CI Image
バックナンバー
2024/04/19
2024/03/29
2024/03/15
2024/02/02
2024/01/19
2023/12/21
2023/12/08
2023/11/24
2023/11/09
2023/10/19
2023/10/06
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
2005/08/16
2005/08/09
2005/08/02
2005/07/27
2005/07/19
2005/07/12
2005/07/05
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》　　No.252　2004年3月23日
発行： 《中国最新情報》編集部　http://www.jckc.com
登録：http://www.jckc.com/nweek/view.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★今週の読者数合計：7713名（2004年3月22日現在）
●中国電子情報産業　3月22日　第31号発行中！
　　　　　　　http://www.jckc.com/dc/index.htm
●中国経済週刊HPのアドレスはこちら！
　　　　　　　http://www.jckc.com/eweek/index.htm

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：食卓を囲む豊かさと消費生活】
●中国人は1年間6000億元　GDPの20分の1を食べ尽くす
●北京市民の消費レベルは裕福型
●食材が30%値上げ　北京のレストランに寒波

┏【国内経済：消費者問題】
●3000種余りの薬が値下げ　100ミリリットルにつき最多0.5元の値下げ
●消費者権利の侵害　8つのケース

┏【国内政策】
●税務総局、外国人の税金未納者に対して「特赦」

┏【社会】
●毎年約1万人の死刑執行
●北京　自転車駐輪場設置　無料で開放

┏【「中国電子情報産業」第31号　目次】
■特集1　DVD特許で勝利を手に入れた日米家電メーカー
■特集2　中国半導体メーカーの近況と課題
■インタビュー　小寺圭　ソニー中国有限公司董事長
■News this bimonthly
■Data & Graph
■市場
■追跡レポート
■中国企業
■欧米企業
■法律と政策

┏【経済データ】
●外国為替(3月22日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌―回―回――【　JAIMS 北京・上海中国IT視察セミナー　】――回―回―┐

　　視察と講義を織りまぜ、ダイナミックに動く中国IT産業の発展を実感！
　　　　　弊社（日中ナレッジセンター）代表　李年古　同行予定

　☆講義概要　「中国ビジネス文化について」「中国IT産業の動向と今後の方向性」他
　☆視察概要　「中関村ハイテクパーク」「上海張江ハイテクパーク」他

　★日時　　　2004年6月21日(月)―6月26日(土)　6日間
　★募集人数　20名（最少催行人数15名）
　★参加費用　330,000円
　★締め切り　2004年5月10日(月)

　★詳しい情報＆問い合わせはJAIMSまで！
　http://www.jaims.org/jp_jjo/jaims_seminar_anual_sch.htm

└―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―回―┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：食卓を囲む豊かさと消費生活】…………………………………………
●中国人は1年間6000億元　GDPの20分の1を食べ尽くす
　中国商業連合会、中国調理協会、中華全国商業情報センターは17日、最新の調
査データとして、2003年全国飲食業営業額が6000億元を突破し、前年比11.6%の
増となったことを公表した。

　データによると、2003年の全国大型飲食企業100社の中で、営業額10億元を超
えた企業は8社あった。しゃぶしゃぶレストランの営業額は既にベスト100企業の
うち4分の1以上を占め、ファーストフードは3分の1の市場シェアを占めている。

　大型飲食企業の成長速度は西部が東部や中部よりも速く、西部地区の大型飲食
企業の営業額は既に全国大型飲食企業100社の営業額の3割近くを占めている。
　現在のところ、北京や上海が全国飲食企業数の一番多い都市となっている。
　業界内では、今年の飲食業販売額が7500億元を達成することを見込んでいる。
〔3月17日北京晩報〕

●北京市民の消費レベルは裕福型
　北京市農委は、北京都市住民農産品消費需要及び投資意向アンケート調査報告
の中で、北京都市住民1000世帯の食品消費状況の家計調査データについて、北京
都市住民の食品消費レベルは裕福型となっており、エンゲル係数はここ5年間の
平均は0.37と、先進国並みとなっていると分析している。

