CI Image
バックナンバー
2024/04/19
2024/03/29
2024/03/15
2024/02/02
2024/01/19
2023/12/21
2023/12/08
2023/11/24
2023/11/09
2023/10/19
2023/10/06
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
2005/08/16
2005/08/09
2005/08/02
2005/07/27
2005/07/19
2005/07/12
2005/07/05
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　電子マガジン《中国最新情報》　　No.180　2002年8月27日
　　　発行： 《中国最新情報》編集部
　　　登録・解除：http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/melmaga.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：7396名（2002年8月26日現在）
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
　　　　　　　http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/
● メルマガ「中国考古」も月刊で発行中
　登録・解除：http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/melmaga.htm

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：社会に顕在化するひずみと対策】
●福州税関　綱紀粛正のため過去の汚職事件を公開
●広州市のエイズ感染者急上昇　前年比100%超
●広東　まれに見る大規模非合法CD生産ラインの押収
●家庭内暴力の被害者の8割は仕事を持つ女性

┏【国内経済】
●14万の帰国留学生　4000社のベンチャー企業を創設
●全国の大型都市の不動産最高額は深セン、広州、北京の順
●上海市労働市場　給料増の4業種
　
┏【IT産業】
●中国の固定電話のユーザーは2億戸突破　普及率は30.2%に
●インターネット産業の潜在力と展望　世界第二位のインターネット市場へ

┏【社会・文化】
●中国語の方言と裁判で使われる言葉

┏【経済データ】
●外国為替（8月26日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・
◆=====　「対中ビジネス即戦力の養成」講座　10月2日開講　=====◆
　早稲田大学ビジネススクールでは、日本企業のビジネスパーソン対象とした
「対中ビジネス即戦力の養成」講座を10月2日より開講します。

★カリキュラムは下記URLで入手できます。
　　http://www6.ocn.ne.jp/~zhu/DESK0002.htm/
★下記「受講申込書」に必要事項を記入し、FAXにてお申し込みください。
☆企業申込　
　　http://www.wiaps.waseda.ac.jp/Public/Admission/PDF/PA_Eve01_JP.pdf
☆個人申込　
　　http://www.wiaps.waseda.ac.jp/Public/Admission/PDF/PA_Eve02_JP.pdf
★お問合せ等は下記URLまでお願いします。
　　http://www.wiaps.waseda.ac.jp/default.asp
∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・∵☆..*・
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：社会に顕在化するのひずみと対策】…………………………………
●福州税関　綱紀粛正のため過去の汚職事件を公開
　福州税関は18日に開幕した党風廉政建設展覧で、1998年に起こった福州税関の
汚職事件に関する資料を初公開した。公開した内容は以下のとおり。
　元福州副税関長陳能庚は、規定に違反し、杭州東方通信股フェン有限公司のた
めに福州税関から総額約9600万ドルの通信設備を代理で輸入した。また、職務権
限を利用し、37万元と3000ドル余りの賄賂を授受し、国家の税金を流用した。陳
能庚は昨年9月、懲役15年の判決を受けた。
　元福清税関の女性税関長鄭平は、豪奢な生活を追求するため、職務権限を利用
し、1997年5月から1998月9月までの間に複数回にわたり総額100万元近い賄賂を
受け取った。そのため、国家の税収は3億4100万元近い損害をこうむった。鄭平
は昨年8月、収賄罪で執行猶予2年と死刑判決を受けた。
　元福州馬尾税関長林永は、税関長の在任中に金のとりこになり、私情に流され
た。福州中級人民法院は昨年、密輸罪・収賄罪で懲役13年の判決を下した。
〔8月18日中新社福州〕

