CI Image
バックナンバー
2024/04/19
2024/03/29
2024/03/15
2024/02/02
2024/01/19
2023/12/21
2023/12/08
2023/11/24
2023/11/09
2023/10/19
2023/10/06
2023/08/18
2023/07/28
2023/07/14
2023/06/30
2023/06/16
2023/06/02
2023/05/19
2023/04/28
2023/04/14
2023/03/31
2023/03/17
2023/01/27
2023/01/13
2022/12/30
2022/12/16
2022/12/02
2022/11/18
2022/10/28
2022/10/14
2022/08/19
2022/07/29
2022/07/15
2022/06/30
2022/06/17
2022/06/03
2022/05/20
2022/04/29
2022/04/15
2022/03/25
2022/03/10
2022/02/24
2022/02/11
2021/12/23
2021/12/10
2021/11/26
2021/11/12
2021/10/29
2021/10/14
2021/10/01
2021/09/17
2021/07/30
2021/07/16
2021/07/02
2021/06/18
2021/05/28
2021/05/14
2021/04/29
2021/04/16
2021/03/25
2021/03/11
2021/02/25
2021/01/15
2020/12/25
2020/12/11
2020/11/26
2020/11/13
2020/10/30
2020/10/16
2020/10/01
2020/09/18
2020/07/29
2020/07/18
2020/07/04
2020/06/20
2020/05/28
2020/05/15
2020/05/01
2020/04/17
2020/03/27
2020/03/13
2020/02/29
2020/02/14
2020/01/30
2019/12/19
2019/11/27
2019/11/14
2019/10/31
2019/10/17
2019/09/26
2019/08/16
2019/07/23
2019/07/10
2019/06/27
2019/06/12
2019/05/31
2019/05/16
2019/04/25
2019/04/12
2019/03/12
2019/02/26
2019/02/13
2019/01/30
2018/12/18
2018/12/05
2018/11/20
2018/11/07
2018/10/24
2018/10/10
2018/08/29
2018/08/15
2018/08/01
2018/07/18
2018/07/03
2018/06/19
2018/06/05
2018/05/22
2018/05/08
2018/04/17
2018/04/03
2018/03/20
2018/03/07
2018/02/21
2018/02/06
2018/01/23
2017/12/19
2017/12/06
2017/11/21
2017/11/07
2017/10/25
2017/10/10
2017/08/30
2017/08/15
2017/08/02
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/07
2017/05/23
2017/05/09
2017/04/25
2017/04/12
2017/03/28
2017/03/15
2017/03/01
2017/02/15
2017/01/31
2016/12/20
2016/12/06
2016/11/23
2016/11/09
2016/10/25
2016/10/12
2016/09/27
2016/09/14
2016/08/02
2016/07/20
2016/07/05
2016/06/22
2016/06/08
2016/05/24
2016/05/10
2016/04/27
2016/04/12
2016/03/30
2016/03/16
2016/03/02
2016/02/16
2016/02/02
2016/01/19
2015/12/15
2015/12/02
2015/11/18
2015/11/04
2015/10/20
2015/10/07
2015/09/02
2015/08/25
2015/08/05
2015/07/22
2015/07/08
2015/06/23
2015/06/09
2015/05/26
2015/05/13
2015/04/28
2015/04/15
2015/03/31
2015/03/18
2015/03/03
2015/02/18
2015/02/03
2015/01/20
2014/12/16
2014/12/03
2014/11/18
2014/11/05
2014/10/21
2014/09/17
2014/09/02
2014/08/20
2014/08/05
2014/07/23
2014/07/09
2014/06/24
2014/06/11
2014/06/10
2014/05/27
2014/05/14
2014/04/30
2014/04/16
2014/04/02
2014/03/19
2014/03/05
2014/02/19
2014/02/05
2014/01/22
2013/12/10
2013/11/26
2013/11/13
2013/10/29
2013/10/17
2013/10/02
2013/09/04
2013/08/27
2013/08/21
2013/08/07
2013/07/24
2013/07/10
2013/06/25
2013/06/11
2013/05/29
2013/05/15
2013/05/01
2013/04/17
2013/04/03
2013/03/20
2013/03/05
2013/02/19
2013/02/13
2013/02/06
2013/01/22
2012/12/19
2012/12/12
2012/11/21
2012/11/06
2012/10/23
2012/10/10
2012/09/26