　エンゲル係数とは、消費性支出に占める食品支出の比率を指し、その比率が低
ければ低いほど市民の裕福度はより高くなる。
　エンゲル係数の評価は、59%を貧困型、50―59%をやや貧困（温飽型）、40―49%
をやや裕福（小康型）、40%以下は先進国並み（裕福型）ととらえ、20%以下は最
も発達した先進国（超裕福型）と定義している。

　統計では、2002年の北京都市住民の一人当たりの平均年収をもとに、低所得、
中の下、中所得、中の上、高所得の5段階に分けている。
　北京市都市農村経済情報センターはネット調査で家計収入別に、1世帯の年収
5万元以下49.3%、5―10万元37.5%、10―30万元9.4%、30万元以上3.8%に分類した。

　北京都市住民の消費傾向は全体的に見て急速に上昇しているが、最近の実情を
見ると、収入が異なる各層の消費傾向はそれぞればらついている。収入が低いほ
ど消費傾向は高いが、収入が高い層の消費傾向はとても低い。
　2002年の統計データでは、5つの収入層の消費傾向は、低収入層から高収入層
へとだんだんに下がっている。低所得は1.13、中の下は0.92、中所得は0.86、中
の上は0.85、高所得は0.66で、このことから、高収入者は消費傾向が低く、投資
傾向が高くなっていることがわかるという。
　なお、エンゲル係数から見ると、北京市民の消費傾向は途上国並みとなってい
る。〔新華ネット3月18日〕

●食材が30%値上げ　北京のレストランに寒波
　鳥インフルエンザが完全に終息しておらず、販売不振な鶏類食品にかわり、魚、
鶏以外の肉類、野菜の食材価格が値上がりし、経営に寒波が押し寄せている。
　15日の取材では、北京ではソウギョを含む多くの魚が値上がりしており、市場
にも魚が少なく、鳥インフルエンザの影響から回復していない北京の飲食業経営
者に難題がまた降りかかっている。

　記者が15日、紅橋水産品卸売市場を取材した際には、かなりの種類の水産物が
販売されていたが、ソウギョは少なく、ティラピアと呼ばれる魚の札が貼られた
水槽にはティラピアの影はなかった。
　卸売業者の話によると、ソウギョの数はとても少なくなっており、単価は1元
余り値上がりして、500グラム7元にもなっている。
　仕入れ先が少ないのは、卸売業者がもうからないと考え、仕入れをとりやめて
いるためである。

　実のところ、卸売業者がもうからないと思っているソウギョは、多くの飲食経
営者にとっては宝の食材である。多くの消費者が煮魚などの料理にソウギョを好
んで選んでいるからだ。それだけに、市場での数の不足は飲食経営者にとって頭
痛の種である。

　青年レストランの責任者によると、魚、肉などの食材が全体的に30%値上がり
しており、仕入先も探しにくくなっているという。
　そのほか、魚、肉料理を主力としている〓街レストランも、ソウギョの値上が
りでショックを受けている。「〓街しゃぶしゃぶ魚」を販売している阿公阿婆の
マネージャーによると、ソウギョの値上げの影響は大きく、コスト増になってい
るが、売り手として簡単に値上げすることもできないため、利幅を小さくするし
かないという。

　ソウギョとティラピアの仕入れ先は少なく、レストランも仕入れ困難となって
いる。
　沸騰魚郷の責任者は、沸騰魚郷の各店舗で毎日消費されるソウギョは数百グラ
ムに上り、値上げはまさにレストランの利益に影響を与えるという。しかし、大
手の水産会社と提携して仕入れを確保しているので、料理の価格には影響しない。

　2月から江西、湖北、広東など水産物産地での魚の価格も値上がりし始め、ハ
クレンは30%の値上がり、コクレンは50%の値上がり、ソウギョは13%の値上がり
した。
　業界関係者によると、中国南部では昨年干ばつにより水量が減り、魚の生息量
が減少したこと、また、今年農産品が値上がりしていることが、水産品価格上昇
の主な原因と分析している。
　そのほか、鳥インフルエンザの影響もあり、消費者の注目が水産物に移ったこ
とも魚の需要の増加につながっているものと見ている。