●広州市のエイズ感染者急上昇　前年比100%超
　広州市衛生局によると、今年の広州におけるエイズ感染者は急速に増加し、現
在までのところ、広州全市で300例程度の新しいエイズ感染者が存在し、前年比
で100%を上回るほど増大している。
　広州市衛生局の関係者によると、1986年広州市に来た外国人がHIV感染者第一
症例であり、その後2001年末までに累計600人例余りのHIV感染者が報告されてい
る。その中で80例余りがエイズ感染者で、広東省の報告したHIV感染者数は全国
の各省の中で雲南、新彊、広西に次いで第4位となっている。
　ここ数年広州市のエイズ感染率は急速に増大しており、年平均80%以上の上昇
をしている。さらに、2001年の情勢は一層深刻で、9月30日の全市医療部門の報
告ではエイズ感染者は212例に上り、前年同期比128%の上昇となっている。また、
広州市のエイズ感染者数は前年比104.32%増であり、今年における広州市のエイ
ズ感染者数は580例程度になる見込み。
　調査結果によると、広州市の検出したエイズ感染者の3つの主要な原因は、麻
薬中毒や売春買春、血液感染によるもので、その中でも麻薬中毒患者の間で深刻
な勢いで流行している。〔8月16日中新網北京〕

●広東　まれに見る大規模非合法CD生産ラインの押収
　広東省中山市警察の捜査の結果、中国でもまれに見る大規模な非合法CD生産
ラインが発見され、香港、マカオ籍の生産ライン設置工員各1名を含む14名が逮
捕された。
　また、日本製、ドイツ製の生産ラインが各1本、ドイツ製のVCD専門ラインが3
本等、設備、完成品、原材料、総額1500万元相当が押収された。同一箇所で5本
の非合法CD生産ラインが見つかったのは初めてであり、中山警察が発見してか
ら押収するまで5時間しかかからなかった。
　この非合法CDが生産されていた場所は、採石場の近くの辺鄙で荒涼とした山間
のくぼ地の奥で、大変見つかりにくい場所にあった。対外的には石版工場と称し
ていたが、自家発電設備を備え、9匹のシェパードが道をさえぎり、監視カメラ
で24時間外部の状況を監視し、また秘密の抜け道まであった。違法施設はやはり
法の網から逃れることができなかった。

〈発見された非合法CD生産工場〉
　中山市三郷鎮西山で発見された秘密の非合法CD生産の地下工場は、300平方メ
ートル近くの生産現場に各種大型設備がいっぱいになっており、スイッチを切る
のが間に合わなかった3ラインはVCDをつくり続けていた。他の2ラインはDVDの設
置をしている最中で、床にはいろいろな部品でいっぱいになっていた。
　警察は全部で14名を逮捕した。生産現場には、メッキ加工機、CD印刷機、乾燥
機、インク乾燥機などが6台、VCD完成品30箱(3000枚)もあった。
　7月12日、広東省公安庁と省物価局価格認定センターの関係者と専門家が中山
に駆けつけ、押収した生産ライン設備の価格査定をした。省物価局価認定センタ
ーの評価員の詳細な価格査定により、この違法CD生産設備は外国製で、上記の設
備、完成品、原材料総額は1500万元相当以上になることが明らかになった。

〈監視カメラの隠蔽と裏山に抜ける秘密の抜け道〉
　疑問に感じるのはこの工場がどうしてこんなに大胆に非合法のCD生産をできた
のかということである。
　取材でわかったことは、1枚のVCDのコストは5角から7角だが、完成品のVCDは
2元で売れるという。利益は2～3倍で、この高利潤に引かれ、危険を犯して犯罪
に走ってしまうものと見られる。
　関連部門の打撃を避けるため、この非合法工場の出入り口の見えないところに
監視カメラが取りつけてあり、昼夜周囲の状況を監視していた。警察の念入りな
捜索の結果、自家発電室で抜け道を見つけた。この抜け道は発電機の後の壁の隅
に隠されており、工具が置かれた机で入り口が隠されていた。机を移動した際発
見されたもので、工場の背後の山林に通じる人が這ってしか進めない大きさであ
る。
　この事件の具体的な状況はまだ捜査中である。

〈数万に上る非合法CDの生産　まれに見る規模〉
　中山警察の関係者は昨日の記者会見で、不法CDの生産アジトの規模の大きさと
しては中国でもまれに見るものであり、同一の場所で5つの生産ラインが発見さ
れたのはこれが初めてであるとした。
　また、この事件の検挙の成功により、公安機関における非合法CD生産などの知
的著作権侵害の犯罪に対する断固たる姿勢が再度示された。非合法CD生産は知的
所有権を侵害するだけでなく、映像、音楽などの文化市場を混乱させ、広大な消
費者の利益に損害を与え、中国社会主義市場の市場経済秩序を乱し、その上中国
の国際的な名誉をおとしめることになる。
　警察は多くの人が意識的に非合法CDの使用しないことを呼びかけるとともに、
すべての非合法CDの生産、販売行為を積極的に取り締まると発表した。