2012/08/28
2012/08/14
2012/08/01
2012/07/18
2012/07/04
2012/06/19
2012/06/06
2012/05/23
2012/05/09
2012/04/17
2012/04/03
2012/03/21
2012/03/07
2012/02/22
2012/02/07
2012/01/24
2011/12/14
2011/11/29
2011/11/15
2011/11/01
2011/10/19
2011/10/05
2011/08/30
2011/08/16
2011/08/03
2011/07/20
2011/07/05
2011/06/21
2011/06/08
2011/05/25
2011/05/11
2011/04/27
2011/04/13
2011/03/30
2011/03/16
2011/03/01
2011/02/15
2011/02/09
2011/02/01
2011/01/18
2010/12/21
2010/12/07
2010/11/24
2010/11/10
2010/10/27
2010/10/12
2010/09/28
2010/09/14
2010/08/17
2010/08/04
2010/07/20
2010/07/06
2010/06/23
2010/06/11
2010/06/01
2010/05/26
2010/05/11
2010/04/20
2010/04/06
2010/03/23
2010/03/09
2010/02/23
2010/02/09
2010/01/26
2009/12/22
2009/12/16
2009/12/08
2009/11/26
2009/11/11
2009/10/28
2009/10/14
2009/09/29
2009/09/09
2009/08/25
2009/08/08
2009/07/22
2009/07/08
2009/06/24
2009/06/09
2009/05/26
2009/05/13
2009/04/29
2009/04/22
2009/04/01
2009/03/17
2009/03/04
2009/02/17
2009/02/04
2009/01/21
2008/12/24
2008/12/17
2008/12/10
2008/12/02
2008/11/25
2008/11/18
2008/11/11
2008/11/05
2008/10/29
2008/10/22
2008/10/15
2008/10/08
2008/10/01
2008/09/23
2008/09/17
2008/09/11
2008/09/02
2008/08/26
2008/08/21
2008/08/13
2008/08/08
2008/08/01
2008/07/09
2008/07/02
2008/06/25
2008/06/18
2008/06/11
2008/06/04
2008/05/28
2008/05/21
2008/05/14
2008/05/07
2008/05/01
2008/04/23
2008/04/16
2008/04/09
2008/04/02
2008/03/26
2008/03/19
2008/03/13
2008/03/10
2008/02/27
2008/02/20
2008/02/13
2008/02/06
2008/01/31
2008/01/23
2008/01/16
2007/12/19
2007/12/12
2007/12/05
2007/11/28
2007/11/20
2007/11/14
2007/11/07
2007/10/31
2007/10/24
2007/10/17
2007/10/11
2007/10/03
2007/09/27
2007/09/19
2007/09/12
2007/09/05
2007/08/29
2007/08/22
2007/08/15
2007/08/08
2007/08/01
2007/07/11
2007/07/04
2007/06/27
2007/06/20
2007/06/13
2007/06/06
2007/05/29
2007/05/23
2007/05/16
2007/05/08
2007/05/02
2007/04/25
2007/04/17
2007/04/11
2007/04/04
2007/03/27
2007/03/21
2007/03/13
2007/03/06
2007/02/27
2007/02/20
2007/02/13
2007/02/06
2007/01/30
2007/01/24
2007/01/05
2006/12/26
2006/12/20
2006/12/12
2006/12/06
2006/11/29
2006/11/21
2006/11/16
2006/11/08
2006/11/01
2006/10/24
2006/10/17
2006/10/10
2006/10/03
2006/09/26
2006/09/19
2006/08/30
2006/08/22
2006/08/15
2006/07/25
2006/07/18
2006/07/11
2006/07/04
2006/06/27
2006/06/21
2006/06/14
2006/06/07
2006/05/30
2006/05/23
2006/05/17
2006/05/09
2006/05/02
2006/04/25
2006/04/18
2006/04/12
2006/04/04
2006/03/28
2006/03/22
2006/03/15
2006/03/08
2006/03/01
2006/02/21
2006/02/15
2006/02/07
2006/01/31
2006/01/24
2006/01/17
2005/12/13
2005/12/06
2005/11/29
2005/11/22
2005/11/16
2005/11/08
2005/11/01
2005/10/26
2005/10/19
2005/10/11
2005/10/04
2005/09/28
2005/09/21
2005/09/14
2005/08/16
2005/08/09
2005/08/02
2005/07/27
2005/07/19
2005/07/12
2005/07/05
  