　業界関係者は、飲食業経営者ができるだけ多くの大手サプライヤーと提携して、
市場に仕入れ不足が発生したとしても、仕入れを確保するよう提案している。
〔北京現代商報3月16日〕
注）〓は、くさかんむりに、こん（艮）の下にさら（皿）

……【国内経済：消費者問題】…………………………………………………………
●3000種余りの薬剤が値下げ　100ミリリットルにつき最多0.5元
　「北京市基本医療保険医院製剤目録―標準製剤部分」の中にある3000種余りの
医院製剤が16日より値下がりし、目録に出ている標準製剤は関連規定に基づいて
100ミリリットルにつき最高で0.5元の値下がりとなった。

　これまで、北京市労働社会保障局などの部門が「北京市公費医療、労保医療医
院製剤費用負担範囲」を調整し、「北京市基本医療保険医院製剤目録―標準製剤
部分」も制定してきた。
　そして、今回の「標準製剤目録」に挙げられた製剤3000種余りは、すべて「医
療機関製剤規程」に規定された製剤である。なお、標準製剤の価格は、すべてふ
たが安全加工処理された瓶の小売価格である。

　北京市関係部門が公布した「一部医療機関内加工の標準製剤価格に関する通知」
では、通常の瓶に入った標準製剤の価格は、ふたが安全加工処理された瓶を基準
にして値下げしなければならない。
　値下げ幅は、10ミリリットル（滅菌目薬）瓶当たり0.15元、30ミリリットル瓶
当たり0.3元、60ミリリットル瓶当たり0.4元、100ミリリットル瓶当たり0.5元と
なっている。

　15日、記者が取材した何軒かの病院は、この規定に基づき、それぞれの実情と
合わせ、医院製剤の価格に対し相応の調整を行っていた。しかし、15日の病院に
おける取材では、多くの患者が医院製剤の値下げに気づいていなかった。

　北京市薬品監督管理局関係責任者は、医院製剤は市販されている薬品と異なり、
病院自身が質を管理しているため、消費者が医院製剤を購入するときには、製剤
ラベルに書かれた生産部門が購入した地点と一致しているかどうかを注意し、も
し一致しない場合、すぐに薬品監督部門に通報するよう呼びかけている。
　また、「標準製剤目録」に含まれている製剤は、指定された医療機関に使用さ
れるときに限り、医療保険基金支払い範囲となっているという。
〔新華ネット3月16日〕

●消費者権利の侵害　8つのケース
1) 浙江省金華市で発生した牛の血豆腐事件
　2003年8月浙江省金華市工商局市場検査測定職員が、金華市金東区の一部市場
で販売されていた牛の血豆腐に人体に有害なホルムアルデヒドが含まれているの
を見つけた。
　工商局職員は調査を開始し、加工販売拠点である金華市東関村の古びた貸家を
摘発し、現場にあったホルムアルデヒドの溶液に漬けられていた牛の血豆腐9樽
計300キログラムを押収した。
　事件発覚までに、容疑者は人体に有害な牛の血豆腐128.6トンを販売している。
工商局は押収した牛の血豆腐を廃棄処分し、法に従って案件を現地公安機関へ移
管した。

2) 青海省西寧市精肉水注入事件
　2003年1月、青海省西寧市工商機関は市民の通報を受け、西寧市湟中県逮家寨
で馬、ロバ、ラバ肉を屠殺していた拠点への査察を行い、現場で水を注入された
精肉並びに死因が不明のラバ、馬肉2.5トンを押収した。
　秦容疑者は、2001年末より西寧市湟中県逮家寨で屠殺場を借りており、人を雇
い屠殺業を始めた。
　工商局職員は昼夜を徹してこの事件を処理し、水が注入された精肉2.5トンを
没収し、2000元の罰金支払いを命じ、法に従って営業許可を抹消した。

3) フフホト医療廃棄物事件
　2003年5月、フフホト市工商局玉泉区分室職員は、SARS予防品の市場調査中に、
フフホト市の使い捨て医療衛生用品処理センターが医療廃棄物の転売に関係して
いるのを見つけた。
　このセンターは、2001年7月から2003年3月までに6回にわたり医療廃棄物6.144
トンを販売していた。工商局職員はそのセンターの製品倉庫に処理されていない
医療廃棄物30袋、計約1000キログラムが置かれているのを発見した。
　工商局職員は、その場でこれら医療廃棄物を封印し、センターに対し20万元の
罰金を課し、不法に得た収入6000元余りを没収した。