●家庭内暴力の被害者の8割は仕事を持つ女性
　家庭内暴力はある時期から注目される話題になっている。
　北京市社会科学学院社会学所の王風仙研究員は、1年間に起こった100件の家庭
内暴力事件の研究を行った。

〈職業女性も家庭内暴力に遭っている〉
　一般的に、家庭内暴力を受けている大部分は、教養の低い、仕事を持たない農
村の女性であり、暴力を辛抱している理由は経済的に独立できないからであると
考えられている。しかし、王風仙研究員の研究では、家庭内暴力を受けている77%
が職業を持つ女性であり、教師、公務員、会社員など高い教育を受け、経済的に
独立し、首都北京で生活をしていながら、暴力のある中で長い時間生活している
という。彼女たちは、暴力のたびに毎回反抗しながら、毎回妥協している。

〈暴力は結婚3年目から始まる〉
　家庭内暴力が始まるのは、半分以上(54%)が結婚3年以内である。また、かなり
高い比率(12%)で結婚前に暴力を受けている。暴力の継続的な時間を見ると、約
半数(41%)が1年から3年の間で、その次は4年から5年(15%)である。家庭内暴力が
発生している家庭を分類すると、主に核家族(62%)で発生している。

〈助けを求めても効果がなしが大多数〉
　現代の女性は強烈な男女平等意識があるため、女性に対する独立した人格と尊
厳を信じて疑わない。さらに、経済的に独立しているため、家庭内暴力を受けた
後強烈に抵抗している。
　暴力を受けた後の積極的行動は、離婚する(28%)、親友に助けを求める(20%)、
会社に相談する(12%)、実家に帰る(12%)などで、消極的にじっと我慢した(7%)は
少ない。しかし、実際に抵抗した結果は人々を失望させるものである。
　家庭内暴力の被害者が助けを求めても効果がなかった(58%)のが大多数で、助
けを求めた後さらに暴力がひどくなっている(5%)。つまり、被害者は有効なサポ
ートを受けることができていないので、はっきりとした反抗の態度はあいまいな
ものとなり、ついには暴力に妥協してしまうのである。

〈固定観念が大きな原因〉
　王風仙研究員は、社会の家庭内暴力の被害者への有効なサポートが不足してい
ると言う。その原因は、社会にはいわゆる「家庭円満であればすべてがうまくい
く」という通念があることで、実は女性が家庭内暴力を我慢して家庭円満を維持
させているのではないか。社会は家庭内暴力の被害者をサポートし、古い固定観
念と不平等な社会的性別構造に挑戦しなければならない。
　また、ある種の観念が家庭内暴力を増長させている。夫が妻を殴るのは夫婦2
人の責任、「良妻賢母」は殴られない、殴られる女性には悪いところがあるなど
の古い考えがあり、家庭内暴力の理由を妻1人の責任にしている。
　中国の研究者崔紅によると、中国で妻を殴るということが続いている根本的な
原因は、伝統的に不平等な性差別の構造が一人一人の男女の意識と行動に深く入
り込んでいるからである。〔8月18日中新網北京〕

……【国内経済】…………………………………………………………………………
●14万の帰国留学生　4000社のベンチャー企業を創設
　中国では現在、既に60余りの帰国留学生のためのインキュベーターが立ち上げ
られ、14万人の留学生が帰国してベンチャー企業を起こしている。4000社近くの
起業がなされ、昨年の生産総額は100億元を上回った。
　第5回留学生広州科学技術交流会組織委員会は8月12日、現在中国には40万人余
りが海外留学をしており、大部分は修士と博士の学位を獲得し、その中の多くは
科学技術、金融での各領域の先端技術を有していると表明した。
　近年、中国におけるWTOの加入と経済の急速な発展に伴い、留学生が帰国しベ
ンチャー企業を起こすことがブームになっている。聞くところによると、今年の
上半期において、北京の中関村は1日当たり「海帰派」の会社が2社誕生しており、
上海の「海帰派」企業は既にＩＴ業界の主力企業となっている。また、この半年
で中国の8省市20余の代表団が海外に出向き、留学生と直接意見交換をしている。
〔8月14日国際金融報〕