電子マガジン・中国最新情報
中国国内各紙の報道をもとに編集部が独自のセンスで選んだ、中国経済全般、政策動 向、産業一般、社会などホットな中国情報満載。日本の報道では物足りない、今の中 国を日本語で読みたい方は必見！
登録  解除    メールアドレス  

特集内容一覧へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子マガジン《中国最新情報》　　No.424　2007年12月4日
発行：《中国最新情報》編集部　http://www.bizchina.jp/
登録/解除：http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●URL変更でますます充実！　「ビジネス企業研修＠中国」
　　　　　　　http://www.bizchina.jp/
●李年古ブログ「日中異文化見聞録」で見る中国人の視点
　　　　　　　http://blog.jckc.com/

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏【特集：海外投資の多様化とその結びつき】
●商務部　外資実際使用の3割はサービス貿易
●2006年マカオへの海外直接投資130億パタカ
●全国の裁判所　香港・マカオ商事案件は3.7万件以上
●台湾農民　中国大陸11省の試験区で個体工商戸申請可能
●台湾農民　中国大陸創業に手続簡便、ハードルが低く

┏【国内経済】
●中国10月期のガソリン輸出は53%増
●中国初の内陸石油戦略備蓄庫が建設中
●中国の輸出食品　合格率99%以上を長年維持
●日本産の最高級リンゴ1個228円　入荷した48個10日で売り切れ

┏【労働】
●今年農村出稼き就労者　昨年より大幅増

┏【自動車】
●交通部　全国過積載率が70%低下

┏【社会】
●コンピュータウイルス「トロイの木馬」　来年は新規増加100万件突破か

┏【連載：日本人には言えない―中国人の価値観】
●〔第15回〕職業倫理観１ 中国人の儒教のとらえ方

┏【経済データ】
●外国為替(12月3日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【特集：海外投資の多様化とその結びつき】……………………………………
●商務部　外資実際使用の3割はサービス貿易
　商務部が27日に開催した第1回中国サービス貿易大会及び中国サービス貿易協会
成立大会の席上「中国サービス貿易発展報告2007」が発表された。報告によると、
2006年、中国サービス貿易分野（銀行、保険、証券を含む）の外資実際使用額は
211.39億米ドルで、全国の外資実際使用額の30.4%を占め、2005年よりも11.1ポイ
ント増加した。

　報告によると、2006年、中国サービス貿易分野で新たに設立された外商投資企業
は7141社で、全国に新たに設立された外商投資企業総数の17.2%を占め、2005年よ
りも0.28ポイント上昇した。

　また、中国がWTO交渉においてサービス貿易分野に広範な参入を承諾したことに
ついて、参入は「サービス貿易総協定」12サービス大項目のうちの10項目を網羅し、
160の小項目のうちの100項目に及び、サービス貿易部門総数の62.5%を占めており、
開放程度は先進国レベルに近づいている。〔経済参考報11月28日〕

●2006年マカオへの海外直接投資130億パタカ
　マカオ特別行政区政府の統計調査局の最新指標によると、マカオは2006年に129.6
億パタカの海外直接投資を引き入れ、それは2005年よりも30.2億パタカ増加した。
　投資者の居住地別に見ると、資金の流入元と流入額は香港54.7億パタカ、アメリ
カ31.6億パタカ、中国7.5億パタカであった。

　2006年、海外直接投資者がマカオに投資して197.4億パタカの収益を得、それは
2005年よりも84.6億パタカの大幅増となった。そして、マカオ企業の対外直接投資
の収益も1.7億パタカ増加し、4.5億パタカに達した。

　なお、直接投資統計はマカオの主要業界である工業、建築業、卸売小売業、ホテ
ル業、飲食業、運輸通信業、金融業、カジノ業、娯楽及びその他のサービス業を網
羅している。〔新華網11月23日〕

●全国の裁判所　香港・マカオ商事案件は3.7万件以上
　23日南寧で開催された全国香港・マカオ商事裁判工作座談会で、2001年1月から
今年9月末までで、全国の裁判所で一審の審理で終了した香港・マカオ商事案件は3
万7509件だった。そのうち、香港案件が3万5871件、マカオ案件が3万7509件だった。