4) 四川省簡陽市の偽「潔爾陰」事件
　2003年9月9日、四川省簡陽市工商局は簡陽市施家鎮付近にある地下工場で、に
せ「潔爾陰洗浄液」21個とその売上金50万元を押収した。
　この事件は金額が大きい犯罪であるため、簡陽市工商局は、この事件を司法機
関に移管し、刑事事件として追及することとした。
　2004年2月、簡陽市人民法院は、偽薬の生産販売で、徐容疑者を懲役1年6カ月、
罰金1万元に処した。

5) ハルピンの品質不合格化学肥料事件
　2003年5月、ハルピン市工商局は長春市金城巨森全元素化学肥料有限公司ハル
ピン支社が販売していた巨森ブランドの複合化学肥料に対しサンプリング検査を
行ったところ、養分の総含有量、燐の有効含有量など主要成分3種の質が不合格
であった。
　検査に不合格した化学肥料は240トン、販売価格に直して計32万元余り。また、
ハルピン支社はこれら化学肥料の仕入先と輸送証明を提出できなかった。
　ハルピン市工商局は、法に従い行政処分を行い、違法行為差しとめを命じ、不
合格の化学肥料240トンを没収し、罰金16.32万元を科した。

6) 湖南省長沙市の偽水稲種苗事件
　2003年の5月のゴールデンウィーク期間中、長沙市工商局は市民の通報を受け、
欧容疑者を偽水稲種苗販売で検挙した。
　欧は、湖南省農業科学院付近の平屋を借り、1キログラム数元の通常の水稲種
苗を「優良品種で収量が高く病気に強い新型品種」として、1キログラム当たり
100―400元で販売していた。
　欧は、包装と説明書に、中国で有名な水稲研究専門家である袁隆平氏と中国農
業科学院作物研究所研究員の陳建三氏の写真と資料を勝手に引用し、うその宣伝
を行い、消費者をだました。
　長沙市工商局職員は、この拠点を取り締まった。

7) シーサンパンナの不良携帯電話事件
　2003月2月雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州工商局は、街角に張られてい
た広告をもとに、雲南興陽科学技術情報産業有限公司景洪事務所に対して査察を
行い、質が悪い携帯電話とその付属品を押収した。
　雲南省消費者権利保護委員会商品検査測量センターで検査鑑定を行い、押収品
した携帯電話すべてがコピーされた不良品であることを確認した。
　シーサンパンナ州工商局は、法に従って容疑者に処罰を行い、不法に得た利益
を没収した。

8) 湖北省当陽市不良アメニティーセット事件
　2003年3月、湖北省当陽市工商局は、当陽電力大酒店が宿泊客に提供している
アメニティーセットの質に問題があることを発見した。
　湖北省荊門市製品質監督検査所での検査では、歯ブラシの耐熱性は不合格、ボ
ディソープの包装表示も不合格であった。
　当陽市工商局は法に従い、当陽電力大酒店に営業停止処分にし、不合格の歯ブ
ラシ510セットと不合格のボディソープ180本を没収し、1万元の罰金を課した。
〔人民日報3月15日〕

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回
中┃国┃電┃子┃情┃報┃産┃業┃　　3月22日 第31号　発行中！
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛　　2002年11月4日　創刊
★━…成長の最先端　中国のデジタル・コンシューマに特化…━★
★━…市場、競争、ビジネス環境　ビジネスに効く最新情報提供…━★
☆お問い合わせ：TEL:03-5298-6462　FAX:03-5298-6463　E-mail:info@jckc.com
☆ホームページ　http://www.jckc.com/dc/index.htm
☆発 行：日中ナレッジセンター
回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回回=回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内政策】…………………………………………………………………………
●税務総局、外国人税金未納者に対して「特赦」
　国家税務総局は外国人の個人所得税未納者の整理を行うため、「特赦」政策を
打ち出した。
　監査法人トーマツによると、この政策は外国人が自発的に問題を整理すること
で、罰則や非難や告発のリスクを避けられるという。

