、輸入品に関してはさらに各州の規定により消費税を課す。
しかし全米一番の税率を誇るニューヨークでも、生活を維持するため、大半の食べ
物や1着110アメリカドル以下の衣類に関しては8.875%の総合消費税を免除している。
 この点は税制が厳しいイギリスでも同じで、イギリスはユーロに加盟していない
国からの輸入品は20%の付加価値税を課しているが、食品、児童用品、書籍に関し
ては例外としている。

 比較してみると、中国は海外からの普通郵便全てに対して行郵税を課し、調整後
の税率は15%、30%、60%の3段階である。
 その中でも、女性が頻繁に購入する化粧品類に関しては最高税額の60%が課せら
れる。なぜなら、化粧品は富裕層が船を買うのと同じぜいたくな行為とされること
から、「奢侈品税」を徴税し消費を抑制するためである。

 オーストラリアドルのレートが大幅に高くなってから、オーストラリア人が熱狂
的に海外通販を行うようになったことが社会問題となった。現地の小売店は公平な
競争のためにネット通販に対しても消費税を課すべきだと提案し、一方で、反対者
は、徴税をしたところで政府の収入になる以外になく、消費税を課しても海外の商
品の方がはるかに安いと主張している。
 この問題を中国に置きかえると、恐らく税金が価格の壁になろうとも、消費者の
海外商品に対する信用と熱狂は国産と比べ物にならないということだ。

〈個人関税 中国は外国に比べてはるかに高い〉
                 中国     日本     アメリカ   オーストラリア
                 税額(元)税率(%)
 ブランデー(750ml)500元    300元(60%) 64元(*1)  9.7元(*2)  75元(15%)
 香水(1瓶)700元        350元(60%) 56元(8%)  62.3元(9%) 105元(15%)
 ファンデーション(2つ)1400元 840元(60%) 112元(8%) 124.6元(9%) 210元(15%)
 かばん(1つ)9000元      2700元(30%) 1440元(16%)1530元(17%) 1350元(15%)
 腕時計(1つ)1万元       6000元(60%) 800元(8%) 900元(9%)  1000元(10%)
 ノートパソコン(1台)5000元  750元(15%) 400元(8%) 445元(9%)  500元(10%)
 粉ミルク(8缶)1600元     240元(15%) 504元(32%) 0元      0元
 洋服(2着)800元        240元(30%) 152元(19%) 128元(16%) 280元(35%)
 運動靴(1足)600元       180元(30%) 84元(14%) 63元(11%)  150元(25%)
 デジタルカメラ(1台)7000元  1350元(*)  560元(8%) 623元(9%)  700元(10%)
注)*1は、8%+400円。*2は、2米ドル/L。*3は、レンズ(30%)、ボディー(15%)

 免税範囲  50元  1万円  200米ドル  1000オーストラリア・ドル
 課税総額  1万2950元  4172元  3885.6元    4370元
〔網易2016年4月12日〕

●2015年度「長江デルタの小規模企業の景気指数」 やや不景気
 3月31日、「新華、上海浦東発展銀行 長江デルタの小規模企業景気指数(2015)」
の年度報告によると、2015年度の長江デルタの小規模企業の総合的景気総指数は
95.75であり、「やや不景気」区分の中位に位置する。
 2014年上半期の当該指数は105.48であり、2014年の下半期には109.04であった。
2014年のデータと比較すると、従来型産業の段階的下降のために、2015年の小規模
企業の景気指数に比較的大幅な下降が見てとれる。
 しかし、業界景気指標では、現代サービス産業と戦略的新興産業の総合的景気指
数は年度全体の水準において平均して好調である。サプライサイドの改革が唱えら
れる中で、長江デルタ地域の小規模企業産業の構造転換と高度化に一定の転機があ
らわれている。

 2015年、長江デルタの小規模企業のうち、戦略的新興産業、現代サービス産業、
従来型製造業、従来型サービス産業の総合的景気指数はそれぞれ98.72、101.90、
91.63、94.27である。そのうち、現代サービス産業は「やや景気」区分に位置し、
経済的下降という構図のハイライトとなっている。

 上海浦東発展銀行の姜明生副頭取によると、「中国の民間経済と小規模企業が最
も発展し、最も活動的な地区の一つとして、長江デルタ地区の小規模企業の発展状
況は、経済の「バロメーター」の役割を担っており、直接中国の国家経済の健全性
を反映している」という。

 景気指標の分類から見ると、7つに分類された景気指数のうち、生産景気指数、
発注景気指数、投資景気指数は平均して臨界値より高く、それぞれ105.01、100.93、
101.07でおしなべて「やや景気」区域に位置している。
 一方、雇用景気指数と利潤景気指数はそれぞれ94.40と95.23でおしなべて「やや
不景気」区域に位置する。コスト景気指数と融資景気指数はそれぞれ87.29と86.30
でおしなべて「相対的に不景気」区域に位置する。