　さらなる当事者の訴訟利便性の向上、司法資源を十分に利用するため、最高人民
法院では2004年12月29日に「商事案件訴訟の管轄工作の通知」を発出し、新たに指
定した中級人民法院が一審の外国、香港・マカオ・台湾商事案件の管轄権を行使、
同時に、一部の高級人民法院が指定したところの基礎人民法院が外国、香港・マカ
オ・台湾商事案件の管轄権限を付与された。
　今現在、外国、香港・マカオ・台湾商事案件の管轄権を持つ中級人民法院は計148
カ所で、末端の人民法院は計51カ所である。

　一方、全国の裁判所は香港・マカオ商事審判業務を十分重視しており、法律、経
済、外国語に明るく、裁判経験豊富な裁判官を優先的に配置し、香港・マカオ商事
審判人員を充実している。
　2001年、最高法院は民事裁判第四法定をつくり、香港・マカオ商事案件を専門に
審理している。不完全な統計では、今年10月末現在、全国の裁判所の香港・マカオ
商事審判業務に従事する裁判官は計2431人、大学卒以上の学歴者が2262人である。
大学卒以上のうち、博士課程を取得しているのが66人、修士課程が724人である。
　昨年、香港の中国大陸に対する輸出入総額は2.3億香港ドル以上で、前年比13.9%
増、香港の対外貿易総額の46%を占めた。投資において、昨年、中国大陸は香港の
直接投資プロジェクト1.5万件を吸収している。〔新華網11月23日〕

●台湾農民　中国大陸11省の試験区で個体工商戸申請可能
　国家工商行政管理局個体私営経済監管司の潘海民氏は28日午前に開催された国務
院台湾事務弁公室の記者会見の席上、台湾農民が中国大陸で個体工商戸の申請がで
きることを紹介した。

　潘海民氏は、中国大陸計11省区に海峡両岸農業合作試験区及び台湾農民創業圏を
設立したと述べた。
　海峡両岸農業合作試験区は、復建省、海南省全域、黒龍江省のハルビン、牡丹江、
ジャムス、大慶、省内の農業開墾模範地区、山東省平度、陝西省楊凌、広東省佛山、
湛江、広西チワン族自治区玉林、上海近郊地区、江蘇省崑山、揚州である。台湾農
民創業圏は、福建省〓浦、山東省栖霞、四川省新津、重慶市北碚である。
　台湾農民は以上の試験区あるいは創業圏で個体工商戸を設立申請することができ
る。

　台湾農民個体工商戸が申請登記できる経営範囲は、栽培業、飼育業、養殖業、農
産品及び農業副産品加工業、農産品等自社製品小売業（たばこの小売及びフランチ
ャイズを除く）、農産品及び農業技術の輸出入、農業科学技術交流及び推進である。
　個体工商戸に関連する申請の具体的事項は国家工商行政管理総局のウエブサイト
で調べることができる。〔中国新聞網11月28日〕
注）〓は、さんずいに「章」

●台湾農民　中国大陸創業に手続簡便、ハードルが低く
　国家工商行政管理局個体私営経済監管司の潘海民氏は28日、台湾農民が個体工商
戸を申請するための関連規定には台湾農民が生産経営する際における特徴を十分考
慮しており、手続は簡便で参入のハードルは比較的低いものになっていると述べた。

　国務院台湾事務弁公室が28日開催した定例記者会見において、国家工商局は「台
湾農民の海峡両岸農業合作試験区及び台湾農民創業圏における個体工商戸登記申請
管理工作の若干の意見」の制定を予定、今年12月1日より施行するとした。

　潘海民氏は関連する質問に答え、台湾農民が創業をしに来るときの手続は簡便で、
ハードルも低め、主要な違いは以下の2つであると述べた。
1) 登記の根拠法と登記手順
　台湾資本企業の登記のための主要な法律は「公司法」「公司登記管理条例」及び
外資法等の関連法律法規に依拠している。台湾資本企業の申請、投資項目及び契約、
企業概要書が中国の国家の許認可部門及び地方人民政府の許認可を得た後に、登記
が認められる。
　個体工商戸登記のための主要な法律は「民法通則」「都市農村個体工商戸暫定条
例」であり、個体工商戸の申請は、経営を行う県、市区の工商行政管理局によって
法に基づいて直接登記して、外資主管部門の許認可を経ない。登記手続はとても簡
便である。