　この政策によると、中国で納税義務を負う外国人は2004年6月30日までに滞納
あるいは未納している個人所得税を納めれば、罰金は課されない。
　しかし、中国で納税義務を負う外国人が、この期限内に個人所得税を納めなけ
れば、その理由を問わず、滞納金の支払い、罰金などの処罰が科される。
　監査法人トーマツ広州出張所の税務パートナーである楊小敏氏は、この政策は
理想的な税務環境を整えることを目的にしており、納税者が特赦という恩恵浴す
ることを奨励するものであると考えている。

　監査法人トーマツ税務パートナーの葉偉文氏は、今回の特赦はすべての外国人
に適応するが、香港、マカオ市民にも注意喚起するものであると指摘している。
現在、約20―30万人の香港人が中国国内で仕事、生活をしているが、その中には
頻繁に中国―香港間を往復している人は含まれていない。
　葉偉文氏は特にこのような往復をしている香港住民に対し、これを機に税務機
関へ中国国内の仕事を行った機関と収入を申告するよう呼びかけている。
　葉氏によると、香港住民が中国国内で納税すれば、香港での給与税を免除され
るという。同時に、香港住民も中国国内で個人所得税を納税することができ、香
港で税金免除の申請ができる。

　そのほか、頻繁に中国―香港間を往復している人はどちらに納税すべきか判断
がつきにくいため、監査法人トーマツでは簡便な方法として、年間中国国内滞在
日数が183日間を超える香港市民について、中国国内と香港で収入を半分づつ得
たと計算することを提案している。
　この提案は、香港市民に過度な税務負担を強いることなく、また、中国国内、
香港の両政府の財政収入増につながるものである。〔新聞晨報3月18日〕

……【社会】………………………………………………………………………………
●毎年約1万人の死刑執行
　中国第十期人民代表大会に参加したばかりの人民代表が、中国では毎年約1万
人の死刑が執行されていることを明らかにした。
　香港明報の報道によると、重慶市人民代表大会代表の陳中林代表は、中国では
すぐにも刑を執行しなければならない死刑囚は、毎年約1万人であると述べてい
るという。陳中林代表の文章は「中国青年報」の週末特別紙面上で発表された。
この文章は中国のメディアが初めて死刑関連の数字を報道したものである。

　この死刑の数字が正しいのであれば、中国で毎年執行されている死刑の数字は
人権団体の予想する数字をがはるかに上回っている。また、世界の中国を除くす
べての国家で執行されている死刑総数の5倍近い数字である。
　アムネスティは、昨年の中国当局公表では1060人が死刑執行を受けたと指摘し
ている。〔鳳凰衛星テレビ3月16日〕

●北京　自転車駐輪場設置　無料で開放
　北京青年報の報道によると、北京市で10日初めて駐輪場が設置された。
　9日午後、記者が西城区文津街国会図書館前を見ると、自転車駐輪場は歩道と
木のくいとの間の空き地に設置されていた。人の往来には影響はなく、駐輪場の
両端部には、自転車駐輪場を示す自転車の図案と大きなPの文字が書かれていた。

　これまで自転車駐輪場は一般的に表示はなく、標示のあるものは有料駐輪場で
あった。
　多くの人たちはお金を払わずに済ますため、あるいは節約するために自転車を
適当なところにとめており、これが人の往来の邪魔になっていた。エンジンのな
い乗り物の駐輪場が設置されれば、自転車問題は解決される。
　記者が得た情報によれば、今回設置されたエンジンのない乗り物の駐車場は自
転車のもので、無料で駐車できる。〔中新網3月10日〕

……【「中国電子情報産業」第31号　目次】…………………………………………
購読者随時募集中！
本電子情報誌の詳しい情報は、ホームページでごらんになれます。
★URLはこちら→　http://www.jckc.com/dc/index.htm