●全国の大型都市の不動産最高額は深セン、広州、北京の順
　国家統計局が最近公表した調査結果によると、2001年の全国の不動産ブームに
より不動産の販売価格は2.2%上昇した。羊城晩報によると、不動産販売価格最高
額の都市は深セン、広州、北京の順になっている。
　不動産価格の落差は大きく、調査によると35の大中都市のうち、不動産価格の
比較的高い都市は、深セン(1平方メートル当たり6921.2元)、広州(同4957.2元)、
北京(同4883.7元)、上海(同3820.6元)、南京(同3579.2元)となっている。比較的
安い都市は、西寧(1平方メートル当たり1208.4元)、鄭州(同1463.1元)、銀川(同
1484.3元)となっている。
　不動産の販売価格が前回調査に比べて大幅に値上がりしている都市は、寧波、
武漢、杭州、上海、銀川であり、前回調査に比べて値下がりしている都市は、大
連、昆明、海口(海湾内の港)となっている。〔8月16日中新網北京〕

●上海市労働市場　給料増の4業種
　上海市の社会労働保障局は、2002年の上海労働力市場の給料の指導ラインを発
表した。
　この調査結果によると、今年上海では以下の四つの職業で最も給料が高いこと
が明らかになった。
1)中高層の管理職
　年収の大部分が10万元を超え、社長であればさらに20万元を突破している。
　調査によると、給料収入の水準が中高層の管理職へ傾いていること、そして、
収益のよい会社とそうでない会社との間に明らかな落差が存在していることも明
らかになった。
2)専門職員と市場開拓の営業マン
　例えば、コンピューターのソフト開発の専門職員、財務経理専門職員、人事専
門職員、製品販売の専門職員、広告専門職員、保険の清算及び国際貨物輸送の専
門職員、貿易専門職員、銀行員、保険業務員、証券マンなどの年収は高く、おお
むね10万元ぐらいで推移しており、国外の貿易に従事する販売員であればさらに
20万元を超えている。
　企業の生存と発展にかかわる部門で、かつ市場競争が激化している部門は、最
も会社に愛着を持っており、給料も比較的に高い。
3)専門特殊技能に秀でている技術工
　技能のレベルが上級技師に達していれば、模型作成の技術工、製油の技術工、
機械道具の組立の技術工、エレベーターの設置と保守の技術工、電気通信の機械
関係の技術工などの年収は高く、おおむね7万元から9万元くらいで推移している。
しかも、年収の増加率が前年比50%以上にある。
　上級技術工は労働力市場の中で非常に不足した人材であるため、市場の需給関
係のもとで高い収入が得られている。
4)汎用技術の技術工
　汎用技術部門においても給料が上昇傾向となっている。普通の技術工の給料は
前年比で、鍛造工、フライス盤作業工、ボーリング・マシーンの操縦員において
は40%前後の増であり、電気工、仕上げ工、平削盤の作業工においては20%前後の
増であり、旋盤工、研磨工の給料も増加している。
　会社は技術工の需要量を増加させており、そして供給が相対的に不足している
ことで、技術の労働者の給料レベルの向上が進んでいる。

……【IT産業】…………………………………………………………………………
●中国の固定電話のユーザーは2億戸突破　普及率は30.2%に
　情報産業部によると、7月末までに中国の固定電話ユーザーは2億戸を突破し、
2億100万戸になった。携帯電話のユーザーも1億8000万戸に達し、二つを合わせ
ると中国の電話総戸数は3億8000万戸に達し、世界第一位になった。全国の電話
普及率は既に30.2%を上回っている。
　人民日報の報道によると、中国の固定電話の戸数は1992年に1000万戸に達し、
1999年には1億戸を達成した。1999年の1億戸から現在の2億戸達成までにわずか
3年しかかかっていない。
　中国の携帯電話の発展速度は固定電話よりさらに速くなっている。1988年に携
帯電話の業務が始まり、2001年3月に1億戸のユーザーに達するまでに13年かかっ
た。情報産業部の予想によると、携帯電話は最も遅くとも今年末までには2億戸
を突破し、2年もかからないうちにさらに3億戸に達するものと見られている。
　今年から中国の通信業は高度成長を維持する見込みである。今年の1月から7月
においては、全国で5575.2万の新規ユーザーが増加し、その内訳は固定電話2065.5
万戸、携帯電話3509.7万戸となっている。また、全国の通信業務による収入も前
年同期比28.69%増加し、全部で3079.91億元に達している。〔8月16日中新網北京〕