2) 設立登記の条件の違い
　台湾資本企業には登記資本の最低限度額があり、用意した資金についてさらに資
金の検査があり、登記資本と投資総額との比率が中国大陸の関連規定と合致してい
なければならない。
　個体工商戸の登記の資金額は最低限度額がなく、申請人が申告することによるも
ので、資金の検査はせず、設立のハードルも比較的低いものとなっている。
〔中国新聞網11月28日〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。
――――――――――――――――――――――――――――　李 年古 著　―
　日本人には言えない
　　　中┃国┃人┃の┃価┃値┃観┃　　中国人とつきあう68の法則
　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
―――――――――――ISBN 4311603290　四六判　216頁　本体1680円　学生社
○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。○o。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……【国内経済】…………………………………………………………………………
●中国10月期のガソリン輸出は53%増
　ガソリン製品と原油の逆ざや価格がますます矛盾を突出させている。

　中国税関総署は11月15日、暫定統計を発表した。10月のガソリン輸入量は3万ト
ンだった一方、輸出はこれを大幅に上回り18万トンに達した。この数字の意味する
ところは、中国国内の石油取り扱い業者が輸入を減らし輸出をふやすことで差益を
得ようとしていることを反映している。
　中国のガソリン輸出は国内での供給が楽観できない状況をつくり出しているばか
りではなく、ブレーキともなっている。1―10月中国のガソリン輸出総量は昨年比5
3.1%ふえている。

　国際市況の影響で国内ガソリンを含む製品供給は厳しさを増している。国家発展
改革委員会は11月1日より石油製品価格の調整を行った。ただし、同委員会は同時
に、今回の価格調整後も製品価格の未整理により石油精製連鎖の中での部分的損失
は発生すると述べている。
　事実、10月のガソリン輸出の大幅な増加は、今年の国際原油価格のたび重なる上
昇の中、国内製品価格と原油価格の逆ざやという矛盾がますます突出していること
をあらわすものである。この逆ざやの中、国際製品と国内製品の価格差が国内石油
業者の輸出拡大を押し進めている。

　昨年初め、国務院は石油製品価格改革の基本目標を制定した。それは、原油価格
及び国際市場と連携させた国内製品価格を実現するとするものである。

　また、中国税関総署が同時に発表した統計では、中国からの石炭輸出が連続して
4カ月出超であり、引き続き純輸出国の地位を維持している。とりわけ10月の輸出
増加速度は増している。これはここ3年で初めてのことである。10月の輸入は372万
トン、昨年比15.2%の増加だった一方、輸出は525万トン、昨年比18.8%増であった。
これまた国際価格の暴騰が中国の石炭輸入の意欲を低減させる主要な原因となった。
国際石炭価格は一貫して大幅な価格上昇の勢いを示している。〔北京晨報11月16日〕

●中国初の内陸石油戦略備蓄庫が建設中
　27日、重慶氏万州区政府によると、四川貯蓄物質管理局は万州に国家戦略石油備
蓄庫を建設する、予定総投資は10億元、最高貯蓄量は80万立方メートルになるという。
　これは中国初の内陸における戦略石油備蓄庫であり、重慶市万州区発展改革委員
会によると、当該プロジェクトが立ち上がった後には、全国最大の石油備蓄庫にな
り、石油欠如の際に国のマクロ調整として機能する。
　また、万州区発展改革委員会は「中国で沿海に設置されている大連、黄島、鎮海、
舟山4国家石油備蓄基地と異なり、4基地に備蓄されているのは原油であるが、万州
区に置かれる新基地には中国の最大石油備蓄庫になる予定だ」と示した。
〔京華時報11月28日〕

●中国の輸出食品　合格率99%以上を長年維持
　国家質量監督検験検疫総局の李長江局長は11月26日、北京で開催された「国際食
品安全ハイレベルフォーラム」で、「中国の輸出食品の合格率は長年99%以上を維
持している。中国の食品は品質がよく、安全基準について全く不安はない」と語った。