■特集1　DVD特許で勝利を手に入れた日米家電メーカー
　中国のDVD産業が筆舌に尽くしがたい痛みを受けている。トムソンが中国のDVD
メーカーに請求している1台当たり１ドルの特許使用料を加えると、中国国内メ
ーカーがDVDの1台当たりに支払う特許使用料は最高で26.2ドルにも達する。
　特許使用料による影響で、多くの国内メーカーは一般的なDVDプレーヤーの輸
出をストップしているが、中国メーカーの輸出を阻む多国籍企業が低価格で中国
市場への参入攻勢を強めている。
　特集1では、中国メーカーの特許料問題に絡む、中国国内外メーカーの動きと
それぞれが目指す方向性、思惑を追う。


■特集2　中国半導体メーカーの近況と課題
　1995年以前、北京首鋼日電と無錫華晶以外に目につく存在がなかった中国半導
体業界は、ここ5年間の改革開放の波と18号文件による後押しを得て、大きく発
展した。近年、半導体業界が世界的に不景気に見舞われているのに対して、中国
半導体業界の発展状況は順調で、世界的に注目を集めている。
　中国にはSMIC（中芯国際）を初めとするハイエンドメーカーは存在するが、ほ
とんどのメーカーの技術レベルはそこまで至っていない。中国半導体メーカーは
それぞれの分野で自分のレベルに見合った市場での戦略を立てることが求められ
ている。
　中国のチップ製造業界をハイエンド、エコノミーな実用タイプ、IDMという3つ
のタイプに分類し、それぞれの特徴、中国半導体メーカー、市場空間について分
析し、中国半導体業界の今後の課題を探る。

■インタビュー　小寺圭　ソニー中国有限公司董事長
　「中国市場は予想を超えている」と述べる小寺ソニー中国有限公司董事長が、
中国市場と日本市場との違い、中国市場における課題、意気込みについて語った。
　同時に、ソニーブランドの優位性が徐々になくなってきている、ハイエンド市
場でのソニーのやり方への否定的反応といった中国メディアの指摘にも答える。

■News this bimonthly
▽TCLブランド携帯が欧州・アメリカ市場へ
▽HP、中国のデジタル家電市場にシフト
▽デジタルテレビ受信規格が最終決定

■Data & Graph
▽2003年1―12月電子部品生産販売状況
▽2004年1月期電子部品輸出データ
▽2004年1月期電子部品輸入データ
▽2002―2003年集積回路伸び率推移
▽2002―2003年大規模集積回路生産伸び率推移

■市場
□中国における無線LAN市場の分析
　2003年5月、中国ブロードバンド無線IP標準工作組を中心に作成された無線LAN
関係の国家規格2項目が国家標準か管理委員会より正式に発布され、2004年6月ま
で無線LAN関係の製品は中国政府の認可を受けなければならない。
　規格が発布、実施された以上、市販の製品と国家規格との間の互換性問題解決
が焦眉の急となった。同時に、中国における無線LANの普及に伴い、関連設備販
売のラッシュも間もなく到来が予想される。
　中国の無線LAN市場の現状とそのニーズ、そして、政策的後押しに伴う今後の
見通しについて分析する。

□不動産ブームがもたらす家電消費
　北京、上海、広州の3地域では、50%以上の住民が新居の入居を家電購入の第一
のタイミングとして考えている。特に、高額家電、キッチンとトイレ用品などに
ついて買いかえを考えずに最初から満足のいく製品を購入する中国人の心理と、
新居の購入を重視する心理は、中国の家電メーカーに無視できない商機をもたら
している。
　不動産ブームに伴う家電需要に目をつけ始めた家電メーカーのマーケティング
を追う。

■追跡レポート
▽中国独自無線LAN規格
▽半導体製品増値税

■中国企業
▽SMIC（中芯国際）がPRでミス、TSMC（台積電）に買収の野心？

■欧米企業
▽コダック、中国最大の店舗数を展開

■法律と政策
▽信息産業部製品管理司：ソフトウエアとICの振興政策

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(中国人民銀行3月22日発表)
外貨名　　１００日本円　　１００米ドル　　１００香港ドル　　１００ユーロ
　　　　　７．７１６９　　８２７．７２　　１０６．１９　　　１０２５．３５
関連ページ：http://www.bank-of-china.com/info/qpindex.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手＆登録・解除について
　http://www.jckc.com/nweek/view.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子　特別協力：劉莉生
翻　訳：荘小波　神谷哲司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
改頁：(1) 2 »