 報告の分析によると、雇用景気指数と利潤景気指数は二つの側面で問題がある。
 一つは、企業の求人ニーズが下降しており、小規模企業の雇用促進作用をいかに
引き上げるかが一定の困難に直面していることである。もう一つは、長江デルタの
小規模企業の利益状況が憂慮されており、一部の小規模企業は損失に直面している
ことである。

 「しかし、コスト景気指数と融資景気指数は、2014年と比べてそれぞれ上昇して
おり、これは長江デルタの小規模企業の融資難がある程度緩和したことを示してい
る」
 上海社会科学研究院副委員長、指数課題組の王振組長は、中央銀行の持続的な貸
し付け増加及び2015年の連続的な利息引き下げは、小規模企業の生産経営活動に対
し重要な促進的役割を果たしたと分析している。

 地域別景気指標から見ると、長江デルタ地区の各区域の経済発展の基礎には一定
の差異が存在しており、小規模企業が生存、発展する環境と成長する空間もさまざ
まである。
 上海、安徽、蘇南、寧鎮揚、蘇北、杭嘉湖、浙東、浙中の8地域のうち、2015年、
上海の総合景気度は最も高く、指数値は101.79で、唯一「やや景気」に位置してい
る。安徽の総合景気指数は最も低く(89.63)、唯一「相対的に不景気」に位置して
いる。

 データは、上海と寧鎮揚の小規模企業の景気指数は臨界値に近く、その他、6地
域の小規模企業の景気状況はまあまあだが、この6地域の小規模企業が直面してい
る経営環境は余り理想的ではないことを反映している。

 2015年の小規模企業の景気指数調査は、国家金融情報センター指数研究院、新華
社上海代支社、上海浦東発展銀行、融道網のデータをもとに、長江デルタ8大地域
の企業2000社について取りまとめた。
 「新華―上海浦東発展銀行の長江デルタの小規模企業の景気指数」は2013年初め
に発表された年度指数であり、小規模企業の「天気予報」である。中国の小規模企
業が最も密集して分布する地域として、長江デルタの中小規模企業の景気程度は同
様に中国の民営経済の風見鶏である。そのうちの四半期景気指数のデータは主に銀
行が把握するサンプル企業データをもとにしている。年度の景気指数のデータはア
ンケート調査データをもとにしている。〔和訊網2016年3月31日〕

……【労働】………………………………………………………………………………
●上海 5人に1人の青年に起業の意向あり
 上海市就業促進センター発表の2015年上海市起業状況調査報告によると、上海の
青年の起業意向率は20.7%に達し、5人に1人の青年が起業の意向を持つことが明ら
かになった。

 これは5954人の上海居住者に対し実施された調査報告によるもので、「大衆起業、
全員刷新」の鼓舞の下、2015年の上海居住者全体の起業活動率が11.5%に達し、2014
年の10.4%と比べ一定の増加が確認され、また2005年の4.9%から倍増した。
 そのうち、機会型起業が全体の59.8%にまで増加し、ビジネスチャンスの発見ま
た起業ドリームの実現型起業群が現在目覚めつつある。

 上海青年群が現在起業を徐々に成功させつつある主力となっている。
 2015年、16歳から35歳までの上海の青年起業率は11.8%で、起業意向率が20.7%で
ある。これは上海の9人に1人の青年が起業家であり、5人に1人の青年に起業の意向
があることを意味している。

 また、居住者が最も望む起業支援政策かつサービスは起業免税政策であり、全体
の半数以上を占めた。48.3%は行政の審査手続の簡素化を求めている。この他にも、
一部は起業地や融資面での政府の支援を希望している。

 上海市就業促進センターは2005年よりグローバル・アントレプレナーシップ・モ
ニター(GEM)の指標システムと調査方法を参照し、上海市民の企業状況調査を展
開している。〔新華網2016年4月14日〕

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
                          (中国人民銀行4月25日)
外貨名  100日本円  100米ドル  100香港ドル  100ユーロ
     5.8426   651.2    83.95   730.7
関連ページ:http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――熊本地震》
 前回のリリース以降、熊本地震がありまして、関係する皆様にお見舞いを申し上
げます。
 こういうときには国土交通省や地方整備局などにある速報を見るのが好きです。
確実にインフラ復旧がなされて未来へ進んでいるのがわかるので、大いに励まされ
る気がします。あとは早く揺れが収束し、応急的なものから復旧へとフェーズが進
むことを祈るばかりです。
 地震が起きたときはたまたまテレビを見ていて、その地震速報を見てから、すぐ
に中国の知り合いに電話をかけたのですが、何と先方はその地震のことを既に知っ
ていたのでした。海外にいながらにしてその情報の速さ、時差が近い人たちとはも
うリアルタイムで情報が伝わるものなのかと思いました。(ま)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「ビジネス企業研修@中国」 http://www.bizchina.jp/
●バッグナンバーの入手
(83号以降 2000/9/25―) http://www.bizchina.jp/ja/nweek/
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長:李年古/副編集長:前野貴子 特別協力:劉莉生
翻訳:竹内はる菜 荒木千春 澤田裕子 楊桃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

改頁:(1) 2 »