　「中国政府は「予防を主とし、生産者の管理監督を通じた全プロセス制御」を原
則として、輸出食品に対して『会社と生産地の標準化』管理を実施している」と李
局長は話す。
　食品生産・加工企業に対し、衛生面での登録制と分類管理を実施。中でも、リス
クの高い輸出食品企業については重点を置き、検査検疫官を工場に常駐させる制度
を導入している。輸出食品の栽培地や養殖地の登録管理制度、疫病感染検査管理や
農産物・動物の残留農薬管理制度も実施している。産地や貿易港では、輸出食品に
対して法定の検査・検疫、品質遡及制度や不合格の製品の返品制度、リスクアラー
ト制度を実施している。
　中国政府は食品の輸出企業にレッドリスト・ブラックリスト制度をしき、ネット
上で公表している。「ブラックリスト」に載った企業は製品を販売、輸出すること
ができない。

　「中国の食品は品質がよく、安全基準については全く不安がない」李局長はこの
ように話した。「中国の輸出食品の合格率は長年99%以上を維持している。今年上
半期の中国の米国向け輸出食品は合格率99.1%、EU向けでは合格率99.8%だった。日
本が今年7月に公表した数値によると、中国の日本向け輸出食品の合格率は99.42%。
EUや米国（の合格率）を上回っていた」

　このほか、今年上半期の統計によると、中国での消費量が最も大きい食用油・油
脂や油脂製品、酒類、水産製品、穀物加工品、飲料、肉製品、乳製品、調味料、で
ん粉、でん粉製品や砂糖等の製品のうち、大部分の食品は合格率90%以上だった。
このうち、肉製品は合格率97.6%に及んだ。

　李局長は、「生産力の発展レベル、企業の管理レベルに制約があり、中国の食品
生産加工にはまだ問題が残る。中国は発展途上にある大国として、食品の生産と加
工に対する監督の強化や食品の品質・安全基準の向上において、厳しい重大な任務
に直面しているといえる」との見解を示した。〔上海証券報11月27日〕

●日本産の最高級リンゴ1個228円　入荷した48個10日で売り切れ
　1個228元のリンゴを口にするなど、一般庶民にとっては心が痛むところだ。だが、
とある30代の女性が22日、北京市江北の某スーパーで最後の1個を購入し、日本か
ら空輸されてきた48個の最高級リンゴは10日のうちに売り切れた。

〈日本産を空輸〉
　昨日22日午前、とあるスーパーで「世界一」と命名されたリンゴを見た。リンゴ
は真っ赤でピカピカに光っていて、近づかなくてもかぐわしい甘い香りがした。1
個1500―1800グラムで、隣に並んだ「紅富士」と比べても格別高くそびえている。
リンゴのへたは発泡スチロールで包まれている。ぶつかって傷がつくのを防ぐため
で、鮮度の維持にも有効という。
　スーパーの担当者によると、「世界一」はリンゴ生産のメッカ日本の青森県産。
この地方の土壌や気候はリンゴの栽培に特に適しているという。リンゴ農園では基
本的に害虫対策に農薬を使わない。自然の天敵を取り入れているほか、人が捕獲し
ているため、栽培には普通のリンゴよりはるかに労力がかかる。
　「世界一」は毎年10月中旬に収穫される。味は甘く果汁にあふれ、常温で1か月
保存がきき、皮にしわも寄らない。普通のリンゴの保存期間は一般的に10日しかない。

〈スーパーは1週間後に追加入荷〉
　高価にもかかわらず、買い求める人は少なくない。スーパー側によると、取材後
30分ほどで最後の1個が売れたという。最初に入荷した48個は10日で売り切れた。
ほかにも1個198元、1個148元のやや小さめのリンゴがあるという。品質は228元の
ものと同じ。売れ行きは悪くないという。買っていく人の年齢は30―40歳の間が最
も多く、どの人も1つだけ試しに買っていく。スーパーによると、最初の発注は感
触を確かめるためのもので、年末商戦に備え、1週間後に再入荷することを決めた
という。

　重慶の某スーパーが昨年、同じく日本・青森県産の「世界一」を販売していた。
値段は1個68.8元で、17個あったリンゴは、やはりあっという間に売り切れたという。
〔重慶商報11月23日〕

……【労働】………………………………………………………………………………
●今年農村出稼き就労者　昨年より大幅増
　農業部の危朝安副部長は「2007年前半は全国農村の出稼ぎ就労者が1.16億人に達
し、前年同期比867万人増、8.1%増になった。年間農村出稼ぎ就労者は昨年の1.19
億人よりかなり大幅増の見込みだ」と示した。