●インターネット産業の潜在力と展望　世界第二位のインターネット市場へ
　中国インターネット発展状況統計報告によると、現在中国のインターネット加
入者は4580万に達し、アメリカ、日本に続いて世界第3位となった。また、業界
関係者によると、7月の中国のインターネット加入者の使用率は全世界の6.63%を
占め、中国は日本を越えて世界第二位になった。
　この二点から、中国のインターネット利用者のインターネット使用の頻度は日
本より高くなったと言える。
　CNNICの2001年1月1日の統計値では、中国インターネット国際ブロードバンド
総量は7597.5Mで、前年同時期と比べると270%の増加となっている。
　コンピューター、ソフト市場も驚異的な伸びを見せ、2002年における中国コン
ピュータ市場の全体規模は3300億元に上ると予測されており、2001年の同時期に
比べ22.2%増加している。
　さらに、PC市場は2002年の終わりには日本を越す見込みである。また、今年に
おける中国ソフト市場販売は37%まで伸びると見られ、インターネット関連企業
も発展を見せ、中国は世界第二のインターネット市場となろうとしている。

……【社会・文化】………………………………………………………………………
●中国語の方言と裁判で使われる言葉
　1955年10月に全国文字改革会議と現代漢語規範問題学術会議で現代漢民族の標
準語を「普通話」と定義した。しかし、中国は多民族、多言語、多文化国家であ
り、56の民族、73の言語、文字を持つ30の民族があり、55種の文字があり、その
うち26種類が現在も使用されている。また、全国的に1980年代には広東語、90年
代には上海語の勉強が流行した。
　少し前に、中国全土で注目された重慶キ江の彩虹橋倒壊事件の裁判がテレビで
生放送された際、現地の弁護士がいまだに方言を終始堂々と使うのを大変意外な
思いで見たことがあった。
　また、2002年1月4日の法制日報の記事は笑えばいいのか、怒ればいいのかわか
らないものだった。
　2001年8月に上海の文化事業会社と浙江省の会社が浙江省の法廷で裁判を行っ
たのだが、3時間にわたる裁判中、裁判官と浙江省の会社の弁護士はずっと方言
で審理を行った。上海から来た文化事業会社と弁護士はこの状況に憤慨して、裁
判官が悪意で方言を使い公平性を欠くとして標準語で話すよう求めた。しかし、
何と言われようとも、裁判官と浙江省の会社の弁護士は標準語が使えないとして
方言を使い続けた。
　この裁判は、国家通用言語文字法の実施された2001年1月1日から既に半年が過
ぎていた。特殊職業の従業員の言語レベルの法規定には強制力があるため、裁判
官が判決を標準語で言えないことは、どんな理由があっても申し開きのできるも
のではないのである。

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート（仲値）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中国人民銀行8月26日発表)
外貨名　　１００日本円　 　１００米ドル　１００香港ドル　　１００ユーロ
人民元　　 ６．８８６５　　８２７．６７　　１０６．０８　　　８００．６１
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガ登録・解除・バックナンバーのご案内】
まぐまぐ、melma!、Pubzine、メルマガ天国の4社で配信中！
●登録・解除
http://b2c-1.rocketbeach.com/~cew/melmaga.htm
●バックナンバーの入手
まぐまぐhttp://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000009261

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集長：李年古／副編集長：前野貴子　 特別協力：劉莉生　 技術顧問：李拡建
　編集： 神谷哲司　 翻訳：石川敦也　何慶輝

☆日中ナレッジセンター 　http://www.jckc.com　
　TEL:03-5298-6462　FAX:03-5298-6463　Email: niangu@cablenet.ne.jp
改頁：(1) 2 »