　また、今年郷鎮企業の就労者は1.5億人に達する見込みで、おおむね400万人増と
なるとしている。出稼ぎ就労者の質がさらに向上している。平均教育年限は8.4年
で、前年同期比より0.1年増となっている。
　なお、農村出身者対象の技術訓練「陽光工程」などの訓練を受けた就労者は出稼
ぎ就労者の19.7%を占めており、前年同期比1.4%増だった。そのうち、初めての出
稼ぎ就労者の中では訓練を受けた割合は26.2%を占め、前年同期比より3.8%増とな
っている。〔新華網11月26日〕

……【自動車】……………………………………………………………………………
●交通部　全国過積載率が70%低下
　交通部の李盛霖部長は20日開催された全国車両過積載対策テレビ会議にて、全国
での対策は明らかな効果があった旨を表明した。対策以前の過積載率80%が10%以内
に低下した。北京等10余りの省級市では3%以下にコントロールできたという。

　李部長によれば、現時点の道路交通安全の状況は明らかに好転している。車の総
数が年率15%で増加する中、過去3年間の交通事故発生率は年平均15%前後低下して
おり、道路・橋梁への過積載による経済損失160億元前後が毎年減っていることと
なる。

　この3年間、全国での取り締まりによる違法な過積載車両は1978万台であった。
79社385件の違法な自動車製品の取り消し、2.7万台の国家標準車体不適合車を取り
締まった。
　自動車の違法改造、生産、メンテナンス企業の432社の営業許可証の取り消し、
営業許可のない者3614件を取り締まった。
　車両製品の強制認証制度の実施、45の自動車メーカー130万車のリコールを督促
した。
　10トン以上のトラックに対する通行費を20―30%引き下げ、生鮮農産物運輸車両
の通行費を70億元減免した。
　20近い省で従量加算通行費の試行と、さまざまな経済手段を用いて過積載の抑制
に努めた。

　李部長はまた、次の一歩となる過積載対策の重点は、対策の秩序を保つこと、ま
た橋梁の総積載能力を超える違法過積載車両の問題であるとした。〔人民網11月21日〕

……【社会】………………………………………………………………………………
●コンピュータウイルス「トロイの木馬」　来年は新規増加100万件突破か
　金山毒霸の技術総監督の陳叡氏は先日、アンチウイルス技術発展趨勢討論会の席
上、「トロイの木馬」は依然としてコンピューターセキュリティーの主要な隠れた
リスクとなっているとし、来年、「トロイの木馬」の新規増加は100万を突破する
と予測している。

　「トロイの木馬」は遠隔操作が行えるハッキングツールで、このコンピューター
ウイルスに感染したコンピューター内のファイルやプライバシーを破壊したり盗む
ことができ、とても強い発見困難性と非権限性を持つ。
　今年上半期、金山公司が採取した新種のコンピューターウイルス100種中70種が
「トロイの木馬」であった。金山毒霸のオフィシャルサイトの最新統計結果による
と、ユーザーの問い合わせで最も多い10種類のコンピューターウイルスのうち、9
種類は「トロイの木馬」に属するという。

　陳叡氏は、「トロイの木馬」があふれている3つの原因についてこのように考え
ている。
1) 利益目的で利用されている。ハッカーが「トロイの木馬」プログラムを書いて
違法で十数万元を稼ぐことも珍しくない。
2) 「トロイの木馬」プログラムはとても簡単に書き直したり更新できる一方、コ
ンピューターウイルスワクチンソフトのそもそもの特徴は静的に動かないウイルス
を探す技術であり、ウイルスプログラムが更新されているものについてはそれほど
対応は強くない。
3) 「トロイの木馬」は即座にそれと判断ができないもので、通常は正常なプログ
ラムに偽装されてコンピューターに入り込み、情報を破壊したり盗んだりするもの
であり、それを判断する技術はやや高く難しい。

　ますます猛威を振るっている「トロイの木馬」に対して、金山、江民等の中国国
内主要アンチコンピューターウイルスメーカーは未知のコンピューターウイルスを
削除する技術を次から次へと出してきており、自動的なディフェンス、インターネ
ットの信用認証、自動判別等の手段を通じて、できる限りコンピューターウイルス
リスクを減らすようにしている。〔新華網11月25日〕

……【連載：日本人には言えない―中国人の価値観】………………………………
　現在、日系企業の日中異文化理解の企業研修の第一線で活躍している、当メー
ルマガジンの編集長・李年古による「中国人の価値観」をテーマにした連載をお
おむね月2回の頻度で掲載します。
　大好評をいただいた著書『中国人との交渉術』からはや6年、この連載のベー
スにもなっています著書『日本人には言えない―中国人の価値観』もあわせてご
らんください。

●〔第15回〕職業倫理観１ 中国人の儒教のとらえ方
　中国の伝統的な価値観は、儒教から大きな影響を受けている。したがって、中国
人の職業にたいする倫理観をさぐるには、儒教の考えを知ることがもっとも重要で
あり、理解しやすい方法である。ここで、中国人の職業にたいする考え方に深い影
響をあたえた儒教のポイントをいくつかまとめておこう。

１、道徳が絶対だとする儒教
　儒教は、基本的な考えとして、人間は道徳的な人間になる本能と、道徳的になり
たいという潜在的な欲求があると説く。統治者や儒教の思想家は、民衆にその本能
的な道徳の意識を気づかせることを何よりも大事にしていた。儒教は「性善説」に
基づいた理想主義だといってよい。だから、「性悪説」を前提とした「法」にはあ
まり意味がないと主張し続けた。
　儒教の根拠は、家族のなかの「孝行」からきたものである。つまり、「孝行」と
は人間の自然な欲求であるとし、幸福を求める者はまず、血のつながっている家族
との関係をまず大事にすることが大切であると説いた。

２、「義理」と「利欲」によって生みだされた二重人格の中国人
　しかし、人間が道徳的な人間になるうえで邪魔になるものがある。それは個人の
「利欲」である。利欲を取り除かなければ、儒教の理想主義は幻想に終わってしま
う。だから、儒教は「利欲」を「義理」という道徳観の対極としてとらえ、人間の
「利欲」を世の中での最大の「悪」とみなし、徹底的に追放しなければならないと
訴えてきたのである。

　しかし、いざこれを実践してみると、とてもたいへんなことだと気がつくだろう。
儒教はじつに二千年以上、「利欲」と戦ってきたが、その成果は、道徳的になりき
れた人間は、二千年の進化を経てきたにもかかわらず、おそらく孔子が生きていた
時代の人口とさほど変わらないだろう。

……【経済データ】………………………………………………………………………
●中国の外国為替レート(仲値)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(中国人民銀行11月3日17:48)
外貨名　　１００日本円　　１００米ドル　　１００香港ドル　　１００ユーロ
　　　　　６．６８８３　　７４１．４３　　　　９５．２１　　１０８６．２７
関連ページ：http://www.boc.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《編集者コラム――日本語能力試験》
　いつものようにチャットソフトを立ち上げていると、今週末は日本語能力試験が
あったせいか、その話が多い週末でした。
　香港で複数の級を受験した友人は、午前と午後との試験時間が相当あいていたた
め12時ごろに一たん家まで戻ってきて、日本時間3時過ぎまで私とチャットで遊ん
で、それからまた試験に出かけていきました。台湾で複数の級を受験した友人は、
試験会場が午前と午後と違ったようで、バイクで移動したそうです。移動は大変じ
ゃなくても、駐輪場を探すのが大変だったとのことです。日本で受けた友人からは、
試験場まで不自然に遠かったとか、どうしてごみ箱が封鎖されていてそこに人を張
りつけていたのかとか、そういう愚痴を聞かされました。
　こんなふうに日本語能力試験事情みたいなのもわかって興味深かったのですが、
肝心な彼らの試験の内容の感想を聞けば、半分以上できなかったとか、暗記しない
といけないものが多く難し過ぎてわからなかったというもので――去年も似たよう
な感想をもらいましたが、芳しくなさそうです。来年もまためげずにor飽きずにチ
ャレンジしてくれるでしょうか。（ま）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●バックナンバーの入手（記事検索も行えます）
（200号以降　2003/2/18―）
　http://www.bizchina.jp/modules/nweek/
（199号まで）
　http://www.jckc.com/nweek/view.php?no=1
●《中国最新情報――編集者コラム》http://ameblo.jp/jckc-colum/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集長：李年古／副編集長：前野貴子　特別協力：劉莉生
翻　訳：戴小芳　奥谷道弘　リン　神谷輝雄　呂君　澤田裕子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
改頁：(1) 2 »